Tekste Lakh Lakh Thora nga kjo Kënga e Bollywood-it këndohet nga KEBA JEREMIAH, KAREEM KAMALAKAR me aktorë Hrithik Roshan, Pooja Hegde. Ky film/album u drejtua nga Ashutosh Gowariker. Muzika u dha nga AR Rahman.
Këngëtarja: Kamaal Khan dhe KEBA JEREMIAH, KAREEM KAMALAKAR
Lyrics: Shabbir Ahmed
E përbërë: AR Rahman
Film/Album: Mohenjo Daro
Length: 3:21
Release: 2016
Label: Kompania muzikore Zee
Teksti i Lakh Lakh Thora – Mohenjo Daro
Sunle Ye Pukaar Tu Bhi Sunle
Dëgjoni thirrjen time
Tere Mann Ke Nagar Mein Baja Hai
Në qytetin e zemrës suaj
Ankokha Da Na Na Na, Da Na Na Na, Da Na Na Na, Danka
Një lloj unike zile ka filluar të bjerë
Tu Tere Liye Mein Hai, Mere Liye Tu Haan
Ti je aty për mua, unë jam aty për ty
Këndoi Rahe Hum Dono
Ne duhet të qëndrojmë gjithmonë bashkë
Sangini Mera Tann Bhi, Mann Bhi, Dhan Bhi, Jeevan Bhi
O shoku im i jetës! Trupi im, zemra ime, pasuria ime, jeta ime
Tere Liye Bas Tere Liye
A jane vetem per Ty
Meri Dharti Mera Gagan Tere Liye Hai O…
Toka dhe Qielli im janë aty për Ty
Tu Hai, Mera Yeh Sansaar Saara
Ju jeni Universi im
Kryesor Aur Mera Pyaar Saara, Tere Hi Liye Hai…
Unë (jeta ime) dhe gjithë dashuria ime, të dyja janë vetëm për Ty
Tu Hai, Jag Mein Hai Rang Jaise
Ju jeni si ngjyra në botë
Rut Mein Hai Tarang Jaise, Tu Hai Toh, Tu Hai Toh…
Ka melodi në fllad për shkak të Teje
Gagan Gagan Leher Leher, Bahe Yeh Chandni
Në qiej si valë, drita e hënës po rrjedh
O… Dhara Pe Jaagi Jyoti Hai Teri
Drita juaj e ndritshme është e pranishme në Tokë
Ho… Nayan Nayan Ghuli Hui Hai Kaamna Koi
Ka një dëshirë të shkrirë në sytë e mi
Nahi Nahi Koi Tujhsa Hai Hi Nahi
Nuk ka njeri si ju (në gjithë këtë botë)
Tu Hai, Mera Yeh Sansaar Saara
Ju jeni Universi im
Kryesor Aur Mera Pyaar Saara, Tere Hi Liye Hai…
Unë dhe gjithë dashuria ime, të dyja janë vetëm për Ty
Sham Sa… Sham Sa…
Ho… Ooo…
Chalte Chalte Kisi Dagar Mein
Gjatë ecjes në rrugë
Jaise Achaanak Mod Aata Hai
Papritur vjen një kthesë
Yunhi Koi Ek Hi Pal Mein
Vetëm në një moment të vetëm
Sab Kuch Peeche Chhod Aata Hai
Njeriu lë pas gjithçka
Chamka Jo Tara Mera Mann Banjara Ghoome Re…
Ndërsa ylli po shkëlqen, zemra ime e çmendur po gëzohet
Prem Bhare Dhun Mere Manli Jo Sunn Jhoome Re…
Nëse dëgjon melodinë e mbushur me dashuri të zemrës sime, do të kërcesh gjithashtu
Paas Aake Bhi Kyun Maun Hai Tu
Edhe pasi u afrove, pse je ende i heshtur/memec
Yeh Toh Kehde Meri Kaun Hai Tu
Më thuaj të paktën këtë, çfarë raporti kam unë me ty
(Kush je ti për mua?)
Bolte Hai Nayan Maun Hoon Kryesor
Sytë e mi flasin edhe pse hesht/memece
Apne Nainon Se Sun Kaun Hoon Kryesor
Më dëgjo duke përdorur sytë e Tu dhe do ta kuptosh kush jam
Tu Hai, Mera Yeh Sansaar Saara
Ju jeni Universi im
Kryesor Aur Mera Pyaar Saara, Tere Hi Liye Hai…
Unë dhe gjithë dashuria ime, të dyja janë vetëm për Ty
Tu Hai, Mera Yeh Sansaar Saara
Ju jeni Universi im
Kryesor Aur Mera Pyaar Saara, Tere Hi Liye Hai…
Unë dhe gjithë dashuria ime, të dyja janë vetëm për Ty
Tekste Sarsariya Nga Mohenjo Daro - 2016