আন্দিপোভা নুভভিলা গানের কথা ইহা একটি তেলেগু গান দ্বারা গাওয়া স্পৃর্থী জিতেন্দর একই ভাষায় সাভারি সিনেমার জন্য। গানটি লিখেছেন পূর্ণাচারী, সুর করেছেন শেখর চন্দ্র।
গায়ক: স্পৃর্থী জিতেন্দর
গীতিকার: পূর্ণাচারী
সঙ্গীত: শেখর চন্দ্র
সিনেমা: সাভারি
শিল্পী: নান্দু, প্রিয়াঙ্কা শর্মা
ডপ: মনীশ ভূপতিরাজু
সঙ্গীত লেবেল: আদিত্য মিউজিক
আন্দিপোভা নুভভিলা গানের কথা
না লোনা নুভভে চেরিপোয়াভা
নি চেলিমিনে নালো নিম্পাভা
ওরে প্রেমে পড়ে মায়লোনে
OI প্রেমে পড়ে থেলিসিন্দা
উন্দিপোভা নুভিলা
রেন্দু কল্লা লোপালা
গুন্ডে চাতু লো ইলা
ঠেপি উপপেনে কালা
নুভবে নাকু সোন্থমাই
না একান্ত মন্থরমাই
নুভভে চুদননথাগা
প্রেমিঞ্চানু নিন্নু গা
না লোনা নুভভে চেরিপোয়াভা
নি চেলিমিনে নালো নিম্পাভা
ওরে প্রেমে পড়ে মায়লোনে
OI প্রেমে পড়ে থেলিসিন্দা
নিন্নে নিন্নে চুস্তু নেনু
এন্নো অনুকান্তানু
কান্নু কান্নু কালিস ভেলা
মুগাই পোথানু
মধুরমুগা প্রাথি ক্ষনমে
জরাগনিধে নেনু মরুবাদমে
ওহ আমি উচ্চ নি প্রিম্যালোন অনুভব করছি
ওহ আমি উড়ছি এখন নি ভালনে
উন্দিপোভা নুভিলা
রেন্দু কল্লা লোপালা
গুন্ডে চাতু লো ইলা
ঠেপি উপপেনে কালা
নুভবে নাকু সোন্থমাই
না একান্ত মন্থরমাই
নুভভে চুদননথাগা
প্রেমিঞ্চানু নিন্নু গা
না লোনা নুভভে চেরিপোয়াভা
নি চেলিমি নে নালো নিম্পাভা
এনথো আলোচিস্তু উন্না
ইমি অর্ধম কাদু
আনথা নিভ আইপোয়াক
নাকে নে লেনু
চিলিপিথানম থারিমিনধে
জ্যাঠা কালীসে চিরু তরুনামীধে
ওহ আমি না পাটালোনে বলতে চাই
ওহ আমি নিথোন বলতে চাই
উন্দিপোভা নুভিলা
রেন্দু কল্লা লোপালা
গুন্ডে চাতু লো ইলা
ঠেপি উপপেনে কালা
নুভবে নাকু সোন্থমাই
না একান্ত মন্থরমাই
নুভভে চুদননথাগা
প্রেমিঞ্চানু নিন্নু গা
না লোনা নুভভে চেরিপোয়াভা
নি চেলিমিনে নালো নিম্পাভা
তেলুগু ভাষায় উন্দিপোভা নুভভিলা গানের কথা
నా లోన నువ్వే చేరిపోయావా
నీ చెలిమినే నాలో నింపావా
ও আমি প্রেমে পড়েছি మాయల్లోనే
ও আমি প্রেমে পড়েছি తెలిసిందా
ఉండిపోవా నువిలా
రెండు కాళ్ళ లోపల
గుండె చాటులో ఇలా
తీపి ఉప్పెనే కళా
నువ్వే నాకు సొంతమైన
ఏకాంతమంత్రమై
నువ్వే చూడనంతగా
ప్రేమించాను నిన్నుగా
నా లోన నువ్వే చేరిపోయావా
నీ చెలిమినే నాలో నింపావా
ও আমি প্রেমে পড়েছি మాయల్లోనే
ও আমি প্রেমে পড়েছি తెలిసిందా
నిన్నే నిన్నే చూస్తూ నేను
