د کالج سندرې - سرجیت خان - 25 مرحلې سرلیکونکی 3

By ګیل سي کرلي

د کالج شعرونه له سرجیت خان نوی څخه پنجابی سندره. د سندرو سندرې شمشیر سنډو لیکلې او کمپوز یې روی بل کړی دی.

سندرغاړی: سرجیت خان

سندرې: شمشیر سنده

جوړ شوی: روي بال

فلم/البم: 25 مرحلې سرلیکونکی 3

اوږدوالی: 3:48

Release: 2015

لیبلونه: د پنج آب ریکارډونه

د کالج د شعرونو سکرین شاټ

د کالج شعرونه

لاو جی کالج دی ګل کرن لګی

د جېهرې بندې کالج چر پار را اونه دی ګل ده

Jehre par chuke neik vari fir

مای اوته خالصه کالج چندیګر پرده ریها

نو نزار کرن لگه اک نوا گیت ده بای

توهد لای ګاونا نو های گیت ده بلکول

کی کاردی نو مونډی کالج نو جاندی جادو

نظر کرن لګی

او بای مونډی توسی کالج ویل کی سکول ویل پیل داسو

کالج ویل هو

Bhote college de vich mittron hun na rahia pariah ni

د مینې کورین عشق مشک دی

ته ته پینګه پایه نی تیری خاطره ګوری

نه تیری خاطره ګوری

هنډیا روز لاریا

نی جبرو نه به فرلی

Kachia trelia aaia ni

جبرو نه به فرلی

Kachiaan trelia aaia

نی جبرو نه به فرلی

اوه موسٰی ته په لاس ورغی

مائی میټی جی خنګی

نی جد تیری ته نمبر منګیا

نی جد تیری ته نمبر منګیا

ته توره جیه سنګي

د دفتر په اړه فکر کوم

د دفتر ویچ بولا میډم

کیهندی نی ګلی نیچی

ته د عاشق لوکه دی جان سولی ته تنګی

نی شون جبرو دی جان سولی ته تنګی

Tu aashiq lokah di

د کالج ویچ فستیوال هویا

تاسو ورته می ګیا

نی آډیوټوریم جو جو بیته

آډیوټوریم جو جو بیته

سبا به ژوندون لایا

نی کای مونډیا نی ماریا چیکان

بره او بیال

نی کای مونډیا نی ماریا چیکان

بهوت های شور مچایا نی

Oise din to mai dab ch pistal paia

نی اویس دن ته می تیری کارکی پیستال پیا

Ni oise din toh mai

او ایتو پاتا لګده کی کهره بنده

Musc naal bai aa oi

د کالج والیه کاټ زما

کالج vicho nava ni

تیری درشن خاطره بیا وی

نه تیرې درشن خاطرې بیا

Mai nit aava java

Ni utthda behnda sounda behnda

او د بهانه غږ

ګیټ تیری های ګوا نی هیک دی ټاټو ته

پیره خپل سرنواه

د ټیټو لپاره

پیره خپل سرنواه

د ټیټو لپاره

اوه کالج دا جو وادا ویلی

که نه؟

دچا د چاریاه فاینتا

د چا د چا د چاریاه فانتا

نی آخ پیا نا رارکی

نه سبا نه پته ده دل شمشیر دا

اوه سبا نه پته ده دل شمشیر دا

ته په زړه کې درکې وي

Sandhua teriaa

که د ټولو په شان وي

Mai Sandhua Teri aa

که د ټولو سره مینه وکړو

Sandhua teri a

Kehde Sahmne Khar ke Sandhua teri aa

سندره د سمجهوان سندره – همپټي شرما

د يو پيغام د وتو