د مرداني سرود غزل د "مرداني" فلم څخه چې د راني مکرجي او جیشو سینګوپتا ستوري دي. دا غزل د کوثر منیر لخوا لیکل شوی دی د بالیووډ سندره لخوا ویل کیږي سنیدي چوهان په سنسکرت شلوکونو کې د اضافي غږونو سره د وجي پرکاش لخوا دي.
سندرغاړی: سنیدي چوهان
سندرې: کوثر منير
جوړ شوی: سلیم-سلیمان
فلم/البم: مرداني
اوږدوالی: 3:50
Release: 2019
لیبلونه: YRF
د مرداني ترانه – مرداني
یا دیوی سروابوتشو،
shakti rupena samsthita
یا دیوی سروابوتشو،
شانتی روپینا سمستیتا
Aaj se ab se
آن زما مین تمکو نه دونګي
جان کو چاه چلني کار کوو
مان کونه دونګي (x2)
چا ته دیکو دل مې
ستاسو په زړه کې ستاسو به لونګۍ
پر چید ته ګورم
مین تمکو نه ژوندی
یا دیوی سروابوتشو،
shakti rupena samsthita
(اې، مین تمکو نه ځانونوګی)
یا دیوی سروابوتشو،
شانتی روپینا سمستیتا
(تمکو نه ژوندی… ایی…)
سکرتین سیاری رات دوپهاری
در در ته نه چلونګي
د شمعې جلۍ د ساندل دیکه
مار مار ته نه چلونګي
لکه دنیا مې به وي
رشته نه، ګلی دی
د دنیا له مریمې سره په رشته تودونګي
قدم ملایک دیکو ته
مین سره مې تیری چل دونګی
پر چید ته ګورم
مین تمکو نه خلاصون
یا دیوی سروابوتشو،
shakti rupena samsthita
(اې، مین تمکو نه ځانونوګی)
یا دیوی سروابوتشو،
شانتی روپینا سمستیتا
(تمکو نه ژوندی…)
سندره د تو هی یار زما غزل – پتی پتنی اور وو | اریجیت سنګ