पार चना दे गीत अनुवादासह - कोक स्टुडिओ 9 - शिल्पा राव आणि नूरी

By अमराव छाबरा

पार चना दे गीत कोक स्टुडिओमधून (2017) गायले आहे नुरी आणि शिल्पा राव. या पाकिस्तानी गाणे पारंपारिक द्वारे लिहिलेल्या गीतांसह स्ट्रिंग्सने बनवले आहे.

आणि कोका-कोला कंपनीने दिग्दर्शित केले. कोक स्टुडिओ 2008-2017 ला रिलीज झाला.

पार चना दे लिरिक्स / कोक स्टुडिओ 9 मधील पार चना दे गीत: 'पार चना दे' नूरी, शिल्पा राव यांनी कोक स्टुडिओ सीझन 9 एपिसोड 4 मध्ये गायले आहे. पार चना दे हा नूरी आणि इंडी-रॉक अनुभवासह एक भावपूर्ण ट्रॅक आहे. 'सागर वीणा'वर शिल्पा रावचे अनोखे गायन आणि नूर झेहराची निर्दोष खोबणी.

या गाण्याला अनुक्रमे पार चन्ना दे आणि पार चन्ना दे असेही म्हटले जाते. तुम्ही पार चना दे गीताचे इंग्रजी भाषांतर देखील येथे वाचू शकता.

गाणे: पार चना दे

गायक: नूरी आणि शिल्पा राव

गीताचे बोल: पारंपारिक

संगीत: स्ट्रिंग्स

चित्रपट/अल्बम: कोक स्टुडिओ

ट्रॅक लांबी: 11:14

संगीत लेबल: कोक स्टुडिओ

पार चना दे लिरिक्स कोक स्टुडिओचा स्क्रीनशॉट

पार चना दे गीत - कोक स्टुडिओ

पार चना दे दिसे कुल्ली यार दी

घरिया घरिया आवे घरिया (x2)

तिथेच चिनाब नदीच्या पलीकडे आहे

माझ्या प्रियकराची झोपडी

चला, मातीचे भांडे, चला चालू ठेवूया

रात हणेरी नाडी ठाऊक मार्दी

अरिये अरिये हां नि अरिये

रात्र प्राणघातक काळोख आहे

नदीच्या लाटा आपल्या आजूबाजूला उचंबळून येतात

अरे ऐक मुली, हट्टी होऊ नकोस

पार चना दे दिसे कुल्ली यार दी

घडेया घडेया आवे घडेया

रात हणेरी नाडी ठाऊक मार्दी

अरिये अरिये हां नि अरिये

काची मेरी माती काचा मेरा नाम नी

हान मेन ना-काम नी

हो मैं नकाम नी, हान में ना-काम नी

काची मेरी माती काचा मेरा नाम नी

हान मेन ना-काम नी

कच्छियां दा हुंडा कच्चा अंजाम नी

ए गझल 'आम नी

मी न भाजलेले मातीचे भांडे आहे

नदीत वितळणे बंधनकारक

अस्वस्थ आणि अस्थिर असणे

मी तुम्हाला पार पाडण्यात अपयशी ठरू शकत नाही

अध्वनी केवळ असुरक्षित टोकापर्यंत पोहोचू शकतो

हे सर्वाना माहीत असलेले सत्य आहे

कचेयां ते राखिये ना उमेद पार दी

अरिये अरिये हां नि अरिये

रात हणेरी नाडी ठाऊक मार्दी

अरिये अरिये हां नि अरिये

असुरक्षिततेवर अवलंबून राहू नका

किनार्‍यावर पोहोचण्‍यासाठी

अरे ऐक मुली, हट्टी होऊ नकोस

पार चना दे दिसे कुल्ली यार दी

घडेया घडेया आवे घडेया

रात हणेरी नाडी ठाऊक मार्दी

अरिये अरिये हां नि अरिये

हो ओ ओ.. हो..

वेख छल्लन दर्दियां ना छड्डीन दिल वे (x2)

अज्ज महिवाल दोपहर में जाना मिल वे (x2)

पाहा, लाटा उंच-उंच होत आहेत

पण धीर सोडू नका

मला आज रात्री महिवालला भेटायला जायलाच हवं

वेख छल्लां दर्दियां ना चड्डें दिल वे

हान लाइक खिल वे

अज्ज महिवाल नौ में जाना मिल वे

हान आयहो दिल वे

पाहा, लाटा उंच-उंच होत आहेत

पण धीर सोडू नका

त्यामुळे मला तेथे नेण्यास मदत करा

मला आज रात्री महिवालला भेटायला जायलाच हवं

होय, माझे मन जाण्याचा आग्रह धरते

यार दोपहर मिलेगी आज लाश यार दी (x3)

घड्या घरिया आला वे घरिया

पार चन्न दे दिस कुल्ली यार दी

घडेया घडेया आवे घडेया

पार चन्ना दे दिसे खुले यार दे

घडेया घडेया आवे घडेया

आज रात्री, प्रियकराचे स्वागत केले जाईल

त्याच्या प्रेयसीच्या मृतदेहासोबत

चला, मातीचे भांडे, चला चालू ठेवूया

रात हणेरी नाडी ठाऊक मार्दी

आदिये आदिये आ नी आदिये

पार चना दे दिसे खुल्ली हां कुल्ली

वे कुल्ली यार दी

घडेया घडेया आवे घडेया

रात हणेरी नाडी ठाऊक मार्दी

आदिये आदिये आ नी आदिये

फड पल्लर

फड पल्लर पक्के मुर्शद दा

जेहदा तैनु पार लावावे

जेहदा तैनु पार लावावे

घट्ट धरून ठेवा

ध्वनी मार्गदर्शकाला घट्ट धरून ठेवा

जो तुम्हाला सुखरूप किनाऱ्यावर घेऊन जाईल

घरिया (x15)

तैनु पर लगावे (x7)

घरिया (x7)

हे मातीचे भांडे, तुला सुखरूप किनाऱ्यावर घेऊन जा

हे मातीचे भांडे

पाचा बोटेसी गीत - बाहुबली गाणे

एक टिप्पणी द्या