Text piesne Nimma Nimma: Predstavujeme Pakistanská pieseň 'Nimma Nimma' v hlase Shani Arshada z Coke Studio. Text piesne napísal Sabir Zafar a hudbu zložil Strings. Vydalo ho v roku 2017 Coke Studio.
Spevák: Shani Arshad
Text: Sabir Zafar
Zložené: Reťazce
Film/album: Coca Studio
Dĺžka: 6:12
release: 2017
Label: Coca Studio
Nimma Nimma Lyrics – Coke Studio
Khaali jhoola jhool raha hai
Bachpan saara bhool raha hai (2x)
Lori mujh ko kaun sunaaye ni
Khali jhoola jhool raha hai
Bachpan sara bhool raha hai
Lori mujhko kaun sunaye ni
Nimma nimma dukh maayen ni (2x)
Prázdna kolíska sa jemne hojdá
Moje spomienky z detstva sa vytrácajú
Kto mi teraz zaspieva uspávanku?
Tere bina to chain na aye maa
Kya tujhe meri yaad na aye maa
Thapki de ke kaun sulaaye ni
Nimma nimma dukh maaen ni (2x)
Túžobný smútok pretrváva, ó matka
Bez teba nemôžem získať útechu, matka
Nikdy na mňa nemyslíš, mami?
Koho ruky ma teraz nežne potľapkajú, aby som spal?
Túžobný smútok pretrváva, ó matka
Prem patang bhi chhoot chali thi
Saans ki dor bhi toot chali thi (2x)
Charkhah kaatne wali budhiya
Mujhse jaise rooth chali thi
Šarkan lásky sa mi vyšmykol z rúk
Pretrhla sa aj šnúra života
Príbehy starej ženy z detstva
Kto kedysi točil koleso
Akoby sa jej to znepáčilo a opustila ma
Čoskoro čoskoro aangan laaga
Ruk gaya charkhah toota dhaaga
Hlavná hoon tanha raat daraaye ni
Nimma nimma dukh maayen ni (2x)
Nádvorie môjho domu vyzeralo pusto
Koleso sa prestalo točiť
Vlákno sa pretrhlo, teraz som zostal sám
A tmavá noc ma desí
Túžobný smútok pretrváva, ó matka
Bohovia muži teri kya yih taare
Aankh michauli khelen saare (2x)
Sunte hain kya yeh bhi lori
Kya lagte hain tujh ko pyaare
Tujhse lipat ke sote hain kya
Chupke chupke rote hain kya
In ko bhi kya neend na aaye ni
Nimma nimma dukh maaen ni (2x)
Hviezdy na oblohe sa ukrývajú v tvojom lone
Všetci sa hrajú na slepcov
Počujú teraz vašu uspávanku?
Majú teraz vašu lásku a náklonnosť?
Spia teraz v tvojom náručí?
Plačú tiché, tajné slzy?
Tiež sa im ťažko zaspáva?
Túžobný smútok pretrváva, ó matka
Tere bina to chain na aaye maan
Kya tujhe meri yaad nah aaye maan
Thapki de ke kaun sulaaye ni
Nimma nimma dukh maayein ni (4x)..
Ďalšie lyrické príbehy nájdete v časti Nazar Lyrics – Nimma Loharka | Ragbir Gill