ఎన్నో అనుకుంటాను
కన్ను కన్ను కలిసే వేళా
మూగై పోతాను
మధురముగా ప్రతి క్షణమే
జరగనిదే నేను మరువడమే
ও আমি খুব বেশি অনুভব করছি నీ ప్రేమల్లోనే
ও আমি এখন উড়ছি నీ వలెనే
ఉండిపోవా నువిలా
రెండు కాళ్ళ లోపల
గుండె చాటులో ఇలా
తీపి ఉప్పెనే కళా
నువ్వే నాకు సొంతమైన
ఏకాంతమంత్రమై
నువ్వే చూడనంతగా
ప్రేమించాను నిన్నుగా
నా లోన నువ్వే చేరిపోయావా
నీ చెలిమినే నాలో నింపావా
ఎంతో ఆలోచిస్తూ ఉన్న
ఏమి అర్ధం కాదు
అంత నీవే అయిపోయాక
నాకే నే లేను
చిలిపితనం తరిమినదే
జత కలిసే చిరు తరుణమిదే
ও আমি বলতে চাই నా పాటల్లోనే
ও আমি থাকতে চাই నీతోనే
ఉండిపోవా నువిలా
రెండు కాళ్ళ లోపల
గుండె చాటులో ఇలా
తీపి ఉప్పెనే కళా
నువ్వే నాకు సొంతమైన
ఏకాంతమంత్రమై
నువ్వే చూడనంతగా
ప్రేమించాను నిన్నుగా
నా లోన నువ్వే చేరిపోయావా
నీ చెలిమినే నాలో నింపావా
Undipova Nuvvila গানের কথা ইংরেজি অনুবাদ
তুমি আর আমি কি এক হয়ে গেছি?
তুমি কি আমাকে তোমার ভালবাসায় পূর্ণ করেছ?
উহু! আমি তোমার জাদুর প্রেমে পড়ে গেছি,
উহু! আমি প্রেমে পড়েছি, তুমি কি জানো?
ঘাটতি,
গুন্ডে চাতুতে, লাইক,
থিপ্পি উপেন কালা,
তুমি কি আমার কাছে ভালো
সলিটারি উইচ
তুমি যতক্ষণ পর্যন্ত
গতকালের মতো নয়
আপনি কি আমার জীবনে আমার সাথে যোগ দিয়েছেন...
তোমার চেলিমিন নিলো নিভা…
ও আমি প্রেমে পড়ি... তোমার যাদুতে...
ওহ, আমি প্রেমে পড়েছি... আপনি কি জানেন...
তোমাকে গতকাল দেখেছি... আমার মনে হয় অনেক...
যদি চোখ বোকার সাথে দেখা করে ...
প্রায় প্রতিটি মুহূর্ত… কী হয়েছিল তা আমি ভুলে যাই…
ওহ.. আমি উচ্চ অনুভব করছি… তোমার প্রেমে…
ওহ.. আমি এখন উড়ছি… ঠিক তোমার মতো…
ঘাটতি,
গুন্ডে চাতুতে, লাইক,
থিপ্পি উপেন কালা,
তুমি কি আমার কাছে ভালো
সলিটারি উইচ
তুমি যতক্ষণ পর্যন্ত
গতকালের মতো নয়
আপনি কি আমার জীবনে আমার সাথে যোগ দিয়েছেন...
তোমার চেলিমিন নিলো নিভা…
অনেক চিন্তা… কি না
সর্বোপরি, তুমি আমি নও...
মরিচপিথানাম.. তারামিনদে…
দেখা করার জন্য অল্প সময়ের একটি দম্পতি…
ওহ... আমি বলতে চাই... আমার গানে...
ওহ... আমি তোমার সাথে থাকতে চাই...
ঘাটতি,
গুন্ডে চাতুতে, লাইক,
থিপ্পি উপেন কালা,
তুমি কি আমার কাছে ভালো
সলিটারি উইচ
তুমি যতক্ষণ পর্যন্ত
গতকালের মতো নয়
আপনি কি আমার জীবনে আমার সাথে যোগ দিয়েছেন...
ব্যাং ব্যাং টাইটেল গান গানের কথা.