דיל ניי קאַהאַ ליריקס פֿון פּאַנגאַ איז די לעצטע הינדיש ליד געזונגען דורך דזשאַסי גיל, אַסעס קאַור מיט Kangana Ranaut, און די מוזיק פון די נייַע ליד איז געגעבן דורך Shankar Ehsan Loy בשעת Dil Ne Kaha ליריקס פּענד דורך Javed Akhtar, און די ווידעא איז רעזשיסירט דורך Ashwiny Iyer Tiwari.
זינגער: דזשאַסי גיל, עסעס קאור
ליריקס: Javed Achtar
צונויפגעשטעלט: שאַנקאַר Ehsan Loy
פֿילם/אַלבאָם: פּאַנגאַ
Length: 2:09
מעלדונג: 2020
עטיקעט: סאַרעגאַמאַ מוזיק
Dil Ne Kaha ליריקס - פּאַנגאַ
פּעהלע פּעהלע טומסע מילי דזשאָ ניגאַהין,
טאָו יי דיל נה קאַהאַ טה,
איי איהי טוה היי וואו,
Jise Dhoond Rahe די Jazbaat Tumhare,
Chalo Shukar Karo Ke Jise Chaha Tha
Ajj Tumhe Mil Gaya Hai,
כאַבאָן קי נאַוואַזישין היין,
חַתָּתוֹן קִי בְּרִישִׁין הָאִין,
Doob Chale Hain Jisme
מעין בהי אַור טום בהי,
האַלקי האַלקי סי דיוואַנאַגי היי,
האַלקי האַלקי סי מאַסטי,
דאָנאָ חוש היין קי דעכו,
אַפּני אַאַרזו קאַ גולשאַן כיל גייַאַ אויע,
סאסנעין רוקנע לאגע,
פאלקיין יוקנע לאגע,
הו נא הו יא מוהבת האי,
אוי דכו דהערע-דהערע
באטאן באטאן מיין,
אַב הָא גָאִי הָאִי קָאִיסָא קַאמַאל,
הָא דְכֹּהוּ חוּלָה-הַאוּל אֶנְהוֹן מַיין,
דיל הו גאיה האי קאיסא ניהאל,
אָה דְכוֹ דְהִיר-דְהִיר בַּעַתּוֹן בְּעַתּוֹן מַיין,
אַב הוּא גַּיָּיא הַאי קְיָסָא כְּמָאל.
האָ! Raste Se Hal Ho Gaye Hain Saare,
טו דזשאָ מער סאַאַט היין,
Jag-Mag Pal Hain Jaise Taare,
דין היין קע ראת האי,
אוי טערע טשערע קי ראשני סע,
ראהין מרי הו גאי היין ראשן,
הו תרי חושבו סע מהקה היין,
יאיסע האר פאל מיר טאן מאן,
קאַיסאַ האַי יה דזשונון,
דיל קאָ דע דזשאָ סוקואָן,
הָא נָא הָא הֲוָה יוֹהֲבַת הַאי,
הָא דְכוֹ דְהִירָא דְהִירֵי בַּתּוֹן בָּתוֹן מַיין,
אַב הָא גָאי הָאִי קָאִיסָא קַאמַאל,
הא דכו חאולי האולי אאנקהון אאנקהון מיין,
דיל הוה גאיה האי קאיסא ניהאל.
הָא דְכוֹ דְהִירָא דְהִירֵי בַּתּוֹן בָּתוֹן מַיין,
אַב הוּא גַּיָּיא הַאי קַיִסָא קַמָּאל.
היי! פּעהלע פּעהלע טומסע מילי דזשאָ ניגאַהין,
טאָו יי דיל נה קאַהאַ טה,
איי איהי טוה היי וואו,
Jise Dhoond Rahe די Jazbaat Tumhare,
Chalo Shukar Karo Ke Jise Chaha Tha
Ajj Tumhe Mil Gaya Hai,
היי! כאַבאָן קי נאַוואַזישין היין,
חַתָּתוֹן קִי בְּרִישִׁין הָאִין,
Doob Chale Hain Jisme
מעין בהי אַור טום בהי,
האַלקי האַלקי סי דיוואַנאַגי היי,
האַלקי האַלקי סי מאַסטי,
דאָנאָ חוש היין קי דעכו,
אַפּני אַאַרזו קאַ גולשאַן כיל גייַאַ אויע,
סאסנעין רוקנע לאגע,
פאלקיין יוקנע לאגע,
הו נא הו יא מוהבת האי,
אָה דְכוֹ דְהִיר-דְהִיר בַּעַתּוֹן בְּעַתּוֹן מַיין,
אַב הָא גָאִי הָאִי קָאִיסָא קַאמַאל,
הָא דְכֹּהוּ חוּלָה-הַאוּל אֶנְהוֹן מַיין,
דיל הו גאיה האי קאיסא ניהאל,
אָה דְכוֹ דְהִיר-דְהִיר בַּעַתּוֹן בְּעַתּוֹן מַיין,
אַב הוּא גַּיָּיא הַאי קְיָסָא כְּמָאל.
ליד דיל טאָן שווארצע ליריקס - דזשאַסי גיל