Text písně Lakh Lakh Thora z tohoto Bollywoodská píseň je zpíváno KEBA JEREMIAH, KAREEM KAMALAKAR Hrají Hrithik Roshan, Pooja Hegde. Tento film/album režíroval Ashutosh Gowariker. Hudbu poskytl AR Rahman.
Zpěvák: Kamaal Khan & KEBA JEREMIAH, KAREEM KAMALAKAR
Text: Shabbir Ahmed
Složen: AR Rahman
Film/Album: Mohendžo Daro
Délka: 3:21
Uvolnění: 2016
Label: Zee Music Company
Text písně Lakh Lakh Thora – Mohenjo Daro
Sunle Ye Pukaar Tu Bhi Sunle
Poslouchejte mé volání
Tere Mann Ke Nagar Mein Baja Hai
Ve městě Tvého srdce
Ankokha Da Na Na Na, Da Na Na Na, Da Na Na Na, Danka
Začal zvonit jedinečný druh zvonu
Tu Tere Liye Mein Hai, Mere Liye Tu Haan
Jsi tu pro mě, já jsem tu pro tebe
Zpívala Rahe Hum Dono
Vždy bychom měli zůstat spolu
Sangini Mera Tann Bhi, Mann Bhi, Dhan Bhi, Jeevan Bhi
Ó můj životní partnere! Mé tělo, mé srdce, mé bohatství, můj život
Tere Liye Bas Tere Liye
Jsou tu jen pro Tebe
Meri Dharti Mera Gagan Tere Liye Hai O…
Moje Země a moje nebe jsou tu pro tebe
Tu Hai, Mera Yeh Sansaar Saara
Ty jsi můj vesmír
Hlavní Aur Mera Pyaar Saara, Tere Hi Liye Hai…
Já (můj život) a všechna moje láska, oba jsou jen pro tebe
Tu Hai, Jag Mein Hai Rang Jaise
Jsi jako barva na světě
Rut Mein Hai Tarang Jaise, Tu Hai Toh, Tu Hai Toh…
Kvůli Tobě je ve větru melodie
Gagan Gagan Leher Leher, Bahe Yeh Chandni
Na obloze jako vlny proudí měsíční světlo
O… Dhara Pe Jaagi Jyoti Hai Teri
Vaše zářící světlo je přítomno na Zemi
Ho… Nayan Nayan Ghuli Hui Hai Kaamna Koi
V mých očích je tající touha
Nahi Nahi Koi Tujhsa Hai Ahoj Nahi
Není nikdo jako ty (v celém tomto světě)
Tu Hai, Mera Yeh Sansaar Saara
Ty jsi můj vesmír
Hlavní Aur Mera Pyaar Saara, Tere Hi Liye Hai…
Já a celá moje láska, oba jsou jen pro Tebe
Sham Sa… Sham Sa…
Ho… ooo…
Chalte Chalte Kisi Dagar Mein
Při chůzi po silnici
Jaise Achaanak Mod Aata Hai
Najednou přichází obrat
Yunhi Koi Ek Ahoj Pal Mein
V jediném okamžiku
Sab Kuch Peeche Chhod Aata Hai
Člověk nechává všechno za sebou
Chamka Jo Tara Mera Mann Banjara Ghoome Re…
Jak hvězda svítí, mé bláznivé srdce se raduje
Prem Bhare Dhun Mere Manli Jo Sunn Jhoome Re…
Pokud budeš poslouchat melodii mého srdce naplněnou láskou, budeš také tančit
Paas Aake Bhi Kyun Maun Hai Tu
I když se přiblížíš, proč stále mlčíš
Yeh Toh Kehde Meri Kaun Hai Tu
Řekni mi alespoň toto, jaký vztah k tobě mám
(Kdo pro mě jsi?)
Bolte Hai Nayan Maun Hoon Main
Moje oči mluví, i když jsem zticha/němý
Apne Nainon Se Sun Kaun Hoon Main
Poslouchej mě svýma očima a budeš vědět, kdo jsem
Tu Hai, Mera Yeh Sansaar Saara
Ty jsi můj vesmír
Hlavní Aur Mera Pyaar Saara, Tere Hi Liye Hai…
Já a celá moje láska, oba jsou jen pro Tebe
Tu Hai, Mera Yeh Sansaar Saara
Ty jsi můj vesmír
Hlavní Aur Mera Pyaar Saara, Tere Hi Liye Hai…
Já a celá moje láska, oba jsou jen pro Tebe
Sarsariya Lyrics from Mohenjo Daro – 2016