מילות השיר של Undipova Nuvvila – Savaari | שיר טלוגו

By אשה סוואמי

מילות השיר של Undipova Nuvvila הוא שיר טלוגו מושר על ידי ספורטי ג'יתנדר לסרט Savaari באותה שפה. פורנה צ'ארי כתב את השיר בעוד שקר צ'נדרה הלחין את המוזיקה לשיר.

זמרת: ספורטי ג'יתנדר
תַמלִילָן: פורנה צ'ארי
מוסיקה: שקר צ'נדרה
סרט: סאווארי
אמן: ננדו, פרייאנקה שארמה
דופ: מוניש בהופאתירג'ו
לייבל מוזיקלי: אדיטיה מוזיקה

צילום מסך של מילות השיר של Undipova Nuvvila

מילות השיר של Undipova Nuvvila

Naa lona nuvve cheripoyaava
Nee chelimine naalo nimpaava
אני מתאהב בי מאיאלון
אני מתאהב thelisindaa

Undipova nuvvila
Rendu kalla lopala
גונדה צ'אטו לו אילה
Theepi uppene kalaa
Nuvve naaku sonthamai
Naa ekantha manthramai
Nuvve choodananthaga
Preminchanu ninnu ga

Naa lona nuvve cheripoyaava
Nee chelimine naalo nimpaava
אני מתאהב בי מאיאלון
אני מתאהב thelisindaa

נין נינה חושהו נינו
Enno anukuntanu
Kannu kannu kalise vela
Moogai Pothanu
Madhuramuga prathi kshaname
Jaraganidhe nenu maruvadame

הו, אני מרגיש גבוה בגלל פרמאללון
הו, אני טס עכשיו לבית ולאן
Undipova nuvvila
Rendu kalla lopala
גונדה צ'אטו לו אילה
Theepi uppene kalaa
Nuvve naaku sonthamai
Naa ekantha manthramai
Nuvve choodananthaga
Preminchanu ninnu ga

Naa lona nuvve cheripoyaava
Nee chelimi ne naalo nimpaava

Entho aalochisthu unna
אמי ארדהם קאדו
אנתה נווה אייפויאקה
Naake ne lenu
Chilipithnam thariminadhe
Jatha kalise chiru tarunamidhe

הו, אני רוצה לומר לא פטאלון
הו, אני רוצה לומר נעתון

Undipova nuvvila
Rendu kalla lopala
גונדה צ'אטו לו אילה
Theepi uppene kalaa
Nuvve naaku sonthamai
Naa ekantha manthramai
Nuvve choodananthaga
Preminchanu ninnu ga

Naa lona nuvve cheripoyaava
Nee chelimine naalo nimpaava

מילות השיר של Undipova Nuvvila בטלוגו

నా లోన నువ్వే చేరిపోయావా
నీ చెలిమినే నాలో నింపావా
הו, אני מתאהב నీ మాయల్లోనే
הו, אני מתאהב తెలిసిందా
ఉండిపోవా నువిలా
రెండు కాళ్ళ లోపల
గుండె చాటులో ఇలా
తీపి ఉప్పెనే కళా
నువ్వే నాకు సొంతమైన
ఏకాంతమంత్రమై
నువ్వే చూడనంతగా
ప్రేమించాను నిన్నుగా
నా లోన నువ్వే చేరిపోయావా
నీ చెలిమినే నాలో నింపావా
הו, אני מתאהב నీ మాయల్లోనే
הו, אני מתאהב తెలిసిందా
నిన్నే నిన్నే చూస్తూ నేను
ఎన్నో అనుకుంటాను
కన్ను కన్ను కలిసే వేళా
మూగై పోతాను
మధురముగా ప్రతి క్షణమే
జరగనిదే నేను మరువడమే
הו, אני מרגיש גבוה నీ ప్రేమల్లోనే
הו, אני טס עכשיו నీ వలెనే
ఉండిపోవా నువిలా
రెండు కాళ్ళ లోపల
గుండె చాటులో ఇలా
తీపి ఉప్పెనే కళా
నువ్వే నాకు సొంతమైన
ఏకాంతమంత్రమై
నువ్వే చూడనంతగా
ప్రేమించాను నిన్నుగా
నా లోన నువ్వే చేరిపోయావా
నీ చెలిమినే నాలో నింపావా
ఎంతో ఆలోచిస్తూ ఉన్న
ఏమి అర్ధం కాదు
అంత నీవే అయిపోయాక
నాకే నే లేను
చిలిపితనం తరిమినదే
జత కలిసే చిరు తరుణమిదే
הו, אני רוצה לומר నా పాటల్లోనే
הו, אני רוצה להישאר నీతోనే
ఉండిపోవా నువిలా
రెండు కాళ్ళ లోపల
గుండె చాటులో ఇలా
తీపి ఉప్పెనే కళా
నువ్వే నాకు సొంతమైన
ఏకాంతమంత్రమై
నువ్వే చూడనంతగా
ప్రేమించాను నిన్నుగా
నా లోన నువ్వే చేరిపోయావా
నీ చెలిమినే నాలో నింపావా

Undipova Nuvvila מילות השיר תרגום לאנגלית

האם אתה ואני הפכנו לאחד?
מילאת אותי באהבתך?

הו! התאהבתי בקסם שלך,
הו! התאהבתי, אתה יודע את זה?

חוסרים,
ב-Gunde Chatu, כמו,
Thippi Uppen Kala,
האם אתה טוב אלי
מכשפה בודדה
כל עוד שאתה
לא כמו אתמול

הצטרפת אליי בחיי….
ה-Chelimine Nilo Nivaa...
אני מתאהב... בקסם שלך...
הו, אני מתאהב... הידעת...

נתראה אתמול... אני חושב שכל כך הרבה...
אם העין פוגשת את המטומטמים...
כמעט כל רגע... אני שוכח מה קרה...
הו .. אני מרגיש גבוה ... באהבתך ...
הו.. אני עף עכשיו... בדיוק כמוך...

חוסרים,
ב-Gunde Chatu, כמו,
Thippi Uppen Kala,
האם אתה טוב אלי
מכשפה בודדה
כל עוד שאתה
לא כמו אתמול

הצטרפת אליי בחיי….
ה-Chelimine Nilo Nivaa...
הרבה חשיבה... מה לא
אחרי הכל, אתה לא אני...
Chillipithanam .. Taraminade…
כמה פעמים קצרות להיפגש…

הו... אני רוצה לומר... בשירים שלי...
הו... אני רוצה להישאר איתך...

חוסרים,
ב-Gunde Chatu, כמו,
Thippi Uppen Kala,
האם אתה טוב אלי
מכשפה בודדה
כל עוד שאתה
לא כמו אתמול

הצטרפת אליי בחיי….

שיר הכותרת של Bang Bang מילים.

השאירו תגובה