ਕੜੀ ਆਓ ਨੀ ਬੋਲ ਕੋਕ ਸਟੂਡੀਓ (2017) ਵੱਲੋਂ ਗਾਇਆ ਗਿਆ ਆਤਿਫ ਅਸਲਮ, ਮਾਈ ਧਾਈ. ਇਹ ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਗੀਤ ਸੀਰੀਜ਼ ਦੇ ਸੀਜ਼ਨ 9 ਲਈ ਸਟ੍ਰਿੰਗਸ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਕੋਕ ਸਟੂਡੀਓ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਸੀਜ਼ਨ 8 'ਤੇ ਮਾਈ ਧਾਈ ਦੇ ਨਵੇਂ ਗੀਤ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਆਤਿਫ ਅਸਲਮ ਦੇ ਕਦੀ ਆਓ ਨੀ ਦੇ ਬੋਲ। ਕੜੇ ਆਵੋ ਨੀ ਗੀਤ ਦਾ ਸੰਗੀਤ ਸਟ੍ਰਿੰਗਸ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕੜੀ ਆਓ ਨੀ ਬੋਲ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਨਾਲ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ।
ਗੀਤ: ਕਾਦੀ ਆਉ ਨੀ
ਗਾਇਕ: ਆਤਿਫ ਅਸਲਮ, ਮਾਈ ਧਾਈ
ਬੋਲ: N / A
ਸੰਗੀਤ: ਸਤਰ
ਐਲਬਮ/ਫਿਲਮ: ਕੋਕ ਸਟੂਡੀਓ ਸੀਜ਼ਨ 8
ਟਰੈਕ ਦੀ ਲੰਬਾਈ: 7:50
ਸੰਗੀਤ ਲੇਬਲ: ਕੋਕ ਸਟੂਡੀਓ
ਕਾਦੀ ਆਓ ਨੀ ਬੋਲ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਨਾਲ
ਕਾਡੇ ਆਉ ਨੀ ਰਸੀਲਾ ਮੇਰੇ ਦੇਸ
ਜੋਵਨ ਤੇਰੀ ਬਾਤ ਘਣੀ
ਕਾਦੀ ਆਵਉ ਨੀ ਰਸੀਲਾ ਮੇਰੇ ਦੇਸ
ਜਵਾਨ ਤੇਰੀ ਬਾਤ ਘਣੀ..(2x)
ਕਦੇ ਇਸ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਆਓ
ਮੇਰੇ ਚੰਚਲ ਪਿਆਰੇ, ਮੈਂ ਨਿਰੰਤਰ ਤੇਰੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਆਤਿਫ ਅਸਲਮ:
ਜਾਨਾ ਹੈ
ਮਾਰੋ ਜਾਨਾ ਹੈ
ਮਾਰੋ ਜਾਨ ਪੀਆ ਕੇ ਦੇਸ
ਨਾ ਰੋਕਨਾ
ਮੋਹਿ ਨ ਟੋਕਨਾ
ਮਾਰੀ ਜਾਨ ਚਲੀ ਪੀਆ ਕੇ ਦੇਸ
ਬੀਤੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਕਿਸੀ ਬਹਾਨੇ
ਉਸੇ ਯਾਦ ਕਰੂੰ
ਮੈ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਿਆਰੇ ਦੀ ਧਰਤੀ ਤੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਰੋਕੋ
ਮੈਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਾ ਕਰੋ
ਮੇਰਾ ਉਤਾਵਲਾ ਦਿਲ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਦੀ ਧਰਤੀ ਵੱਲ ਦੌੜਦਾ ਹੈ
ਉਮਰਾਂ ਬੀਤ ਗਈਆਂ
ਫਿਰ ਵੀ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਦਾ ਖਿਆਲ
ਅਜੇ ਵੀ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੈ
ਹੈਂ ਜੋ ਯਾਦੀਂ ਭੀਖਰੀ ਮੋਰੇ ਅੰਗਨਾ
ਕਭੀ ਤੂ ਭੀ ਯਾਦ ਕਰੇ
ਵਹਾਂ ਜਾਨੇ ਕੇ ਬਡ ਸਾਰੀ ਉਮਰ
ਕਭੀ ਤੂ ਭੀ ਯਾਦ ਕਰੇ
ਮੇਰੇ ਘਰ ਦਾ ਹਰ ਕੋਨਾ ਤੇਰੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਕਦੇ ਕਦੇ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦੇ ਹੋ
