Mere Dil Mein Lyrics: ඉදිරිපත් කිරීම බොලිවුඩ් ගීතය හාෆ් ගර්ල්ෆ්‍රෙන්ඩ් චිත්‍රපටයේ වෙරෝනිකා මේතා සහ යාෂ් නර්වේකර්ගේ හඬින් 'මේරේ දිල් මේන් (දෙබස් අනුවාදය)'. ගීතයේ පද රචනය R. Rekhi, Veronica Mehta, Yash Anand, & Yash Narvekar විසින් සිදු කර ඇති අතර සංගීතය Rishi Rich විසින් රචනා කර ඇත. එය 2017 දී Zee Music සමාගම විසින් නිකුත් කරන ලදී.
අර්ජුන් කපූර් සහ ශ්‍රද්ධා කපූර් රංගනයෙන් දායක වන මෙම චිත්‍රපටිය අධ්‍යක්ෂණය කර ඇත්තේ Mohit Suri විසිනි.
ගායකයන්: වෙරෝනිකා මේතා සහ යෂ් නර්වේකර්
ගීත: R. Rekhi, Veronica Mehta, Yash Anand, & Yash Narvekar
රචනා: රිෂි රිච්
චිත්‍රපටය/ඇල්බමය: අර්ධ පෙම්වතිය
දිග: 2:38
නිකුතු: 2017
ලේබලය: Zee සංගීත සමාගම
Mere Dil Mein Lyrics (දෙබස් අනුවාදය)
Aapki khidmat මේ ප්රධාන
Apni chand gazlein pesh karne ki
Ijazat chahti hoon ijazat hai?
(ඉත්නා ඛූබ්සුරත් ලඩ්කි
Zindagi mein ek bar inse batiyana hi hain)
Main m.. m.. mere dil mein (x3)
මේ රිෂි රිච්!
Main m.. m.. mere dil mein (x3)
(මාධව් jhatpat angreji mein kuch bol
Munh mein dahi jamaa hai ka?)
ආංඛෙන් ධාතුරා තෙරි බාටීන් නාශා
Viral sa fever tera mujhpe chadha
Hua hai dil pe hai dent
ආදි ද කැපවීම
පසුතැවිලි වන්න
බාග පෙම්වතිය බෑන් කරන්න
මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආදරයක් තියෙනවා
ඒත් මම දිගටම කල්පනා කරනවා
මේ ආදරය නොනැසී පවතින බව
ඔබත් මමත් ජීවත් වන්නේ ෆැන්ටසියක ය
ඒ වගේම අපි එය නතර කිරීම වඩා හොඳය
අපි ගොඩක් ගැඹුරට වැටෙන්න කලින්
(Angrezi toh aisa farratedaar bolti hai
කි අංගරේජ් භී සන්කේ භෞචකා රෙහ් ජායේ
සෙන්ටියා ගයේ හම් ටෝ)
යූන් චුප් රහූන්
කුච් නා කහුන්
අයිසේ කයිසේ ජානේ ඩූන්
ප්රධාන ප්රධාන ප්රධාන.. mere dil mein (x3)
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි කියලා මට කියන්න ඕනේ
ඒත් මට ඔයාට යන්න දෙන්න වෙනවා
(Humko Tumhara janam din yaad hai na
4 සැප්තැම්බර් කන්‍යා රාශි
Facebook pe add kiya the na
Tabhi se ratt liye thhe hum)
Facebook pe maine tujhe stelk kiya
O baby tune kahe mujhe block kiya
Na hogi කතාව yeh end
Kar ek duje ko ban
Honge twitter pe trend
බාග පෙම්වතිය බෑන් කරන්න
(තු හුමාරි අර්ධ පෙම්වතිය හායි
අර්ධ පෙම්වතිය කෞංස අඩක්?
Ae saala maarenge idhar ghero ke patna
චුප් කාරියේ)
අපි දන්නවත් අපිට සමුදෙන්න වෙනවා
හිත ඇතුලේ පොඩි දුකක් දැනෙන්නේ නැතුව ඉන්න බෑ
අපි ඔබ සහ මම හොඳ කාලයක් ගත කළා
ඒත් අපි දෙන්නම දන්නවා
ඒක ඇත්තටම වෙන්න ඕන දෙයක් නෙවෙයි
Ae zara dekh tu saddiyan main hoon
අයිසේ කයිසේ ජානේ ඩූන්
Ka baat hai ishtyle pakad liye
ප්රධාන ප්රධාන ප්රධාන.. mere dil mein (x3)
(සාහි ජා රහේ හෝ මාධව් ජා)
Angrezi chori tu
දේශීය lounda මේන් හූන්
අයිසේ ප්රධාන කයිසේ ජානේ ඩූන්
කයිසි හායි යේ සාසා
Aadha toh de maza
අයිසේ ප්රධාන කයිසේ ජානේ ඩූන්
මට ඔයාට දන්වන්න ඕනේ..
අයිසේ කයිසේ ජානේ ඩූන්
ඒත් මට ඔයාට යන්න දෙන්න වෙනවා
(Hum Simrao ke Jha hain
හර් සසුර හම්සේ හාර් මන්තා හේ)
Zidd pe adu kyun na rok loon
අයිසේ කයිසේ ජානේ ඩූන්
Main m.. m.. mere dil mein
Main m.. m.. mere dil mein
Main m.. m.. mere dil mein
මට ඔයාට යන්න දෙන්න වෙනවා
අයිසේ කයිසේ ජානේ ඩූන්
අරේ රුක් ඕ බාබු සහේබ්.
තවත් ගීතමය කථා සඳහා පරීක්ෂා කරන්න Halka Halka පද රචනය - Rahat Fateh Ali Khan