Kadi Aao Ni Lirieke van Coke Studio (2017) gesing deur Atif Aslam, Mai Dhai. dit Pakistanse liedjie is saamgestel deur Strings vir Seisoen 9 van die reeks.
Kadi Aao Ni Lirieke van Atif Aslam, Mai Dhai se nuwe liedjie-uitvoering op Coke Studio Pakistan Seisoen 8. Musiek vir Kade Aawo Ni-liedjie word vervaardig deur Strings. Kadi Aao Ni-lirieke met vertaling word hieronder verskaf.
Song: Kadi Aao Ni
Sanger: Atif Aslam, Mai Dhai
Lyrics: N / A
Musiek: Strings
Album/fliek: Coke Studio Seisoen 8
Snitlengte: 7:50
Musieketiket: Coke Studio
Kadi Aao Ni lirieke met vertaling
Kade aao ni raseela maare des
Jowaan thari baat ghani
Kadi aawo ni raseela maare des
Jowaan thari baat ghani..(2x)
Kom een of ander tyd na hierdie land
My wispelturige geliefde, ek wag gedurig vir jou
Atif Aslam:
Jaana haai
Maaro jaana hai
Maaro jaana piya ke des
Naa rokna
Mohe na tokna
Mari jaan chali piya ke des
Beete zamaane kisi bahaane
Gebruik jou karun
ek wil gaan
Ek wil baie graag gaan
Ek wil na my liefling se land toe gaan
Moenie my keer nie
Moenie my probeer keer nie
My gretige hart loop na my liefling se land
Eeue het verbygegaan
Tog die gedagte aan my liefling
Is nog by my
Hain jo yaadein bhikri moree angana
Kabhi tu bhi yaad kare
Wahaan jaane ke baad saari umar
Kabhi tu bhi yaad kare
Elke hoek van my huis is gevul met jou herinneringe
Ek hoop jy dink ook soms aan my
Al het jy weggegaan
Ek hoop jy onthou my solank jy lewe
Arre aawan jaawan kare gaya re
Kar gaya bol anek
Aawan jawan kare gaya
Kar gaya bol anek
Hy het ontelbare kere gekom en gegaan
En het my baie beloftes gemaak
Dinda re gunti ghat gayi
Aanganiya ri rekh
Arre dinda re gunti ghat gayi
Perooda ri rekh
Tel op my vingers die dae vandat hy weg is
My vingers het grof geword en hul lyne het weggevryf
Tel die dae vandat hy weg is
Die lyne van al vyf vingers is weggevryf
Kom een of ander tyd
Kadi aawo
Kadi aawo ni raseela maare des
Jowaan thari baat ghani
Kade aawo ni raseela maare des
Jowaan thari baat ghani
Kom een of ander tyd
Kom een of ander tyd na hierdie land, my wispelturige geliefde
Ek wag gedurig vir jou
Bagiya behti nadiya
Nadiya mein utarti shaam
Julle saanwali sunahri chaandani
Neeli rain bhi usi ke naam
'n Klein tuin vol blomme, 'n rivier wat vloei
En aand wat oor die rivier aanbreek
Hierdie sag gloeiende maanlig
En hierdie pragtige, diepblou nag is aan my geliefde belowe
Beete zamaane kisi bahane
Gebruik jou karun
Hain jo yaaden bhikri morey angana
Kabhi tu bhi yaad kare
Wahaan jaane ke baad saari umar
Kabhi tu bhi yaad kare
Eeue het verbygegaan
Tog die gedagte aan my liefling
Is nog by my
Elke hoek van my huis is gevul met jou herinneringe
Ek hoop jy dink ook soms aan my
Al het jy weggegaan
Ek hoop jy onthou my solank jy lewe
Arre gaanju re piye gajj pati
Bhaang piye bhopaal..(2x)
Amal aarooge chhatr pati
Daroori piye daatar..(2x)
Die ryk heer rook ganja
Die edele prins drink bhang
Die grand raja meng opium in sy drankie
Die skenker van weelderige geskenke drink wyn
Kadi aawo
Kadi aawo ni raseela maare des
Jowaan thari baat ghani
Kadi aao ni raseela maare des
Jowaan thari baat ghani
Kom een of ander tyd
Kom een of ander tyd na hierdie land, my wispelturige geliefde
Ek wag gedurig vir jou
Jadon baadal garje saanh rukk jande
Akkhaan tainu wekha hanju mukk jande
Kadi aa mahiya ve saade vehde
Mukk jaane nen saare vichode
Soona jag ve saara mainu bulaave
Kadi meri vi oh nah qadr nah paawe
Kadi aa mahiya ve saade vehde
Muk jaane nen ve saare vichhode
Wanneer donderweer knetter, hou my asem op
My trane hou nie op voordat jy voor my oë verskyn nie
Liefie, kom een of ander tyd na my huis toe
Al my vurige begeertes sou vervul word
Hierdie verlate wêreld roep na my
Maar dit waardeer my nooit werklik nie
Liefie, kom een of ander tyd na my huis toe
Al my vurige begeertes sou vervul word
Beete zamaane kisi bahaane
Gebruik jou karun
Eeue het verbygegaan
Tog die gedagte aan my liefling
Is nog by my
Kadi aao ni raseela maare des
Jowaan thaari baat ghani
Kadi aao ni raseela maare des
Jowaan thaari baat ghani
Kom een of ander tyd na hierdie land, my wispelturige geliefde
Ek wag gedurig vir jou
Kahan Hai Tu Lirieke – Karan Lal Chandani & Poonam Pandey