உண்டிபோவா நுவ்வில பாடல் வரிகள் – சவாரி | தெலுங்கு பாடல்

By ஈஷா ஸ்வாமி

உண்டிபோவா நுவ்வில பாடல் வரிகள் ஒரு தெலுங்கு பாடல் பாடியது ஸ்பூர்த்தி ஜிதேந்தர் அதே மொழியில் சவாரி திரைப்படத்திற்காக. பூர்ணா சாரி பாடலை எழுத, சேகர் சந்திரா இப்பாடலுக்கு இசையமைத்துள்ளார்.

பாடகர்: ஸ்பூர்த்தி ஜிதேந்தர்
பாடலாசிரியர்: பூர்ணா சாரி
இசை: சேகர் சந்திரா
திரைப்பட: சவாரி
கலைஞர்: நந்து, பிரியங்கா சர்மா
டோப்: மோனிஷ் பூபதிராஜு
இசை லேபிள்: ஆதித்யா இசை

உண்டிபோவா நுவ்வில பாடல் வரிகளின் ஸ்கிரீன்ஷாட்

உண்டிபோவா நுவ்வில பாடல் வரிகள்

நா லோனா நுவ்வே செறிபோயாவா
நீ செலிமீன் நாளோ நிம்பாவா
நான் என்னை காதலிக்கிறேன் மாயலோனே
OI காதலில் விழுந்தேன் தெலிசிண்டா

உண்டிபோவ நுவ்வில
ரெண்டு கல்லா லோபலா
குண்டே சாது லோ இலா
தீபி உப்பேனே காலா
நுவ்வே நாக்கு சொந்தமாய்
நா ஏகாந்த மந்திரம்
நுவ்வே சூடானந்தகா
பிரேமிஞ்சனு நின்னு கா

நா லோனா நுவ்வே செறிபோயாவா
நீ செலிமீன் நாளோ நிம்பாவா
நான் என்னை காதலிக்கிறேன் மாயலோனே
OI காதலில் விழுந்தேன் தெலிசிண்டா

நின்னே நின்னே சூஸ்து நேனு
என்னோ அணுகுண்டானு
கண்ணு கண்ணு கழிசே வேல
மூகை போத்தானு
மதுரமுக ப்ரதி க்ஷணமே
ஜரகனிதே நேனு மருவடமே

ஓ, நான் ப்ரேமல்லோன் என்று உணர்கிறேன்
ஓ நான் இப்போது பறக்கிறேன் நீ வளனே
உண்டிபோவ நுவ்வில
ரெண்டு கல்லா லோபலா
குண்டே சாது லோ இலா
தீபி உப்பேனே காலா
நுவ்வே நாக்கு சொந்தமாய்
நா ஏகாந்த மந்திரம்
நுவ்வே சூடானந்தகா
பிரேமிஞ்சனு நின்னு கா

நா லோனா நுவ்வே செறிபோயாவா
நீ செழிமி நீ நாலோ நிம்பாவா

எந்தோ ஆலோசித்து உன்ன
எமி அர்தம் காடு
அந்த நீவே ஆயிபோயாக
நாகே நீ லேனு
சிலிபிதானம் தரிமினாதே
ஜாத கலிசே சிறு தருணமிதே

நான் நா பாடலோனே என்று சொல்ல விரும்புகிறேன்
ஓ நான் நீத்தோன் என்று சொல்ல விரும்புகிறேன்

உண்டிபோவ நுவ்வில
ரெண்டு கல்லா லோபலா
குண்டே சாது லோ இலா
தீபி உப்பேனே காலா
நுவ்வே நாக்கு சொந்தமாய்
நா ஏகாந்த மந்திரம்
நுவ்வே சூடானந்தகா
பிரேமிஞ்சனு நின்னு கா

