קאדי אאו ני מילים עם תרגום – אטיף אסלאם | סטודיו קולה

By טולסי מהביר

מילות השיר Kadi Aao Ni מתוך סטודיו קולה (2017) ששר על ידי אטיף עסלם, מאי דהאי. זֶה שיר פקיסטני הולחן על ידי מיתרים לעונה 9 של הסדרה.

Kadi Aao Ni מילים של Atif Aslam, ביצוע השיר החדש של Mai Dhai ב-Coke Studio Pakistan עונה 8. מוזיקה לשיר Kade Aawo Ni מופק על ידי Strings. מילות השיר Kadi Aao Ni עם תרגום מסופקות להלן.

שיר: קאדי אאו ני

זמרת: אטיף עסלם, מאי דהאי

מילים: N / A

מוסיקה: מחרוזות

אלבום/סרט: סטודיו קולה עונה 8

אורך המסלול: 7:50

לייבל מוזיקלי: סטודיו קולה

קאדי אאו ני מילים עם תרגום

Kade aao ni raseela maare des

ג'וואן תארי באת גאני

Kadi aawo ni raseela maare des

Jowaan thari baat ghani..(2x)

תבוא לארץ הזאת מתישהו

אהובתי הפכפכה, אני מחכה לך כל הזמן

אטיף אסלאם:

ג'אנה היי

מארו ג'אנה היי

מארו ג'אנה פיאה קה דס

נאה רוקנה

Mohe na Tokna

מערי ג'אן חלי פיאה קה דס

Beete zamaane kisi bahaane

Usse Yaad Karun

אני רוצה ללכת

אני באמת רוצה ללכת

אני רוצה ללכת לארץ של אהובתי

אל תעצור אותי

אל תנסה לעצור אותי

לבי הנלהב רץ אל אדמת אהובתי

עידנים חלפו

ובכל זאת המחשבה על אהובתי

עדיין איתי

Hain Jo Yaadein Bhikri Moree Angana

קאבהי טו בהי יאאד קארה

Wahaan jaane ke baad saari umar

קאבהי טו בהי יאאד קארה

כל פינה בביתי מלאה בזיכרונותיך

אני מקווה שגם אתה חושב עליי לפעמים

למרות שהלכת

אני מקווה שאתה זוכר אותי כל עוד אתה חי

Arre aawan jaawan kare gaya re

קאר גאיה בול אנק

Aawan jawan kare gaya

קאר גאיה בול אנק

הוא בא והלך אינספור פעמים

והבטיח לי הרבה הבטחות

דינדה רה גונטי גאט גאי

אנגניה ריך

Arre dinda re gunti ghat gayi

פרודה ריך

סופר על האצבעות שלי את הימים מאז שהוא איננו

האצבעות שלי הפכו מחוספסות והקווים שלהן התחככו

סופרת את הימים מאז שהוא איננו

הקווים של כל חמש האצבעות נמחקו

תבוא מתישהו

קאדי אווו

Kadi aawo ni raseela maare des

ג'וואן תארי באת גאני

Kade aawo ni raseela maare des

ג'וואן תארי באת גאני

תבוא מתישהו

בוא ארצה מתישהו, אהובתי ההפכפכה

אני מחכה לך כל הזמן

באגיה בהטי נאדיה

נאדיה מיין אוטארטי שאם

Ye saanwali sunahri chaandani

Neeli rain bhi usi ke naam

גן קטנטן מלא בפרחים, נהר זורם

וערב שחר מעל הנהר

אור הירח הזוהר ברכות הזה

והלילה היפה והכחול העמוק הזה מובטח לאהובתי

Beete zamaane kisi bahane

Usse Yaad Karun

האין ג'ו יאדן בהיקרי מורי אנגנה

קאבהי טו בהי יאאד קארה

Wahaan jaane ke baad saari umar

קאבהי טו בהי יאאד קארה

עידנים חלפו

ובכל זאת המחשבה על אהובתי

עדיין איתי

כל פינה בביתי מלאה בזיכרונותיך

אני מקווה שגם אתה חושב עליי לפעמים

למרות שהלכת

אני מקווה שאתה זוכר אותי כל עוד אתה חי

Arre gaanju re piye gajj pati

Bhaang piye bhopaal..(2x)

אמל אארווג צ'הטר פאטי

דרורי פייע דאתאר..(2x)

האדון העשיר מעשן גנג'ה

הנסיך האציל שותה באנג

הראג'ה הגדול מערבב אופיום במשקה שלו

מעניק המתנות המפוארות שותה יין

קאדי אווו

Kadi aawo ni raseela maare des

ג'וואן תארי באת גאני

Kadi aao ni raseela maare des

ג'וואן תארי באת גאני

תבוא מתישהו

בוא ארצה מתישהו, אהובתי ההפכפכה

אני מחכה לך כל הזמן

Jadon Baadal garje saanh rukk jande

Akkhaan tainu wekha hanju mukk jande

קאדי אא מהיה וסעדה וחדה

Mukk jaane nen saare vichode

Soona jag ve saara mainu bulaave

קאדי מרי וי אוי נה כדר נה פאווע

קאדי אא מהיה וסעדה וחדה

Muk jaane nen ve saare vichhode

כשהרעם מתפצפץ, נשימתי נעצרת

הדמעות שלי לא נגמרות עד שאתה מופיע לנגד עיניי

מתוקה, בואי לביתי מתישהו

כל הכמיהות הנלהבות שלי יתגשמו

העולם השומם הזה קורא לי

אבל זה אף פעם לא באמת מעריך אותי

מתוקה, בואי לביתי מתישהו

כל הכמיהות הנלהבות שלי יתגשמו

Beete zamaane kisi bahaane

Usse Yaad Karun

עידנים חלפו

ובכל זאת המחשבה על אהובתי

עדיין איתי

Kadi aao ni raseela maare des

ג'וואן תארי באת גאני

Kadi aao ni raseela maare des

ג'וואן תארי באת גאני

בוא ארצה מתישהו, אהובתי ההפכפכה

אני מחכה לך כל הזמן

מילים Kahan Hai Tu – קארן לאל צ'אנדאני ופונם פאנדי

השאירו תגובה