Лирикҳои Афрен Афрен аз Студияи Coke месуруд Мумина Мустехсан, Рахат Фотех Али Хон. ин Суруди покистонӣ аз ҷониби Strings бо матни Ҷавид Ахтар эҷод шудааст.
Сароянда: Мумина Мустехсан, Рахат Фотех Али Хон
Lyrics: Ҷавид Ахтар
Music: Роҳҳо
Албом: Студияи Кок Мавсими 9 Садои Миллат
Дарозии: 6:44
Afreen Afreen Lyrics - Rahat Fateh Ali Khan
Айса деха нахиен хоб-сорат кои
Jism jaise ajanta ki moorat koyi
Цисм яаисе нигаахон пах яаду койй
Jism naghmah koyi
Цисм хуш-бу койй
Jism jaise махакти хуи чандани
Jism jaise мачалти хуи раагини
Цисм чаисе ких хилта хуа ик чаман
Ҷисми ҷайсе ких сураҷ ки пахли киран
Љисм тарша њува дил-каш о дил-нишейн
Сандалини сандалин
Мармарин мармарин
Ҳусн э ҷанъан ки тариф мумкин наҳӣ (x2)
Африн афрен
Африн афрен
Ту бхи дехе агар ба кахе хам-нишейн
Африн афрен
Африн афрен
Ҳусн э ҷанъан ки тариф мумкин наҳӣ (x2)
Яане кайсе баандхе ту не ахиён ке дор
Ман мера хинча чала аая тери ор
Мере чехре ке субх зулфон ки шаам
Мера саб кучх хай пия аб се тере наам
Назрон не тери чува
То хай йих яаду хуа
Hone lagi hoon main haseen
Aafreen Aafreen Aafreen
Чехра ик пхоол ки тарх шаадаб хай
Чехра ус ка хай я кои махтаоб хай
Chehra jaise gazal chehra jaan-I gazal
Чехра джайсе кали чехра джайсе канвол
Чехра джайсе тасаввур бхи тасвир бхи
Чехра ик хааб бхи чехра тааабир бхи
Чехра койи алф лайлави даастаан
Чехра ик пал якин чехра ик пал гумаан
Chehra jaisa ke chehra kaheen bhi nahi
Маах-ру мах-ру мах-чабин мах-чабин
Ҳусн э ҷанъан ки тариф мумкин наҳӣ (x2)
Африн афрен
Африн афрен
Ту бхи дехе агар ба кахе хам-нишейн
Африн афрен
Африн афрен
Ҳусн э ҷанъан ки тариф мумкин наҳӣ (x2)
Aafreen aafreen
Aafreen aafreen
Аафрен
Тафтиш Лирикаи Афеми