நா லோனா நுவ்வே செறிபோயாவா
நீ செலிமீன் நாளோ நிம்பாவா

தெலுங்கில் உண்டிபோவா நுவ்வில பாடல் வரிகள்

நா லோன நுவ்வே சேரிப் போனவா
நீ செலிமினே நாலோ நிரப்பவா
O i fall in love நீ மாயிலேயே
O i fall in love தெரியுமா
இருந்துபோவா நுவிலா
இரண்டு காள உள்ளே
இதயம் வெளிப்படுத்துலோ இப்படி
தீபி உப்பனே கலை
நுவ்வே எனக்கு சொந்தமான
ஏகாந்தமந்திரமை
நுவ்வே பார்த்தனந்தகா
காதலிக்கிறேன் உன்னை
நா லோன நுவ்வே சேரிப் போனவா
நீ செலிமினே நாலோ நிரப்பவா
O i fall in love நீ மாயிலேயே
O i fall in love தெரியுமா
நேற்று நன்னே பார்த்து நான்
நிறைய நினைத்தேன்
கண்ணு கண்ணு சந்திக்கே வேளா
மூகை போனா
மதுரமாக ஒவ்வொரு கணமே
நடக்கநிதே நான் மறுவதே
O i'm feeling high நீ காதலில்னே
ஓ நான் இப்போது பறக்கிறேன் நீ போல்னே
இருந்துபோவா நுவிலா
இரண்டு காள உள்ளே
இதயம் வெளிப்படுத்துலோ இப்படி
தீபி உப்பனே கலை
நுவ்வே எனக்கு சொந்தமான
ஏகாந்தமந்திரமை
நுவ்வே பார்த்தனந்தகா
காதலிக்கிறேன் உன்னை
நா லோன நுவ்வே சேரிப் போனவா
நீ செலிமினே நாலோ நிரப்பவா
மிகவும் யோசித்து உள்ளது
என்ன அர்த்தம் இல்லை
அந்த நீவே முடிந்தாக
நாகே நே லேனு
சிலிபிதம் தரிமினதே
இணை சந்திக்கே சிறு தருணமிதே
O i wanna say நா பாடலில்னே
O i wanna stay நீதானே
இருந்துபோவா நுவிலா
இரண்டு காள உள்ளே
இதயம் வெளிப்படுத்துலோ இப்படி
தீபி உப்பனே கலை
நுவ்வே எனக்கு சொந்தமான
ஏகாந்தமந்திரமை
நுவ்வே பார்த்தனந்தகா
காதலிக்கிறேன் உன்னை
நா லோன நுவ்வே சேரிப் போனவா
நீ செலிமினே நாலோ நிரப்பவா

உண்டிபோவா நுவ்வில பாடல் வரிகள் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு

நீங்களும் நானும் ஒன்று ஆகிவிட்டீர்களா?
உங்கள் அன்பால் என்னை நிரப்பினீர்களா?

ஓ! உங்கள் மந்திரத்தில் நான் காதலில் விழுந்தேன்,
ஓ! நான் காதலில் விழுந்தேன், அது உனக்குத் தெரியுமா?

குறைபாடுகள்,
குண்டே சாட்டுவில், இப்படி,
திப்பி உப்பேன் கலா,
ஆர் யூ குட் டு மீ
தனி மந்திரவாதி
நீங்கள் இருக்கும் வரை
நேற்று போல் இல்லை

என் வாழ்வில் நீயும் சேர்ந்தாயா....
உன் செலிமின் நிலோ நிவா...
OI காதலில்... உன் மந்திரத்தில்...
ஓ, நான் காதலிக்கிறேன்... உனக்கு தெரியுமா...

நேற்று உன்னை பார்க்கிறேன்... பல நினைக்கிறேன்...
ஊமையை கண் சந்தித்தால்...
கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு நொடியும்... நடந்ததை மறந்து விடுகிறேன்...
ஓ.. நான் உயர்வாக உணர்கிறேன்... உங்கள் அன்பில்...
ஓ.. நான் இப்போது பறக்கிறேன்... உன்னைப் போலவே...

குறைபாடுகள்,
குண்டே சாட்டுவில், இப்படி,
திப்பி உப்பேன் கலா,
ஆர் யூ குட் டு மீ
தனி மந்திரவாதி
நீங்கள் இருக்கும் வரை
நேற்று போல் இல்லை

என் வாழ்வில் நீயும் சேர்ந்தாயா....
உன் செலிமின் நிலோ நிவா...
நிறைய சிந்தனை... என்ன இல்லை
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் நான் அல்ல ...
சில்லிப்பிதானம் .. தாராமினேட்...
ஒரு ஜோடி சந்திக்க குறுகிய நேரங்கள்…

ஓ... நான் சொல்ல விரும்புகிறேன்... என் பாடல்களில்...
ஓ... நான் உங்களுடன் இருக்க விரும்புகிறேன்...

குறைபாடுகள்,
குண்டே சாட்டுவில், இப்படி,
திப்பி உப்பேன் கலா,
ஆர் யூ குட் டு மீ
தனி மந்திரவாதி
நீங்கள் இருக்கும் வரை
நேற்று போல் இல்லை

என் வாழ்வில் நீயும் சேர்ந்தாயா....

பேங் பேங் தலைப்பு பாடல் பாடல்.

ஒரு கருத்துரையை