Paar Chanaa De სიმღერები თარგმანით – Coke Studio 9 – Shilpa Rao & Noori

By ამრაოო ჩჰაბრა

Paar Chanaa De სიმღერები Coke Studio-დან (2017) მღეროდა ნორი მდე შილპა რაო. ეს პაკისტანური სიმღერა შედგენილია სტრინგის მიერ ტრადიციული ლექსებით.

და რეჟისორი The Coca-Cola Company. Coke Studio გამოდის 2008-2017 წლებში.

Paar Chanah De Lyrics / Paar Chanaa De სიმღერები Coke Studio 9-დან: 'Paar Chana De' მღერის Noori, Shilpa Rao Coke Studio-ის მე-9 სეზონის მე-4 ეპიზოდი. შილპა რაოს უნიკალური ვოკალი და ნურ ზეჰრას უნაკლო გრუვი 'Sagar Veena'-ზე.

ეს სიმღერა ასევე მოიხსენიება როგორც Paar Channa De და Paar Channah De, შესაბამისად. თქვენ ასევე შეგიძლიათ წაიკითხოთ Paar Chanaa De ლექსების თარგმანი ინგლისურად აქ.

სიმღერა: პაარ ჭანა დე

მომღერალი: ნური და შილპა რაო

სიმღერები: ტრადიციული

მუსიკა: სიმები

ფილმი/ალბომი: კოკას სტუდია

ტრეკის სიგრძე: 11:14

მუსიკალური ლეიბლი: კოკას სტუდია

Paar Chanaa De Lyrics Coke Studio-ს ეკრანის სურათი

Paar Chanaa De Lyrics – კოკას სტუდია

პაარ ჭანა დე დისე ქული იარ დი

ღარია ღარია ა ვე ღარია (x2)

იქვე მდინარე ჩენაბის გადაღმა დევს

ჩემი საყვარელის ქოხი

მოდი, თიხის ქოთანი, გავაგრძელოთ

რაათ ჰანერი ნადი თჰაან მაარდი

Ariye Ariye Haan Ni Ariye

ღამე სასიკვდილო ბნელია

მდინარის ტალღები მაღლა იწევს ჩვენს ირგვლივ

აუ, მისმინე, გოგო, ნუ ჯიუტობ

პაარ ჭანა დე დისე ქული იარ დი

ღადეია ღადეია ა ვე ღადეია

რაათ ჰანერი ნადი თჰაან მაარდი

Ariye Ariye Haan Ni Ariye

კაჩი მერი მითტი კაჩა მერა ნაამ ნი

ჰაან მთავარი ნა-კაამ ნი

ჰო მთავარი ნაკაამ ნი, ჰაან მთავარი ნა-კაამ ნი

კაჩი მერი მითტი კაჩა მერა ნაამ ნი

ჰაან მთავარი ნა-კაამ ნი

კაჩიიან და ჰუნდა კაჩა ანჯაამ ნი

ეჰ გალ'ამ ნი

მე ვარ გამოუწველი თიხისგან დამზადებული ქვაბი

მდინარეში უნდა დნება

არაჯანსაღი და არასტაბილური ყოფნა

არ შემიძლია არ გადაგიტანო შენი გადატანა

არახმოვანმა შეიძლება მიაღწიოს მხოლოდ უსუსურ დასასრულს

ეს ყველასთვის ცნობილი ჭეშმარიტებაა

კაჩეიაან თე რახიე ნა უმეედ პაარ დი

Ariye Ariye Haan Ni Ariye

რაათ ჰანერი ნადი თაათჰან მაარდი

Ariye Ariye Haan Ni Ariye

ნუ დაეყრდნობით უსუსურს

ნაპირამდე მისასვლელად დაგეხმაროთ

აუ, მისმინე, გოგო, ნუ ჯიუტობ

პაარ ჭანაა დე დისე ქული იაარ დი

ღადეია ღადეია ა ვე ღადეია

რაათ ჰანერი ნადი თაათჰან მაარდი

Ariye Ariye Haan Ni Ariye

ჰო ოჰ ო.. ჰო..

ვეხ ჩალალან პანდიან ნაჰ ჩადეენ დილ ვე (x2)

Ajj mahiwaal noon main jaana mil ve (x2)

შეხედე, ტალღები უფრო და უფრო მაღლა იფრქვევა

მაგრამ არ დაკარგო გული

ნებისმიერ ფასად უნდა წავიდე ამ ღამით მაჰივალთან შესახვედრად

ვეხ ჩალაან პანდიან ნა ჭადენ დილ ვე

ჰაან ლაიკე ხილ ვე

Ajj mahiwaal nou main jana mil ve

ჰაან აიჰო დილ ვე

შეხედე, ტალღები უფრო და უფრო მაღლა იფრქვევა

მაგრამ არ დაკარგო გული

ასე რომ დამეხმარეთ იქ გადაყვანაში

ნებისმიერ ფასად უნდა წავიდე ამ ღამით მაჰივალთან შესახვედრად

დიახ, ჩემი გული დაჟინებით მოითხოვს წასვლას

იაარ შუადღე მილეგი აჯ ლაშ იაარ დი (x3)

ღადეია ღარია ა ვე ღარია

პაარ ჩანაჰ დე დისე ქული იაარ დი

ღადეია ღადეია ა ვე ღადეია

პაარ ჩანნა დე დის ხულ იაარ დე

ღადეია ღადეია ა ვე ღადეია

ამაღამ შეყვარებულს გაუმარჯოს

საყვარლის გვამით

მოდი, თიხის ქოთანი, გავაგრძელოთ

რაათ ჰანერი ნადი თაათჰან მაარდი

ადიე ადიე ა ნი ადიე

პაარ ჩაანა დე დისე ხული ჰან ქული

ვე ქული იარ დი

ღადეია ღადეია ა ვე ღადეია

რაათ ჰანერი ნადი თაათჰან მაარდი

ადიე ადიე ა ნი ადიე

ფად პალარა

ფად პალარა პაკკე მურშად და

ჯედა ტაინუ პაარ ლაგაავე

ჯედა ტაინუ პაარ ლაგაავე

მტკიცედ დაიჭირე

მაგრად მოუჭირეთ ხმის სახელმძღვანელოს

ვინ გაგიყვანთ ნაპირზე უსაფრთხოდ

გარია (x15)

ტაინუ პაარ ლაგაავე (x7)

გარია (x7)

ო თიხის ქოთანი, უსაფრთხოდ წაგიყვანთ ნაპირზე

ო თიხის ქოთანი

პაჩა ბოტესის სიმღერები – ბააჰუბალი სიმღერა

დატოვე კომენტარი