ਭਾਵੇਂ ਤੂੰ ਚਲਾ ਗਿਆ
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਜਿਉਂਦੇ ਰਹੋਗੇ ਯਾਦ ਰੱਖੋਗੇ
ਅਰੇ ਆਵਨ ਜਾਵਨ ਕਰੇ ਗਇਆ ਰੇ ॥
ਕਰ ਗਿਆ ਬੋਲ ਅਨੇਕ
ਆਵਨ ਜਵਾਨ ਕਰੇ ਗਇਆ
ਕਰ ਗਿਆ ਬੋਲ ਅਨੇਕ
ਉਹ ਅਣਗਿਣਤ ਵਾਰ ਆਇਆ ਅਤੇ ਗਿਆ
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕਈ ਵਾਅਦੇ ਕੀਤੇ
ਡਿੰਡਾ ਰੇ ਗੁਣੀ ਘਾਟ ਗਾਈ
ਆਂਗਣੀਆ ਰੀ ਰੇਖ
ਅਰੇ ਡਿੰਡਾ ਰੇ ਗੁਣੀ ਘਾਟ ਗਾਈ
ਪਰਉਦਾ ਰੀ ਰੇਖ
ਮੇਰੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ 'ਤੇ ਉਹ ਦਿਨ ਗਿਣ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਉਹ ਗਿਆ ਹੈ
ਮੇਰੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ ਮੋਟੀਆਂ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਰੇਖਾਵਾਂ ਰਗੜ ਗਈਆਂ ਹਨ
ਉਹ ਦਿਨ ਗਿਣ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਉਹ ਗਿਆ ਹੈ
ਪੰਜੇ ਉਂਗਲਾਂ ਦੀਆਂ ਰੇਖਾਵਾਂ ਰਗੜ ਗਈਆਂ ਹਨ
ਕਦੇ ਕਦੇ ਆਓ
ਕਾਦੀ ਆਵੋ
ਕਾਦੀ ਆਵਉ ਨੀ ਰਸੀਲਾ ਮੇਰੇ ਦੇਸ
ਜੋਵਨ ਤੇਰੀ ਬਾਤ ਘਣੀ
ਕਾਡੇ ਆਵਉ ਨੀ ਰਸੀਲਾ ਮੇਰੇ ਦੇਸ
ਜੋਵਨ ਤੇਰੀ ਬਾਤ ਘਣੀ
ਕਦੇ ਕਦੇ ਆਓ
ਕਦੇ ਇਸ ਧਰਤੀ ਤੇ ਆ, ਮੇਰੇ ਚੰਚਲ ਪਿਆਰੇ
ਮੈਂ ਲਗਾਤਾਰ ਤੁਹਾਡੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਬਗਿਆ ਬੇਹਤੀ ਨਦੀਆ
ਨਦੀਆ ਮੇਂ ਉਤਰਤਿ ਸ਼ਾਮ
ਯੇ ਸਾਂਵਲੀ ਸੁਨਹਿਰੀ ਚੰਦਾਨੀ
ਨੀਲੀ ਬਾਰਿਸ਼ ਭੀ ਉਸੀ ਕੇ ਨਾਮ
ਫੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਇੱਕ ਨਿੱਕਾ ਜਿਹਾ ਬਾਗ, ਵਗਦੀ ਨਦੀ
ਅਤੇ ਸ਼ਾਮ ਨਦੀ ਦੇ ਉੱਪਰ ਚੜ੍ਹਦੀ ਹੈ
ਇਹ ਹਲਕੀ ਚਮਕਦੀ ਚਾਂਦਨੀ
ਅਤੇ ਇਹ ਸੁੰਦਰ, ਡੂੰਘੀ-ਨੀਲੀ ਰਾਤ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਕੋਲ ਸੌਂ ਗਈ ਹੈ
ਬੀਤੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਕਿਸੀ ਬਹਾਨੇ
ਉਸੇ ਯਾਦ ਕਰੂੰ
ਹੈਂ ਜੋ ਯਾਦੇਂ ਭੀਖਰੀ ਮੋਰੇ ਅੰਗਨਾ
ਕਭੀ ਤੂ ਭੀ ਯਾਦ ਕਰੇ
ਵਹਾਂ ਜਾਨੇ ਕੇ ਬਡ ਸਾਰੀ ਉਮਰ
ਕਭੀ ਤੂ ਭੀ ਯਾਦ ਕਰੇ
ਉਮਰਾਂ ਬੀਤ ਗਈਆਂ
ਫਿਰ ਵੀ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਦਾ ਖਿਆਲ
ਅਜੇ ਵੀ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਘਰ ਦਾ ਹਰ ਕੋਨਾ ਤੇਰੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਕਦੇ ਕਦੇ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦੇ ਹੋ
ਭਾਵੇਂ ਤੂੰ ਚਲਾ ਗਿਆ
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਜਿਉਂਦੇ ਰਹੋਗੇ ਯਾਦ ਰੱਖੋਗੇ
ਅਰੇ ਗੰਜੁ ਰੇ ਪਾਈਐ ਗਜ ਪਤਿ ॥
ਭੰਗ ਪਾਈਏ ਭੋਪਾਲ..(2x)
ਅਮਲ ਅਰੁਗੇ ਛਤ੍ਰ ਪਤਿ
