زما بندوک شعرونه (حاجی پسرلی بوهیمیا)

By شیرلي هاوارت

زما بندوک غزل له پنجابي سندرې (2015) د بو لخوا سندرې شوېهیمیا، حاجي پسرلی. دا سندره د بوهیمیا حاجي پسرلي لخوا ترتیب شوې ده او د بوهیمیا، حاجي پسرلي لخوا لیکل شوي.

سندرغاړی: بوهیمیا، حاجي پسرلی

سندرې: بوهیمیا، حاجي پسرلی

Music: بوهیمیا، حاجي پسرلی

اوږدوالی: 2:51

زما بندوک غزل

مینو زما بولیان ته مینه
یاران دا سهارا نعلی ربت ایمان
انسان کی مینو لمر کام دا شیطان
د جهان سارا لمر میری بولیان بالان

دخالی میدان پریشان غر ویل
کیهند راجی روټی خیل
جنده جنده موهدې وچه پاجا 1-2 نیوالې

راجی دی آخاں لال
بهنګ پتي بهورا هال
راتی دیر نال آیا
Savere Chetti gharo bar
ګنګار د خپلو غرونو بار زمری
Haaje v Laban meinu Thanedar

(تانیدار)

Naale badle salok mere
لوخي مینو ویل
جیو یوازې د بانډوک سره مخ دی
لوخي سارې وېخان موډ
Mudh vekhe mere vull

سمجینا کوی جدو کیهوا کوی ګل
کار ته زما صدا لیکې بیا پرده کې
آخان اوتی لاس رکه صرف لال
جیو هتان چ سبوت می
Jeeve hathan ch bandook mere
لیکه ګیتا یا اصلي ګولیان چلوه

Jeeve hathan ch bandook mere
لوتا دل جدو دلدی سنه وا
Jeeve hathan ch bandook mere
لیکه ګیت یا مین ګولیان چلو..
Jeeve hathan ch bandook mere

(په انګلیسي کې ریپ پیل کیږي..)

زه ستاسو د بستر لاندې لکه د غاښونو پیری
او تاسو ته د ښایسته فریډي په څیر خوبونه ترلاسه کړئ
یوازې خوندور کیدل او تاسو د پانډي په څیر پوهیږئ
زه یو ټوټی کوم
د کیلې کلپ سره وخوت
ستاسو د لعنتي بندر لپاره
او که تاسو یې غواړئ، تاسو یې ترلاسه کولی شئ.
او تاسو نه غواړئ ما ته ووایاست
هر هغه څه چې تاسو یې وایئ
اوس واقعیا ما مه ځوروه
...
اوس تاسو په جال کې پاتې یاست
او تاسو پسرلی پوهیږئ
زه به هیڅکله هم فلیپ فلاپ ته لاړ نه شم
موږ د شمېرنې لمس کوو او
د دې پاچا سره په هپ هپ کې

(پنجابی ریپ پیل شو..)

سمې نه کوم جدو کېهوا کوی ګل
کار ته زما صدا لیکې بیا پرده کې
آخان اوتی لاس رکه صرف لال

جیو هتان چ سبوت می
Jeeve hathan ch bandokh mere
لیکه ګیتا یا اصلي ګولیان چلوا

جیو هاتان چ بندوک میری
لوتا دل جدو دلدی سنوا
Jeeve hathan ch bandook mere
لیکه ګیت یو مهم ګولیان چلوه
Jeeve hathan ch bandook mere

بشپړ ی وګوره د جټ دی جون سندره

د يو پيغام د وتو