Paar Chanaa De tekster fra Coke Studio (2017) sunget av Noori og Shilpa Rao. Dette Pakistansk sang er komponert av Strings med tekst skrevet av Traditional.
Og regissert av The Coca-Cola Company. Coke Studio utgis 2008-2017.
Paar Channah De Lyrics / Paar Chanaa De Lyrics from Coke Studio 9: 'Paar Chana De' er sunget av Noori, Shilpa Rao på Coke Studio sesong 9, episode 4. Paar Chanaa De er en sjelfull låt med en indierockfølelse med Noori og Shilpa Raos unike vokal og Noor Zehras upåklagelige groove på 'Sagar Veena.'
Denne sangen blir også referert til som henholdsvis Paar Channa De og Paar Channah De. Du kan også lese oversettelsen av Paar Chanaa De-tekstene på engelsk her.
Song: Paar Chanaa De
Sanger: Noori og Shilpa Rao
lyrics: Tradisjonell
Music: Strenger
Film/album: Cola Studio
Sporlengde: 11:14
Musikkselskap: Cola Studio
Paar Chanaa De Lyrics – Coke Studio
Paar chana de disse kulli yaar di
Ghariya ghariya aa ve ghariya (x2)
Rett der over chenab-elven ligger
Min elskedes hytte
Kom igjen, leirgryte, la oss fortsette
Raat haneri nadi thathaan maardi
Ariye ariye haan ni ariye
Natten er dødsmørk
Elvebølgene fosser høyt rundt oss
Å hør, jente, ikke vær sta
Paar chana de disse kulli yaar di
Ghadeya ghadeya aa ve ghadeya
Raat haneri nadi thathaan maardi
Ariye ariye haan ni ariye
Kachi meri mitti kacha mera navn ni
Haan main na-kaam ni
Ho main naakaam ni, haan main na-kaam ni
Kachi meri mitti kacha mera navn ni
Haan main na-kaam ni
Kacchiyaan da hunda kacha anjaam ni
Eh gal 'aam ni
Jeg er en gryte laget av ubakt leire
Skal smelte bort i elven
Å være usund og ustø
Jeg kan ikke annet enn å mislykkes i å bære deg over
Det usunde kan bare nå en usund slutt
Dette er en sannhet kjent for alle
Kacheyaan te rakhiye na umeed par di
Ariye ariye haan ni ariye
Raat haneri nadi thaathaan maardi
Ariye ariye haan ni ariye
Ikke stol på det usunde
For å hjelpe deg med å nå kysten
Å hør, jente, ikke vær sta
Paar chanaa de disse kulli yaar di
Ghadeya ghadeya aa ve ghadeya
Raat haneri nadi thaathaan maardi
Ariye ariye haan ni ariye
Ho å å.. Ho..
Vekh chhallan paindiyan nah chhaddeen dil ve (x2)
Ajj mahiwaal middag main jaana mil ve (x2)
Se, bølgene plasker høyere og høyere
Men ikke mist motet
Jeg må gå for å møte mahiwal i natt for enhver pris
Vekh chhallaan paindiyan na chadden dil ve
Haan laike khil ve
Ajj mahiwaal nou main jana mil ve
Haan aiho dil ve
Se, bølgene plasker høyere og høyere
men ikke mist motet
så hjelp meg med å frakte meg dit
Jeg må gå for å møte mahiwal i natt for enhver pris
ja, hjertet mitt insisterer på å gå
Yaar noon milegi ajj laash yaar di (x3)
Ghadeya ghariya aa ve ghariya
Paar channah de disse kulli yaar di
Ghadeya ghadeya aa ve ghadeya
Paar channa de dise khull yaar de
Ghadeya ghadeya aa ve ghadeya
I kveld vil en elsker bli møtt
Med liket av sin elskede
Kom igjen, leirgryte, la oss fortsette
Raat haneri nadi thaathaan maardi
Adiye adiye aa ni adiye
Paar chaana de disse khulli haan kulli
Ve kulli yaar di
Ghadeya ghadeya aa ve ghadeya
Raat haneri nadi thaathaan maardi
Adiye adiye aa ni adiye
Phad pallara
Phad pallara pakke murshad da
Jehda tainu paar lagaave
Jehda tainu paar lagaave
Hold fast til
Hold godt fast i lydlederen
Hvem vil ta deg trygt til kysten
Ghariya (x15)
Tainu paar lagaave (x7)
Ghariya (x7)
O leirgryte, ta deg trygt til land
O leirkrukke
Pacha Bottesi tekst – Baahubali-sangen