Суруди Ундипова Нуввила аст Суруди телугу сурудааст Спорти Ҷитендер барои Филми Саваарӣ бо ҳамон забон. Пурна Чари сурудро навиштааст, дар ҳоле ки Шекар Чандра мусиқии сурудро эҷод кардааст.
Сароянда: Спорти Ҷитендер
Муаллиф: Пурна Чари
Music: Шекар Чандра
Филм: Саври
рассом: Нанду, Приянка Шарма
Доп: Мониш Бхупатиражу
Нишони мусиқӣ: Мусиқии Адитя
Суруди Ундипова Нуввила
Наа лона нуввэ черипояава
Не челимин наало нимпаава
Ои ман ошик мешавам маайаллон
ОИ дар муҳаббати thelisindaa
Ундипова нуввила
Ренду калла лопала
Гунде чаату ло ила
Theepi uppene kalaa
Nuvve naaku sonthamai
Naa ekantha manthramai
Нувве чуданантага
Преминчану нинну га
Наа лона нуввэ черипояава
Не челимин наало нимпаава
Ои ман ошик мешавам маайаллон
ОИ дар муҳаббати thelisindaa
Ninne ninne choosthu nenu
Ин ҳама
Канну канну калисе вела
Мугаи потану
Мадхурамуга прати кшанаме
Жараганидхе нену марувадаме
Оҳ, ман ҳис мекунам, ки нее премаллоне
Оҳ, ман ҳоло парвоз мекунам, не валане
Ундипова нуввила
Ренду калла лопала
Гунде чаату ло ила
Theepi uppene kalaa
Nuvve naaku sonthamai
Naa ekantha manthramai
Нувве чуданантага
Преминчану нинну га
Наа лона нуввэ черипояава
Не челими не наало нимпаава
Инто алохисту унна
Эми ардхам кааду
Анта неве аипояака
Нааке не лену
Чилипитанам тариминадхе
Jatha kalise chiru tarunamidhe
Оҳ, ман мехоҳам бигӯям, ки наа пааталлоне
Оҳ, ман мехоҳам бигӯям
Ундипова нуввила
Ренду калла лопала
Гунде чаату ло ила
Theepi uppene kalaa
Nuvve naaku sonthamai
Naa ekantha manthramai
Нувве чуданантага
Преминчану нинну га
Наа лона нуввэ черипояава
Не челимин наало нимпаава
Суруди Ундипова Нуввила бо забони телугу
నా లోన నువ్వే చేరిపోయావా
నీ చెలిమినే నాలో నింపావా
Эй ман ошиқ шудам నీ మాయల్లోనే
Эй ман ошиқ шудам తెలిసిందా
ఉండిపోవా నువిలా
రెండు కాళ్ళ లోపల
గుండె చాటులో ఇలా
తీపి ఉప్పెనే కళా
నువ్వే నాకు సొంతమైన
ఏకాంతమంత్రమై
నువ్వే చూడనంతగా
ప్రేమించాను నిన్నుగా
నా లోన నువ్వే చేరిపోయావా
నీ చెలిమినే నాలో నింపావా
Эй ман ошиқ шудам నీ మాయల్లోనే
Эй ман ошиқ шудам తెలిసిందా
నిన్నే నిన్నే చూస్తూ నేను
ఎన్నో అనుకుంటాను
కన్ను కన్ను కలిసే వేళా
మూగై పోతాను
మధురముగా ప్రతి క్షణమే
జరగనిదే నేను మరువడమే
О, ман худро баланд ҳис мекунам నీ ప్రేమల్లోనే
Эй ман ҳоло парвоз мекунам నీ వలెనే
ఉండిపోవా నువిలా
రెండు కాళ్ళ లోపల
గుండె చాటులో ఇలా
తీపి ఉప్పెనే కళా
నువ్వే నాకు సొంతమైన
ఏకాంతమంత్రమై
నువ్వే చూడనంతగా
ప్రేమించాను నిన్నుగా
నా లోన నువ్వే చేరిపోయావా
నీ చెలిమినే నాలో నింపావా
ఎంతో ఆలోచిస్తూ ఉన్న
ఏమి అర్ధం కాదు
అంత నీవే అయిపోయాక
నాకే నే లేను
చిలిపితనం తరిమినదే
జత కలిసే చిరు తరుణమిదే
Эй ман мехоҳам бигӯям నా పాటల్లోనే
Эй ман мехоҳам бимонам నీతోనే
ఉండిపోవా నువిలా
రెండు కాళ్ళ లోపల
గుండె చాటులో ఇలా
తీపి ఉప్పెనే కళా
నువ్వే నాకు సొంతమైన
ఏకాంతమంత్రమై
నువ్వే చూడనంతగా
ప్రేమించాను నిన్నుగా
నా లోన నువ్వే చేరిపోయావా
నీ చెలిమినే నాలో నింపావా
Undipova Nuvvila Song Lyrics Translation English
Оё ману ту як шудаем?
Оё шумо маро бо муҳаббати худ пур кардед?
Оҳ! Ман ошиқ шудам ба ҷодуи ту,
Оҳ! Ман ошиқ шудам, оё шумо инро медонед?
Камбудиҳо,
Дар Гунде Чату, Мисли,
Типпи Уппен Кала,
Оё шумо ба ман хубед
Ҷодугари танҳоӣ
То он даме, ки шумо
На мисли дирӯз
Оё шумо ба ҳаёти ман ҳамроҳ шудед….
Челимин Нило Ниваи ту…
Ман ошиқ мешавам… Дар ҷодуи ту…
Оҳ, ман ошиқ шудам... Оё ту медонӣ...
Дирӯз туро дидам… Ман бисёр фикр мекунам…
Агар чашм ба гунг дучор шавад...
Қариб ҳар лаҳза… Ман чӣ ҳодиса рӯй дода буд, фаромӯш мекунам…
Оҳ .. Ман худро баланд ҳис мекунам… Дар муҳаббати ту…
Оҳ .. Ман ҳоло парвоз мекунам… Мисли шумо…
Камбудиҳо,
Дар Гунде Чату, Мисли,
Типпи Уппен Кала,
Оё шумо ба ман хубед
Ҷодугари танҳоӣ
То он даме, ки шумо
На мисли дирӯз
Оё шумо ба ҳаёти ман ҳамроҳ шудед….
Челимин Нило Ниваи ту…
Бисёр фикр кардан… Чӣ не
Охир, Ту ман нестӣ…
Чиллипитанам .. Тараминад…
Якчанд вақти кӯтоҳ барои вохӯрӣ…
Оҳ… Ман мехоҳам бигӯям… Дар сурудҳои худ…
Оҳ… Ман мехоҳам бо ту бимонам…
Камбудиҳо,
Дар Гунде Чату, Мисли,
Типпи Уппен Кала,
Оё шумо ба ман хубед
Ҷодугари танҳоӣ
То он даме, ки шумо
На мисли дирӯз
Оё шумо ба ҳаёти ман ҳамроҳ шудед….
Суруди Title Bang Bang Lyrics.