कडी आओ नी गाण्याचे बोल अनुवादासह – आतिफ अस्लम | कोक स्टुडिओ

By तुळशी महाबीर

कडी आओ नी गीत कोक स्टुडिओमधून (2017) गायले आहे आतिफ असलम, माय धाई. या पाकिस्तानी गाणे मालिकेच्या ९व्या सीझनसाठी स्ट्रिंग्सने बनवले आहे.

आतिफ अस्लमचे कडी आओ नी गीत, कोक स्टुडिओ पाकिस्तान सीझन 8 वर मै धाईचे नवीन गाणे सादर केले गेले. केडे आओ नी गाण्याचे संगीत स्ट्रिंग्सने तयार केले आहे. कडी आओ नी गाण्याचे बोल भाषांतरासह खाली दिले आहेत.

गाणे: कडी आओ नी

गायक: आतिफ असलम, माय धाई

गीताचे बोल: N / A

संगीत: स्ट्रिंग्स

अल्बम/चित्रपट: कोक स्टुडिओ सीझन 8

ट्रॅक लांबी: 7:50

संगीत लेबल: कोक स्टुडिओ

कडी आओ नी अनुवादासह गीत

काडे आओ नी रसेला मारे देस

जोवन थारी बात घनी

काडी आवो नी रसेला मारे देस

जोवान थारी बात घनी..(2x)

या भूमीवर कधीतरी या

माझ्या चंचल प्रिये, मी सतत तुझी वाट पाहतो

आतिफ अस्लम:

जाना है

मारो जाना है

मारो जाना पिया के देस

ना रोकना

मोहे ना टोकना

मारी जान चली पिया के देस

बीते जमाने किसी बहाने

त्याला याड करुण

मला जायचे आहे

मला खरोखर जायचे आहे

मला माझ्या प्रियकराच्या भूमीवर जायचे आहे

मला थांबवू नका

मला थांबवण्याचा प्रयत्न करू नका

माझे आतुर हृदय माझ्या प्रियकराच्या भूमीकडे धावते

युगे उलटून गेली

तरी माझ्या प्रियेचा विचार

अजूनही माझ्यासोबत आहे

हें जो यादें भिकरी मोरे अंगणा

कधी तू भी याद करे

वहाँ जाने के बाद सारी उमर

कधी तू भी याद करे

माझ्या घराचा प्रत्येक कोपरा तुझ्या आठवणींनी भरलेला आहे

मला आशा आहे की तुम्ही देखील कधी कधी माझा विचार कराल

तू गेली तरी

मला आशा आहे की तू जिवंत असेपर्यंत माझी आठवण ठेवशील

अरे आवां जवान करे गया रे

कर गया बोल एक

आवां जवान करे गया

कर गया बोल एक

तो असंख्य वेळा आला आणि गेला

आणि मला अनेक आश्वासने दिली

दिंडा रे गुंटी घाट गेली

आंगनिया री रेखा

अरे दिंडा रे गुंटी घाट गई

पेरूडा री रेखा

तो गेल्यापासून हाताच्या बोटावर मोजण्याइतके दिवस

माझी बोटे उग्र झाली आहेत आणि त्यांच्या रेषा घासल्या आहेत

तो गेल्यापासून दिवस मोजतोय

पाचही बोटांच्या रेषा घासल्या गेल्या आहेत

कधीतरी या

काडी आवो

काडी आवो नी रसेला मारे देस

जोवन थारी बात घनी

कडे आवो नी रसीला मारे देस

जोवन थारी बात घनी

कधीतरी या

या भूमीवर ये कधीतरी, माझ्या चंचल प्रिये

मी सतत तुझी वाट पाहतो

बगिया बेहती नद्या

नादिया में उतरती शाम

ये सांवली सुनहरी चांदणी

नीली पाऊस भी उसे के नाम

फुलांनी भरलेली छोटीशी बाग, वाहणारी नदी

आणि नदीवर संध्याकाळ उजाडली

हा मंद चमकणारा चंद्रप्रकाश

आणि ही सुंदर, खोल-निळी रात्र माझ्या प्रियकराकडे गहाण आहे

बीते जमाने किसी बहाने

त्याला याड करुण

हें जो यादें भिकरी मोरे अंगणा

कधी तू भी याद करे

वहाँ जाने के बाद सारी उमर

कधी तू भी याद करे

युगे उलटून गेली

तरी माझ्या प्रियेचा विचार

अजूनही माझ्यासोबत आहे

माझ्या घराचा प्रत्येक कोपरा तुझ्या आठवणींनी भरलेला आहे

मला आशा आहे की तुम्ही देखील कधी कधी माझा विचार कराल

तू गेली तरी

मला आशा आहे की तू जिवंत असेपर्यंत माझी आठवण ठेवशील

अरे गंजू रे पिये गज पती

भांग पिये भोपाळ..(2x)

अमल आरूगे छत्रपति

दारूरी पिये दातर..(2x)

श्रीमंत स्वामी गांजाचे सेवन करतात

थोर राजपुत्र भांग पितात

भव्य राजा त्याच्या पेयात अफू मिसळतो

भव्य भेटवस्तू देणारा द्राक्षारस पितात

काडी आवो

काडी आवो नी रसेला मारे देस

जोवन थारी बात घनी

काडी आओ नी रसीला मारे देस

जोवन थारी बात घनी

कधीतरी या

या भूमीवर ये कधीतरी, माझ्या चंचल प्रिये

मी सतत तुझी वाट पाहतो

जडों बादल गर्जे सांह रुक्क जांदे

अख्खां तैनु वेखा हांजू मुक्क जांदे

काडी आ माहीया वे साडे वेध

मुक्के जाणें सारे विचोडे

सूना जग वे सारा मैनु बुलावे

कडी मेरी वी अरे ना कदर ना पावे

काडी आ माहीया वे साडे वेध

मुक जाणें वे सारे विछोडें

गडगडाट झाला की माझा श्वास थांबतो

तू माझ्या डोळ्यासमोर येईपर्यंत माझे अश्रू संपत नाहीत

प्रिये, कधीतरी माझ्या घरी ये

माझ्या सर्व उत्कट इच्छा पूर्ण होतील

हे उजाड जग मला हाक मारते

पण ते मला कधीच महत्त्व देत नाही

प्रिये, कधीतरी माझ्या घरी ये

माझ्या सर्व उत्कट इच्छा पूर्ण होतील

बीते जमाने किसी बहाने

त्याला याड करुण

युगे उलटून गेली

तरी माझ्या प्रियेचा विचार

अजूनही माझ्यासोबत आहे

काडी आओ नी रसीला मारे देस

जोवान तारी बात घनी

काडी आओ नी रसीला मारे देस

जोवान तारी बात घनी

या भूमीवर ये कधीतरी, माझ्या चंचल प्रिये

मी सतत तुझी वाट पाहतो

कहां है तू गाण्याचे बोल - करण लाल चांदणी आणि पूनम पांडे

एक टिप्पणी द्या