ਡਰੂਰੀ ਪਾਈਏ ਦਾਤਾਰ..(2x)
ਅਮੀਰ ਸੁਆਮੀ ਗਾਂਜਾ ਪੀਂਦਾ ਹੈ
ਕੁਲੀਨ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਭੰਗ ਪੀਂਦੇ ਹਨ
ਵਿਸ਼ਾਲ ਰਾਜਾ ਆਪਣੇ ਪੀਣ ਵਿੱਚ ਅਫੀਮ ਮਿਲਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ
ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਤੋਹਫ਼ੇ ਦਾ ਦਾਤਾ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਂਦਾ ਹੈ
ਕਾਦੀ ਆਵੋ
ਕਾਦੀ ਆਵਉ ਨੀ ਰਸੀਲਾ ਮੇਰੇ ਦੇਸ
ਜੋਵਨ ਤੇਰੀ ਬਾਤ ਘਣੀ
ਕਾਦੀ ਆਉ ਨੀ ਰਸੀਲਾ ਮੇਰੇ ਦੇਸ
ਜੋਵਨ ਤੇਰੀ ਬਾਤ ਘਣੀ
ਕਦੇ ਕਦੇ ਆਓ
ਕਦੇ ਇਸ ਧਰਤੀ ਤੇ ਆ, ਮੇਰੇ ਚੰਚਲ ਪਿਆਰੇ
ਮੈਂ ਲਗਾਤਾਰ ਤੁਹਾਡੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਜਾਦੋਂ ਬਾਦਲ ਗਰਜੇ ਸਂਹ ਰੁੱਕ ਜੰਦੇ
ਅਖਾਣ ਤੈਨੁ ਵੇਖਾ ਹੰਜੁ ਮੁਕ ਜੰਦੇ ॥
ਕਾਦੀ ਆ ਮਾਹੀਆ ਵੇ ਸਾਦੇ ਵੇ
ਮੁਕ ਜਾਨੇ ਨੇਨ ਸਾਰੇ ਵਿਛੋੜੇ
ਸੂਨਾ ਜਗ ਵੇ ਸਾਰਾ ਮੈਨੁ ਬੁਲਾਵੇ॥
ਕਾਦੀ ਮਰਿ ਫਿਰਿ ਓਹੁ ਨ ਕਾਦਰ ਨ ਪਾਵੇ ॥
ਕਾਦੀ ਆ ਮਾਹੀਆ ਵੇ ਸਾਦੇ ਵੇ
ਮੁਕ ਜਾਣੇ ਨੇਨ ਵੇ ਸਾਰੇ ਵਿਛੋੜੇ
ਜਦੋਂ ਗਰਜ ਵੱਜਦੀ ਹੈ, ਮੇਰਾ ਸਾਹ ਰੁਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਹੰਝੂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਸਾਹਮਣੇ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੇ
ਪਿਆਰੇ, ਕਦੇ ਮੇਰੇ ਘਰ ਆ ਜਾ
ਮੇਰੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਖਾਹਿਸ਼ਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਹੋ ਜਾਣ
ਇਹ ਉਜਾੜ ਦੁਨੀਆਂ ਮੈਨੂੰ ਪੁਕਾਰਦੀ ਹੈ
ਪਰ ਇਹ ਕਦੇ ਵੀ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮੇਰੀ ਕਦਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ
ਪਿਆਰੇ, ਕਦੇ ਮੇਰੇ ਘਰ ਆ ਜਾ
ਮੇਰੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਖਾਹਿਸ਼ਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਹੋ ਜਾਣ
ਬੀਤੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਕਿਸੀ ਬਹਾਨੇ
ਉਸੇ ਯਾਦ ਕਰੂੰ
ਉਮਰਾਂ ਬੀਤ ਗਈਆਂ
ਫਿਰ ਵੀ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਦਾ ਖਿਆਲ
ਅਜੇ ਵੀ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੈ
ਕਾਦੀ ਆਉ ਨੀ ਰਸੀਲਾ ਮੇਰੇ ਦੇਸ
ਜੋਵਨ ਤੇਰੀ ਬਾਤ ਘਣੀ
ਕਾਦੀ ਆਉ ਨੀ ਰਸੀਲਾ ਮੇਰੇ ਦੇਸ
ਜੋਵਨ ਤੇਰੀ ਬਾਤ ਘਣੀ
ਕਦੇ ਇਸ ਧਰਤੀ ਤੇ ਆ, ਮੇਰੇ ਚੰਚਲ ਪਿਆਰੇ
ਮੈਂ ਲਗਾਤਾਰ ਤੁਹਾਡੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਕਹਾਂ ਹੈ ਤੁ ਬੋਲ - ਕਰਨ ਲਾਲ ਚੰਦਾਨੀ ਅਤੇ ਪੂਨਮ ਪਾਂਡੇ