ரோஷாய் பாடல் வரிகள்: விபா சரஃப் பாடியுள்ளார் பாலிவுட் பாடல் பாலிவுட் திரைப்படமான "தி காஷ்மீர் ஃபைல்ஸ்" திரைப்படத்தில் இருந்து "ரோஷே" இசையமைத்துள்ளார், அதே சமயம் பாடல் வரிகளை ட்ரடிஷனல் எழுதியுள்ளார், அதே நேரத்தில் இந்த திரைப்படத்தை விவேக் அக்னிஹோத்ரி இயக்கியுள்ளார். பிரைம் வீடியோ இந்தியா சார்பில் இது வெளியிடப்பட்டது.
பாடல் வீடியோ அம்சங்கள்: பிரபாஸ் & பூஜா ஹெக்டே.
பாடல் பெயர்: ரோஷாய்
பாடகர்: விபா சரஃப்
பாடல்: பாரம்பரிய
அமைதியாக: பாரம்பரிய
திரைப்படம்/ஆல்பம்: காஷ்மீர் கோப்புகள்
நீளம்: 2:52
வெளியீடு: 2022
லேபிள்: பிரைம் வீடியோ இந்தியா
ரோஷே வரிகள் - தி காஷ்மீர் கோப்புகள்
வால் வெயிஸ் காஸ்வாய் அபாஸ்,
துனியா நீந்த்ரி தே குவாபாஸ்
ரோஷே, ரோஷே மட்னோ சோல்ஹோமா
தண்ணீர் எடுக்கச் செல்வோம் நண்பரே;
உலகம் அயர்ந்து தூங்குகிறது, அன்பு;
என் காதலன் மனமுடைந்து என்னை விட்டுப் போய்விட்டான்.
வால் வெயிஸ் காஸ்வாய் பாப்ராய்,
சோக் லூயி நமோ லூலே தப்ரி
ஜஹ் நா ஆக் மியானி கப்ராய்
வாலோ மியானி ரோஷய் மத்னோ
துளசி சேகரிக்க செல்வோம் நண்பரே,
அவர் என் இதயத்தை கோடரியால் காயப்படுத்துகிறார்,
என்னிடம் விசாரிக்க கூட வெறுப்பு,
வா, வா என் வருத்தம் காதலே.
வால் வெயிஸ் காஸ்வாய் ஹயண்டாய்,
பனெனியோ கேட் ஹசோ ரந்தை
தேமான் தியோ மௌன் ஹியூ பனே
வாலோ மியானி ரோஷய் மத்னோ
மூலிகைகள் சேகரிக்க செல்வோம் நண்பரே,
இதயமற்றவர்கள் என்னை கேலி செய்கிறார்கள்,
அவர்களும் இதே நிலையில் இருந்தால் என்ன நடக்கும்?
வா, வா என் வருத்தம் காதலே.
வால் வெயிஸ் கட்சாவ் வான் டே
லுக்கவ் பாரிஹாஸ் கன் டே
டீ பூஸ் டாமி சாடன் டே
வாலோ மியானி ரோஷய் மத்னோ
காடுகளுக்குச் செல்வோம் நண்பரே:
மக்கள் எனக்கு எதிராக அவரது காதுகளை நஞ்சூட்டுகிறார்கள்,
அப்பாவியாக, அவர் அவர்களைக் கேட்கிறார்!
வா, வா என் வருத்தம் காதலே.
வால் வெயிஸ் காஸ்வாய் அபாஸ்,
துனியா நீந்த்ரி தே குவாபாஸ்
குஸ் வெனி தேடி தை பாபாஸ்,
வாலோ மியானி ரோஷய் மத்னோ
வாட்ச் எடுத்து வர என் நண்பரே போகலாம்;
உலகம் அயர்ந்து தூங்குகிறது, அன்பு;
உங்களிடமிருந்து பதிலுக்காக ஏங்குகிறேன்,
வா, வா என் வருத்தம் காதலே.
பாடல் ஹம் தேகெங்கே பாடல் வரிகள் – தி காஷ்மீர் கோப்புகள் | பல்லவி ஜோஷி