متن آهنگ Undipova Nuvvila هست یک آهنگ تلوگو توسط Spoorthi Jithender برای فیلم ساواری به همین زبان. پورنا چاری این آهنگ را نوشت و شکار چاندرا موسیقی این آهنگ را ساخت.
خواننده: Spoorthi Jithender
ترانه سرا: پورنا چاری
موسیقی: شکر چاندرا
فیلم سینما: ساواری
هنرمند: ناندو، پریانکا شارما
دوپ: مونیش بوپاتراجو
برچسب موسیقی: موسیقی آدیتیا
متن آهنگ Undipova Nuvvila
ناا لونا نووو چریپویاوا
نی چلمین نالو نیمپاوا
OI عاشق من می شوم maayallone
OI عاشق thelisindaa
Undipova nuvvila
رندو کالا لوپالا
گونده چااتو لو ایلا
تیپی اوپنه کالاا
Nuvve naaku sonthamai
ناا اکانتا مانترامای
Nuvve choodananthaga
پرمینچانو نینو گا
ناا لونا نووو چریپویاوا
نی چلمین نالو نیمپاوا
OI عاشق من می شوم maayallone
OI عاشق thelisindaa
نین نین چوستو ننو
آنو آنوکونتانو
کانو کانو کالیسه ولا
موگای پوتانو
مادوراموگا پراتی کشنامه
جراگانیده ننو ماروادامه
اوه من احساس پرمالون شدید دارم
اوه من الان دارم پرواز میکنم نی والان
Undipova nuvvila
رندو کالا لوپالا
گونده چااتو لو ایلا
تیپی اوپنه کالاا
Nuvve naaku sonthamai
ناا اکانتا مانترامای
Nuvve choodananthaga
پرمینچانو نینو گا
ناا لونا نووو چریپویاوا
نی چلیمی نه نالو نیمپاوا
انتو آلوچیستو اوننا
Emi ardham kaadu
آنتا نیو آیپویاکا
ناکه نه لنو
چیلیپیتانام تریمیناده
جاتا کالیسه چیرو تارونامیده
اوه می خواهم بگویم نا پاتالونه
اوه من می خواهم بگویم نهتن
Undipova nuvvila
رندو کالا لوپالا
گونده چااتو لو ایلا
تیپی اوپنه کالاا
Nuvve naaku sonthamai
ناا اکانتا مانترامای
Nuvve choodananthaga
پرمینچانو نینو گا
ناا لونا نووو چریپویاوا
نی چلمین نالو نیمپاوا
متن آهنگ Undipova Nuvvila به زبان تلوگو
నా లోన నువ్వే చేరిపోయావా
నీ చెలిమినే నాలో నింపావా
ای من عاشق شدم మాయల్లోనే
ای من عاشق شدم .
ఉండిపోవా నువిలా
రెండు కాళ్ళ లోపల
గుండె చాటులో ఇలా
తీపి ఉప్పెనే కళా
నువ్వే నాకు సొంతమైన
ఏకాంతమంత్రమై
నువ్వే చూడనంతగా
ప్రేమించాను నిన్నుగా
నా లోన నువ్వే చేరిపోయావా
నీ చెలిమినే నాలో నింపావా
ای من عاشق شدم మాయల్లోనే
ای من عاشق شدم .
నిన్నే నిన్నే చూస్తూ నేను
ఎన్నో అనుకుంటాను
కన్ను కన్ను కలిసే వేళా
మూగై పోతాను
మధురముగా ప్రతి క్షణమే
జరగనిదే నేను మరువడమే
اوه من احساس بالایی دارم ప్రేమల్లోనే
ای من الان دارم پرواز میکنم .
ఉండిపోవా నువిలా
రెండు కాళ్ళ లోపల
గుండె చాటులో ఇలా
తీపి ఉప్పెనే కళా
నువ్వే నాకు సొంతమైన
ఏకాంతమంత్రమై
నువ్వే చూడనంతగా
ప్రేమించాను నిన్నుగా
నా లోన నువ్వే చేరిపోయావా
నీ చెలిమినే నాలో నింపావా
ఎంతో ఆలోచిస్తూ ఉన్న
ఏమి అర్ధం కాదు
అంత నీవే అయిపోయాక
నాకే నే లేను
చిలిపితనం తరిమినదే
జత కలిసే చిరు తరుణమిదే
می خواهم بگویم నా పాటల్లోనే
ای من می خواهم بمانم
ఉండిపోవా నువిలా
రెండు కాళ్ళ లోపల
గుండె చాటులో ఇలా
తీపి ఉప్పెనే కళా
నువ్వే నాకు సొంతమైన
ఏకాంతమంత్రమై
నువ్వే చూడనంతగా
ప్రేమించాను నిన్నుగా
నా లోన నువ్వే చేరిపోయావా
నీ చెలిమినే నాలో నింపావా
متن آهنگ Undipova Nuvvila ترجمه انگلیسی
آیا من و تو یکی شده ایم؟
آیا مرا از عشق خود پر کردی؟
اوه! من عاشق جادوی تو شده ام،
اوه! من عاشق شده ام، آیا می دانید؟
کمبودها،
در Gunde Chatu، مانند،
تیپی آپن کالا،
آیا شما خوب به من
جادوگر انفرادی
تا وقتی که تو
مثل دیروز نیست
آیا در زندگی من به من ملحق شدی….
چلمین شما نیلو نیوا…
OI عاشق شو… در جادوی تو…
آه، من عاشق شدم… آیا می دانستی…
ديروز ديدن تو... فكر مي كنم خيلي ها...
اگر چشم با گنگ ملاقات کرد…
تقریبا هر لحظه… فراموش می کنم چه اتفاقی افتاده است…
اوه .. احساس می کنم ... در عشق تو ...
اوه.. من الان دارم پرواز میکنم... درست مثل تو…
کمبودها،
در Gunde Chatu، مانند،
تیپی آپن کالا،
آیا شما خوب به من
جادوگر انفرادی
تا وقتی که تو
مثل دیروز نیست
آیا در زندگی من به من ملحق شدی….
چلمین شما نیلو نیوا…
بسیاری از فکر کردن ... چه نه
بالاخره تو من نیستی…
چیلی پیتانام.. تارامیناد…
چند زمان کوتاه برای ملاقات…
اوه… می خواهم بگویم… در آهنگ های من…
اوه ... من می خواهم با تو بمانم ...
کمبودها،
در Gunde Chatu، مانند،
تیپی آپن کالا،
آیا شما خوب به من
جادوگر انفرادی
تا وقتی که تو
مثل دیروز نیست
آیا در زندگی من به من ملحق شدی….
آهنگ عنوان Bang Bang متن ترانه.