Paar Chanaa De songtekst van Coke Studio (2017) gezongen door Noori en Shilpa Rao. Deze Pakistaans lied is gecomponeerd door Strings met teksten geschreven door Traditional.
En geregisseerd door The Coca-Cola Company. Coke Studio komt uit in 2008-2017.
Paar Channah De Lyrics / Paar Chanaa De Lyrics van Coke Studio 9: 'Paar Chana De' wordt gezongen door Noori, Shilpa Rao op Coke Studio Seizoen 9 Aflevering 4. Paar Chanaa De is een soulvolle track met een indie-rock gevoel met Noori en De unieke zang van Shilpa Rao en de onberispelijke groove van Noor Zehra op 'Sagar Veena.'
Dit nummer wordt ook wel respectievelijk Paar Channa De en Paar Channah De genoemd. Je kunt hier ook de vertaling van de tekst van Paar Chanaa De in het Engels lezen.
Song: Paar Chanaa De
Zanger: Noori en Shilpa Rao
Lyrics: traditioneel
Muziek: Strings
Film/Album: Cola Studio
Spoorlengte: 11:14
Muzieklabel: Cola Studio
Paar Chanaa De Lyrics – Coke Studio
Paar chana van deze kulli yaar di
Ghariya ghariya aa ve ghariya (x2)
Precies daar aan de overkant van de rivier de chenab ligt
De hut van mijn geliefde
Kom op, kleipot, laten we doorgaan
Raat haneri nadi thathaan maardi
Ariye ariye haan ni ariye
De nacht is doodsduister
De golven van de rivier deinzen hoog om ons heen
Oh luister, meid, wees niet koppig
Paar chana van deze kulli yaar di
Ghadeya ghadeya is een ghadeya
Raat haneri nadi thathaan maardi
Ariye ariye haan ni ariye
Kachi meri mitti kacha mera naam ni
Haan main nakaam ni
Ho main naakaam ni, haan main na-kaam ni
Kachi meri mitti kacha mera naam ni
Haan main nakaam ni
Kacchiyaan da hunda kacha anjaam ni
Eh gal 'aam ni
Ik ben een pot gemaakt van ongebakken klei
Gebonden om weg te smelten in de rivier
Ondeugdelijk en wankel zijn
Het kan niet anders dan dat ik je naar de overkant draag
Het ongezonde kan alleen een ongezond einde bereiken
Dit is een waarheid die iedereen kent
Kacheyaan te rakhiye na meer dan een paar
Ariye ariye haan ni ariye
Raat haneri nadi thaathaan maardi
Ariye ariye haan ni ariye
Vertrouw niet op het ondeugdelijke
Om u te helpen de kust te bereiken
Oh luister, meid, wees niet koppig
Paar chanaa van deze kulli yaar di
Ghadeya ghadeya is een ghadeya
Raat haneri nadi thaathaan maardi
Ariye ariye haan ni ariye
Ho oh o.. Ho..
Vekh chhallan paindiyan nah chhaddeen dil ve (x2)
Ajj mahiwaal middag belangrijkste jaana mil ve (x2)
Kijk, de golven spatten hoger en hoger
Maar verlies de moed niet
Ik moet koste wat het kost deze nacht Mahiwal ontmoeten
Vekh chhallaan paindiyan na chadden dil ve
Haan laike khil ve
Ajj mahiwaal nou main jana mil ve
Haan aiho verdwaalt
Kijk, de golven spatten hoger en hoger
maar verlies de moed niet
dus help me daarheen te brengen
Ik moet koste wat het kost deze nacht Mahiwal ontmoeten
ja, mijn hart staat erop om te gaan
Yaar middag milegi ajj laash yaar di (x3)
Ghadeya ghariya is een ghariya
Paar Channah de deze kulli yaar di
Ghadeya ghadeya is een ghadeya
Paar channa van deze khull yaar de
Ghadeya ghadeya is een ghadeya
Vanavond wordt een minnaar begroet
Met het lijk van zijn geliefde
Kom op, kleipot, laten we doorgaan
Raat haneri nadi thaathaan maardi
Adiye adiye aa ni adiye
Paar chaana van deze khulli haan kulli
Het is goed zo
Ghadeya ghadeya is een ghadeya
Raat haneri nadi thaathaan maardi
Adiye adiye aa ni adiye
Phad Pallara
Phad pallara pakke murshad da
Jehda blijft een paar lagaave
Jehda blijft een paar lagaave
Houd stevig vast
Houd de geluidsgids stevig vast
Die je veilig naar de kust brengt
Ghariya (x15)
Tainu paar lagen (x7)
Ghariya (x7)
O aarden pot, breng je veilig naar de kust
O aarden pot
Pacha Bottesi-tekst - Baahubali-lied