Кади Аао Ни дууны орчуулгатай – Атиф Аслам | Кокс студи

By Тулси Махабир

Кади Аао Ни дууны үг дуулсан Coke Studio (2017) киноноос Атиф Аслам, Май Дай. энэ нь Пакистан дуу Цувралын 9-р улирлын Strings-аас зохиосон.

Atif Aslam-ийн Kadi Aao Ni дууны үг, Mai Dhai-н Coke Studio Пакистан дахь 8-р улирлын шинэ дууны тоглолт. Kade Aawo Ni дууны хөгжмийг Strings продюсерээр хийсэн. Кади Аао Ни дууны үгийг орчуулгатай доор үзүүлэв.

Дуу: Кади Аао Ни

Дуучин: Атиф Аслам, Май Дай

Дууны үг: N / A

хөгжим: Strings

Цомог/Кино: Кокс студи Улирал 8

Замын урт: 7:50

Хөгжмийн шошго: Кокс студи

Орчуулгатай Kadi Aao Ni дууны үг

Каде аао ни расеэла мааре дэс

Жоваан Тари Баат Гани

Kadi aawo ni raseela maare des

Жоваан тари баат гани..(2x)

Хэзээ нэгэн цагт энэ нутагт ирээрэй

Миний хувирамтгай хайрт минь, би чамайг үргэлж хүлээж байна

Атиф Аслам:

Жаана хай

Маро жаана хай

Maaro jaana piya ke des

Наа рокна

Мохе на токна

Maari jaan chali piya ke des

Beete zamaane kisi bahaane

Үүнийг ашигла

би явмаар байна

Би үнэхээр явмаар байна

Би хайртынхаа нутаг руу явмаар байна

Намайг битгий зогсоо

Намайг зогсоох гэж битгий оролдоорой

Хүссэн зүрх минь хайртынхаа нутаг руу гүйдэг

Нас өнгөрсөн

Тэгсэн хэрнээ хайртынхаа тухай бодол

Одоо ч надтай хамт байна

Hain jo yaadein bhikri moree angana

Кабхи ту бхи яаад каре

Wahaan jaane ke baad saari umar

Кабхи ту бхи яаад каре

Миний гэрийн өнцөг булан бүр таны дурсамжаар дүүрэн байдаг

Та ч бас намайг хааяа боддог гэж найдаж байна

Чи явсан ч гэсэн

Чи намайг амьд байгаа цагтаа санаж байгаа байх гэж найдаж байна

Arre aawan jaawan kare gaya re

Кар гая бол анек

Aawan jawan kare gaya

Кар гая бол анек

Тэр тоо томшгүй олон удаа ирж, явсан

Бас надад олон амлалт өгсөн

Динда ре гунти гхат гайи

Aanganiya ri rekh

Арре динда ре гунти гхат гайи

Perooda ri rekh

Түүнийг явснаас хойшхи өдрүүдийг хуруугаараа тоолж байна

Миний хуруунууд ширүүн болж, зураас нь үрэгдсэн

Түүнийг явснаас хойш хоног тоолж байна

Таван хурууных нь зураасыг үрчихсэн

Хэзээ нэгэн цагт ирээрэй

Кади ааво

Kadi aawo ni raseela maare des

Жоваан Тари Баат Гани

Kade aawo ni raseela maare des

Жоваан Тари Баат Гани

Хэзээ нэгэн цагт ирээрэй

Хэзээ нэгэн цагт энэ нутагт ирээрэй, хувирамтгай хайрт минь

Би чамайг байнга хүлээж байна

Багия бэхти надия

Надия миний утарти шаам

Та саанвали сунахри чаандани

Neeli rain bhi usi ke naam

Цэцэгээр дүүрэн бяцхан цэцэрлэг, урсдаг гол

Мөн орой голын дээгүүр үүр цайж байна

Энэ зөөлөн гэрэлтдэг сарны гэрэл

Мөн энэ сайхан, гүн цэнхэр шөнө хайртдаа амлаж байна

Beete zamaane kisi bahane

Үүнийг ашигла

Хайн жо яаден бхикри морей ангана

Кабхи ту бхи яаад каре

Wahaan jaane ke baad saari umar

Кабхи ту бхи яаад каре

Нас өнгөрсөн

Тэгсэн хэрнээ хайртынхаа тухай бодол

Одоо ч надтай хамт байна

Миний гэрийн өнцөг булан бүр таны дурсамжаар дүүрэн байдаг

Та ч бас намайг хааяа боддог гэж найдаж байна

Чи явсан ч гэсэн

Чи намайг амьд байгаа цагтаа санаж байгаа байх гэж найдаж байна

Arre gaanju re piye gajj pati

Bhaang piye bhopaal..(2x)

Amal aarooge chhatr pati

Daroori piye daatar..(2x)

Баян ноён ганжа тамхи татдаг

Эрхэм хунтайж банг уудаг

Их ража ундаандаа опиум холино

Арвин бэлгийг өгсөн хүн дарс уудаг

Кади ааво

Kadi aawo ni raseela maare des

Жоваан Тари Баат Гани

Кади аао ни расеэла мааре дэс

Жоваан Тари Баат Гани

Хэзээ нэгэн цагт ирээрэй

Хэзээ нэгэн цагт энэ нутагт ирээрэй, хувирамтгай хайрт минь

Би чамайг байнга хүлээж байна

Jadon baadal garje saanh rukk jande

Akkhaan tanu wekha hanju mukk jande

Кади аа махия вэ садэ вэхдэ

Mukk jaane nen saare vichode

Soona jag ve saara manu bulaave

Kadi meri vi oh nah qadr nah paawe

Кади аа махия вэ садэ вэхдэ

Мук жаанэ нен вэ саарэ вичходэ

Аянга дуугарах үед миний амьсгал зогсдог

Чи миний нүдний өмнө гарч ирэх хүртэл нулимс минь дуусахгүй

Хонгор минь, хэзээ нэгэн цагт манай гэрт ирээрэй

Миний бүх хүсэл тэмүүлэл биелэх болно

Энэ эзгүй ертөнц намайг дуудаж байна

Гэхдээ тэр намайг хэзээ ч үнэлдэггүй

Хонгор минь, хэзээ нэгэн цагт манай гэрт ирээрэй

Миний бүх хүсэл тэмүүлэл биелэх болно

Beete zamaane kisi bahaane

Үүнийг ашигла

Нас өнгөрсөн

Тэгсэн хэрнээ хайртынхаа тухай бодол

Одоо ч надтай хамт байна

Кади аао ни расеэла мааре дэс

Жоваан таари баатар Гани

Кади аао ни расеэла мааре дэс

Жоваан таари баатар Гани

Хэзээ нэгэн цагт энэ нутагт ирээрэй, хувирамтгай хайрт минь

Би чамайг байнга хүлээж байна

Кахан Хай Ту дууны үг – Каран Лал Чандани ба Пунам Пандей

Сэтгэгдэл үлдээх