මැජික් ගී පද: Diljit Dosanjh විසින්, මෙම නව පන්ජාබි ගීතය "මැජික්" ගායනා කරන්නේ Diljit Dosanjh. මෙහි පද රචනය Channi Nattan අතින් සිදු වූ අතර සංගීතය Inderpal Mega අතින් සිදු විය. එය Coke Studio India වෙනුවෙන් නිකුත් කරන ලදී. මේ ගීතය අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නේ Misha Ghose විසින්.
ගීතයේ නම: මැජික්
ගායකයා: Diljit Dosanjh
ගීත: චන්නි නාටන්
රචනා: ඉන්ඩර්පාල් මෙගා
චිත්‍රපටය/ඇල්බමය: -
දිග: 4:04
නිකුතු: 2023
ලේබලය: කෝක් ස්ටුඩියෝ ඉන්දියාව
මැජික් ගී පද - Diljit Dosanj
කෙඩියන් රකානේ කරේ ජඩුගාරියන්,
ඇය ගෙතුනු මායාව කුමක්ද?
Raas na aaiyan saanu akhan ladiyan,
අපේ ඇස් අගුළු වැටෙන විට වාසනාව පසුපස ආසනයක් ගනී.
කෙඩියන් රකානේ කරේ ජාදූගරියන්,
ඇය ගෙතුනු මායාව කුමක්ද,
Raas na aaiyan saanu akhan ladiyan,
අපේ ඇස් අගුළු වැටෙන විට වාසනාව පසුපස ආසනයක් ගනී.
Haan chahi di ya na chahi di,
ඔබ කැමති වුවත් නැතත්,
සර්නෙ නි කම්ම් අද් විචකාර ද.
"අතර" දරාගත නොහැක
Kehda kar gayi ae jadoo,
ඔබ කළ මන්ත්‍රය කුමක්ද?
Munde kite tu kaabu,
කොල්ලන්ව පාලනය කරගත්තා.
Chhade na billo kise kaam Kar de,
කිසිම වෙහෙසක් සඳහා ඒවා නිෂ්ඵල කර,
Kehda kar gayi ae jadoo,
ඔබ කළ මන්ත්‍රය කුමක්ද?
Munde kite tu kaabu,
කොල්ලන්ව පාලනය කරගත්තා.
Chhade na billo kise kaam Kar de.
ඒවා කිසිම මහන්සියකට වැඩක් නැති තත්ත්වයට පත් කළා.
Kehda kar gayi ae jadoo,
ඔබ කළ මන්ත්‍රය කුමක්ද?
Munde kite tu kaabu,
කොල්ලන්ව පාලනය කරගත්තා.
Chhade na billo kise kaam Kar de,
ඒවා කිසිම මහන්සියකට වැඩක් නැති තත්ත්වයට පත් කළා.
Kehda kar gayi ae jadoo,
ඔබ කළ මන්ත්‍රය කුමක්ද?
Munde kite tu kaabu,
කොල්ලන්ව පාලනය කරගත්තා.
Chhade na billo kise kaam Kar de.
ඒවා කිසිම මහන්සියකට වැඩක් නැති තත්ත්වයට පත් කළා.
අම්බ්‍රන් ටොන් ආයි හූර් පරියේ නි, ධර්ති තේ දෙරා ලා ලයා,
දේවදූතයෙක් අහසින් පොළොවට බැස,
තක්කිය ප්‍රධාන සොහ්නා රූප තේරා,
Dimaag ne ta ged khaa laya.
මම ඔබේ සුන්දරත්වය දුටුවෙමි, මගේ මොළය අවුල් විය.
Raatan Diyan Neendran udaayian,
Ni chann naal taare ginde,
සඳ සමඟ දිදුලන තරු සහිත නිදි නැති රාත්‍රීන්.
Laake bahane gal taldi ni, Sohniyan de laare ginde.
නිදහසට කරුණු සහිතව, ඇය සෑම කථාවක්ම කල් දමයි, දැන් මම ආදරණීයයාගේ නිදහසට කරුණු ගණන් කරමි.
චෝරි චෝරි තක් ලයේ,
හොරෙන්, හොරෙන්, බැල්මක්.
Dil 'ch tu rakh Laye,
මාව ඔබේ හදවතේ තබා ගන්න,
Saanu teri akh de ishare marde.
ඔබේ ඇස්වල චේතනාවලින් පහර වැදී,
Kehda kar gayi ae jadoo,
ඔබ කළ මන්ත්‍රය කුමක්ද?
Munde kite tu kaabu,
කොල්ලන්ව පාලනය කරගත්තා.
Chhade na billo kise kaam Kar de,
ඒවා කිසිම මහන්සියකට වැඩක් නැති තත්ත්වයට පත් කළා.
Kehda kar gayi ae jadoo,
ඔබ කළ මන්ත්‍රය කුමක්ද?
Munde kite tu kaabu,
කොල්ලන්ව පාලනය කරගත්තා.
Chhade na billo kise kaam Kar de.
ඒවා කිසිම මහන්සියකට වැඩක් නැති තත්ත්වයට පත් කළා.
Kehda kar gayi ae jadoo,
ඔබ කළ මන්ත්‍රය කුමක්ද?
Munde kite tu kaabu,
කොල්ලන්ව පාලනය කරගත්තා.
Chhade na billo kise kaam Kar de,
කිසිම වෙහෙසක් සඳහා ඒවා නිෂ්ඵල කර,
Kehda kar gayi ae jadoo,
ඔබ කළ මන්ත්‍රය කුමක්ද?
Munde kite tu kaabu,
කොල්ලන්ව පාලනය කරගත්තා.
Chhade na billo kise kaam Kar de.
ඒවා කිසිම මහන්සියකට වැඩක් නැති තත්ත්වයට පත් කළා.
කොකා කෝලා වර්ජියා අකාන්,
කොකාකෝලා වැනි ඇස්,
වග්දා ඒ දිල් කීවේ දකා,
මගේ හදවත ගලා යයි, මම නතර කරන්නේ කෙසේද?
Pinde di vasna jo teri,
ඔබේ සිරුරේ සුවඳ
Jandi aa nabz'aa nu chhedi.
මගේ ස්නායු වලට පහර දෙන්න.
Langh jaave na jawani,
යෞවනය සමත් නොවේවායි පතමි.
සරුංගල් හෝ ජාවේ නා ආරම්භ රී,
ඔයා වෙන කෙනෙක්ගේ වෙන්න එපා.
Jaayi na kite asi gede maar de.
අපගේ උත්සාහය නිෂ්ඵල නොවේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමු, ඔබ වටා යමින්.
Kehda kar gayi ae jadoo,
ඔබ කළ මන්ත්‍රය කුමක්ද?
Munde kite tu kaabu,
කොල්ලන්ව පාලනය කරගත්තා.
Chhade na billo kise kaam Kar de,
ඒවා කිසිම මහන්සියකට වැඩක් නැති තත්ත්වයට පත් කළා.
Kehda kar gayi ae jadoo,
ඔබ කළ මන්ත්‍රය කුමක්ද?
Munde kite tu kaabu,
කොල්ලන්ව පාලනය කරගත්තා.
Chhade na billo kise kaam Kar de,
ඒවා කිසිම මහන්සියකට වැඩක් නැති තත්ත්වයට පත් කළා.
තවත් හින්දි ගීතයක් මගේ ආදරය දැනෙනවා පද රචනය Diljit Dosanjh | GHOST | 2023