Letra de Nimma Nimma: Apresentando o música paquistanesa 'Nimma Nimma' na voz de Shani Arshad do Coke Studio. A letra da música é escrita por Sabir Zafar e a música é composta por Strings. Foi lançado em 2017 pela Coke Studio.
Cantor: Shani Arshad
letras: Sabir Zafar
Composto: Cordas
Filme / Álbum: Estúdio Coca-Cola
Comprimento: 6:12
Lançamento: 2017
Gravadora: Estúdio Coca-Cola
Letra Nimma Nimma – Coke Studio
Khaali jhoola jhool raha hai
Bachpan saara bhool raha hai (x2)
Lori mujh ko kaun sunaaye ni
Khali jhoola jhool raha hai
Bachpan sara bhool raha hai
Lori mujhko kaun sunaye ni
Nimma nimma dukh maayen ni (x2)
O berço vazio está balançando suavemente
Minhas memórias de infância estão desaparecendo
Quem vai agora me cantar uma canção de ninar?
Tere bina para encadear na aye maa
Kya tujhe meri yaad na aye maa
Thapki de ke kaun sulaaye ni
Nimma nimma dukh maaen ni (x2)
Uma tristeza melancólica perdura, ó mãe
Eu não posso obter consolo sem você, mãe
Você nunca pensa em mim, mãe?
As mãos de quem agora vão me acariciar ternamente para dormir?
Uma tristeza melancólica perdura, ó mãe
Prem patang bhi chhoot chali thi
Saans ki dor bhi toot chali thi (x2)
Charkhah kaatne wali budhiya
Mujhse Jaise Rooth Chali Thi
A pipa do amor escorregou das minhas mãos
A corda da pipa da vida também foi quebrada
A velha das histórias da infância
Quem costumava girar a roda
É como se ela ficasse descontente e me abandonasse
Soona Soona Aangan Laaga
Ruk Gaya Charkhah Toota Dhaaga
Main hoon tanha raat daraaye ni
Nimma nimma dukh maayen ni (x2)
O pátio da minha casa parecia desolado
A roda parou de girar
O fio quebrou, estou sozinho agora
E a noite escura me assusta
Uma tristeza melancólica perdura, ó mãe
Deus men teri kya yih taare
Aankh michauli khelen saare (x2)
Sunte hain kya yeh bhi lori
Kya lagte hain tujh ko pyaare
Tujhse lipat ke sote hain kya
Chupke chupke rote hain kya
Em ko bhi kya neend na aaye ni
Nimma nimma dukh maaen ni (x2)
As estrelas no céu se abrigando em seu colo
Todos eles jogando buff do homem cego
Eles agora ouvem sua canção de ninar?
Eles agora têm o seu amor e carinho?
Eles agora dormem em seus braços?
Choram lágrimas silenciosas e secretas?
Eles também acham difícil dormir?
Uma tristeza melancólica perdura, ó mãe
Tere bina para acorrentar na aaye maan
Kya tujhe meri yaad nah aaye maan
Thapki de ke kaun sulaaye ni
Nimma nimma dukh maayein ni (x4)..
Para mais histórias líricas, verifique Letra Nazar – Nimma Loharka | Ragbir Gill