Paar Chanaa De Lyrics a Coke Studio-ból (2017), énekelte Noori és a Shilpa Rao. Ezt Pakisztáni dal a Strings szerzi, a Traditional dalszövegeivel.
A The Coca-Cola Company rendezte. A Coke Studio megjelenése 2008-2017.
Paar Channah De Lyrics / Paar Chanaa De Lyrics a Coke Studio 9-től: A „Paar Chana De”-t Noori énekli, Shilpa Rao a Coke Studio 9. évadának 4. részében. A Paar Chanaa De egy soulos szám indie-rock hangulattal Noorival és Shilpa Rao egyedi énekhangja és Noor Zehra kifogástalan groove-ja a 'Sagar Veena'-ban.
Ezt a dalt Paar Channa De-nek és Paar Channah De-nek is nevezik. Itt elolvashatja a Paar Chanaa De dalszöveg angol nyelvű fordítását is.
Song: Paar Chanaa De
Énekes: Noori és Shilpa Rao
Lyrics: Hagyományos
Zene: Strings
Film/album: Coke Stúdió
Pálya hossza: 11:14
Kiadó: Coke Stúdió
Paar Chanaa De Lyrics – Coke Studio
Paar chana de disse kulli yaar di
Ghariya ghariya aa ve ghariya (x2)
Ott fekszik a chenab folyó túloldalán
Kedvesem kunyhója
Gyerünk, agyagedény, folytassuk
Raat haneri nadi thathaan maardi
Ariye ariye haan ni ariye
Az éjszaka halálosan sötét
A folyó hullámai magasra hömpölyögnek körülöttünk
Ó, figyelj, lány, ne légy makacs
Paar chana de disse kulli yaar di
Ghadeya ghadeya aa ve ghadeya
Raat haneri nadi thathaan maardi
Ariye ariye haan ni ariye
Kachi meri mitti kacha mera naam ni
Haan main na-kaam ni
Ho main naakaam ni, haan main na-kaam ni
Kachi meri mitti kacha mera naam ni
Haan main na-kaam ni
Kacchiyaan da hunda kacha anjaam ni
Eh gal 'aam ni
Sütés nélküli agyagból készült fazék vagyok
El kell olvadni a folyóban
Nem ép és bizonytalan
Nem tehetek mást, mint hogy átviszlek
A rosszindulat csak a rossz végére érhet
Ez egy mindenki által ismert igazság
Kacheyaan te rakhiye na umeed paar di
Ariye ariye haan ni ariye
Raat haneri nadi thaathaan maardi
Ariye ariye haan ni ariye
Ne hagyatkozzon a rosszra
Hogy segítsen elérni a partot
Ó, figyelj, lány, ne légy makacs
Paar chanaa de disse kulli yaar di
Ghadeya ghadeya aa ve ghadeya
Raat haneri nadi thaathaan maardi
Ariye ariye haan ni ariye
Ho ó ó.. Ho..
Vekh chhallan paindiyan nah chhaddeen dil ve (x2)
Ajj mahiwaal noon main jaana mil ve (x2)
Nézd, a hullámok egyre magasabbra fröcskölnek
De ne veszítse el a szívét
Bármi áron el kell mennem, hogy találkozzam Mahiwallal ma este
Vekh chhallaan paindiyan na chadden dil ve
Haan laike khil ve
Ajj mahiwaal nou main jana mil ve
Haan aiho dil ve
Nézd, a hullámok egyre magasabbra fröcskölnek
de ne veszítsd el a kedvedet
szóval segíts oda szállítani
Bármi áron el kell mennem, hogy találkozzam Mahiwallal ma este
igen, a szívem ragaszkodik ahhoz, hogy menjek
Yaar noon milegi ajj laash yaar di (x3)
Ghadeya ghariya aa ve ghariya
Paar channah de disse kulli yaar di
Ghadeya ghadeya aa ve ghadeya
Paar channa de dise khull yaar de
Ghadeya ghadeya aa ve ghadeya
Ma este egy szeretőt köszöntenek
Kedvese holttestével
Gyerünk, agyagedény, folytassuk
Raat haneri nadi thaathaan maardi
Adiye adiye aa ni adiye
Paar chaana de disse khulli haan kulli
Ve kulli yaar di
Ghadeya ghadeya aa ve ghadeya
Raat haneri nadi thaathaan maardi
Adiye adiye aa ni adiye
Phad pallara
Phad pallara pakke murshad da
Jehda tainu paar lagave
Jehda tainu paar lagave
Tartsa erősen
Tartsa erősen a hangvezetőt
Ki viszi épségben a partra
Ghariya (15x)
Tainu paar lagave (x7)
Ghariya (7x)
Ó agyagedény, vigyél biztonságosan a partra
Ó agyagedény
Pacha Bottesi Dalszöveg – Baahubali Song