මවුලා වා සල්ලිම් පද රචනය: ඉදිරිපත් කිරීම බොලිවුඩ් ගීතය ඕකේ ජානු චිත්‍රපටයේ ඒ ආර් අමීන්ගේ හඬින් 'මවුලා වා සල්ලිම්'. ගීතයේ පද රචනය Traditional විසින් සිදු කර ඇති අතර සංගීතය AR Rahman විසින් රචනා කර ඇත. එය 2017 දී Sony Music India විසින් නිකුත් කරන ලදී.
මෙම චිත්‍රපටිය ආදිත්‍ය රෝයි කපූර් සහ ශ්‍රද්ධා කපූර් රංගනයෙන් දායක වන අතර එය අධ්‍යක්ෂණය කර ඇත්තේ ෂාද් අලි විසිනි.
ගායකයා: ඒආර් අමීන්
ගීත: සම්ප්රදායික
රචනා: ඒ.ආර්. රහ්මාන්
චිත්‍රපටය/ඇල්බමය: හරි ජානු
දිග: 3:22
නිකුතු: 2017
ලේබලය: සෝනි සංගීතය ඉන්දියාව
මවුලා වා සල්ලිම් පද - හරි ජානු
මවුලා වා සල්ලිම් වා සල්ලිම් දයිමන් අබදන්
අලා හබි බිකා ඛයිරිල් ඛල්කි කුල්ලිහිමි
මවුලා වා සල්ලිම් වා සල්ලිම් දයිමන් අබදන්
අලා හබි බිකා ඛයිරිල් ඛල්කි කුල්ලිහිමි
O Mawla (ආරක්ෂකයා, අල්ලාහ්ට කතා කිරීම)
සෑම විටම හා සදහටම යාච්ඤා සහ සාමය යවන්න
ඔබේ ආදරණීයයා මත, සියලු මැවිල්ලෙන් හොඳම දේ.
මුහම්මදං..
Muhammadun sayyidul kawnayni wa thaqalayn
Muhammadun sayyidul kawnayni wa thaqalayn
Wal fareeqayni min urbin'wa min'ajami
Wal fareeqayni min urbin'wa min'ajam
මුහම්මද් යනු දෙලොවෙහි සයිඩ් (නායකයා) ය.
තවද අරාබි සහ අරාබි නොවන යන දෙපිරිසටම මග පෙන්වන්නා.
නිර්මාණ දෙකම සහ අරාබි සහ අරාබි නොවන කණ්ඩායම් දෙකේම.
මවුලා වා සල්ලිම් වා සලිම් දයිමන් අබාදන්
අලා හබි බිකා ඛයිරිල් ඛල්කි කුල්ලිහිමි
Huzita fil lahilam tuzham wa'lam tahimi
Huzita fil lahilam tuzham wa'lam tahimi
Hataa ghuwadad ummatal islami finjoomi
ඔබ (මුහම්මද්) අල්ලාහ් විසින් මඟ පෙන්වනු ලැබූ අතර පරාජය හෝ දුර්වල නොවීය.
මුස්ලිම් උම්මා තරු අතර පවතින තුරු.
මවුලා වා සල්ලිම් වා සල්ලිම් දයිමන් අබදන්
අලා හබි බිකා ඛයිරිල් ඛල්කි කුල්ලිහිමි
මවුලා වා සල්ලිම් වා සල්ලිම් දයිමන් අබදන්
අලා හබි බිකා ඛයිරිල් ඛල්කි කුල්ලිහිමි (x2)
හබිබල්ලා රසූලල්ලාහ් ඉමාම් මුර්සලීන් (x4)
අල්ලාහ්ගේ ආදරණීය, අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෙනි
පණිවිඩකරුවන්ගේ නායකයා.
අල්ලාහුම්මා සල්ලි අල සයියිදිනා
මුහම්මදින් වා අලා අලි
සයිඩිනා මුහම්මදීන්
වබරික් වා සල්ලිම්
අහෝ අල්ලාහ්! අපගේ ශාස්තෘන් වහන්සේට ඔබගේ ආශිර්වාදය සහ සාමය එවන්න.
මුහම්මද් සහ මුහම්මද්ගේ පරම්පරාව මත.
ඔබේ අනුග්රහය සහ ඔබේ ආශිර්වාදය.
තවත් ගීතමය කථා කියවීමට පරීක්ෂා කරන්න Mata Ka Email පද - Guddu Rangeela | සුභාෂ් කපූර්