له ما لرې واخله سندرې - ریشم سینګ انمول، ملیند ګابا

By سارا نایر

له ما لرې واخله غزل له پنجابي سندرې (2017) لخوا سندرې ویل شوي ملند ګابا ریشم سینګ انمول. دا سندره د MRV لخوا جوړه شوې ده او د ملیند ګابا، ریتم مانسا لخوا لیکل شوي.

سندرغاړی: ملند ګاباریشم سینګ انمول

سندرې: ملند ګابا، ریتم مانسا

Music: ښاغلی

د تعقیب اوږدوالی: 4: 23

د موسیقۍ لیبل: T-Series پنجابی

د پنجابی سندرو د ټیک مای ویز سکرین شاټ

ماته واخله پنجابی غزل

اخیان ch hanju mere
تیریان های یادان ویچ
Par tainu naiyo ae pata
بن پردیسي کټ
به ګیو ای کولی پیکه
ټک ټک ټکي تیری را

تیری رب کول منګدی دعاوان
تیری ایی ته مین مار جوان های
مرزان دی تویو ای داوا..

Hovein Ruseyan te Pal ch Manawa
Kehdi gal Di ve der Ae Sajawan Haye
Kahda mehton hoya ek khafa..

لی جا، لی جا وی اکا
لی جا، لی جا وی جیته
بهل جاوې ساری دنیا
آیک لیجا، لی جا وی
آیک لیجا، لی جا وی
Jithe bas tuiyo hove mere naal

اکا لي..

د خوشحالۍ په اړه یې
تیری بن سب بهل ګی آ
Peeda vi iko datt ke
Dil utte dull gayi aa

راخیان جو سمب ته تیریان
Tasveer'a tak diyan
کی جانی ته کنج لوکان دیان
ګلان تو بچ دیان

چادی ته مینو نالی
چاد یوازې هنجو چلی
Puche na koi kalleyan di saar

ربه جانې کیون نه مود
وته نی ته آیا سجنا
آیسي کهدي بانک دیور

اکا لی جا، لی جا وی
اکا لی جا، لی جا وی
جیته بهل جاوی ساری دنیا
اکا لی جا، لی جا وی
اکا لی جا، لی جا وی
Jithe bas tuiyo hove mere naal

ملند ګابا:
زاره نده!
زه به تاسو ته حیرانتیا درکړم
پیره تیری دی
یوازې زما سترګو ته وګورئ
ماشومه ، ته زما د شکر کپ کیک یې
له نن څخه تر ټولو مهم دی
زما له خوا

تیری لی مین لیا براونی
ساچي زما دل دا هو جانا ماتول دي
اج دل ولي ګل دلون بهار مین کد دا
تیری لای بلو ای جهان مین چاد دا

در دی که نه دنیا ستاوی
مرده جو تیرے ول اخی اوتاوی
د ژوند نباید دا د کار بیتي وادا
په زړه کې دې ته ورته وايي

عشق د هوجنده بنده خاک نی
عشق نالون واد کوج پاک نی
Ishq ch kho baitha main khud nu
مینو عشق دی تیری نال کوی مزک نه دی

Le ja le ja ve ake
Le ja le ja ve Jithe
بهل جاوې ساری دنیا
اکا لی جا، لی جا وی
اکا لی جا، لی جا وی
Jithe bas tuiyo hove mere naal

اکا لي جا ..

بشپړ ی وګوره هو ګیا های پر غزل

د يو پيغام د وتو