Paar Chanaa De - tekst piosenki, tłumaczenie piosenki, teledysk na Tekstowo.pl z Coke Studio (2017) śpiewa Nori i Shilpa Rao, To Piosenka pakistańska skomponował Strings, a tekst napisał Traditional.
I wyreżyserowany przez The Coca-Cola Company. Wydania Coke Studio w latach 2008-2017.
Paar Channah De Lyrics / Paar Chanaa De Lyrics from Coke Studio 9: „Paar Chana De” jest śpiewana przez Noori, Shilpa Rao w Coke Studio Season 9 Episode 4. Paar Chanaa De to uduchowiony utwór o indie-rockowym charakterze z Noori i Wyjątkowy wokal Shilpy Rao i nienaganny rytm Noora Zehry w „Sagar Veena”.
Ta piosenka jest również określana odpowiednio jako Paar Channa De i Paar Channah De. Możesz także przeczytać tłumaczenie tekstu Paar Chanaa De na język angielski tutaj.
Song: Paar Chana De
Piosenkarz: Noori i Shilpa Rao
Lyrics: tradycyjny
Muzyka: Smyczki
Film/Album: Studio Koksu
Długość toru: 11:14
Wytwórnia muzyczna: Studio Koksu
Tekst piosenki Paar Chanaa De – Coke Studio
Paar chana de disse kulli yaar di
Ghariya ghariya aa ve ghariya (x2)
Właśnie tam, po drugiej stronie rzeki Chenab, leży
Chata mojej ukochanej
Chodź, gliniany garnku, chodźmy dalej
Raat haneri nadi thathaan maardi
Ariye ariye haan ni ariye
Noc jest śmiertelnie ciemna
Fale rzeki wznoszą się wokół nas
Och, słuchaj, dziewczyno, nie bądź uparta
Paar chana de disse kulli yaar di
Ghadeya ghadeya aa ghadeya
Raat haneri nadi thathaan maardi
Ariye ariye haan ni ariye
Kachi meri mitti kacha mera naam ni
Haan główne na-kaam ni
Ho główne naakaam ni, haan główne na-kaam ni
Kachi meri mitti kacha mera naam ni
Haan główne na-kaam ni
Kacchiyaan da hunda kacha anjaam ni
Eh gal 'aam ni
Jestem garnkiem zrobionym z niewypalonej gliny
Zobowiązana do roztopienia się w rzece
Bycie niezdrowym i niestabilnym
Nie mogę nie przewieźć cię na drugą stronę
Nierozsądne może osiągnąć tylko nierozsądny koniec
To jest prawda znana wszystkim
Kacheyaan te rakhiye na umeed paar di
Ariye ariye haan ni ariye
Raat haneri nadi thaathaan maardi
Ariye ariye haan ni ariye
Nie polegaj na nierozsądnych
Aby pomóc ci dotrzeć do brzegu
Och, słuchaj, dziewczyno, nie bądź uparta
Paar chanaa de disse kulli yaar di
Ghadeya ghadeya aa ghadeya
Raat haneri nadi thaathaan maardi
Ariye ariye haan ni ariye
Ho och.. Ho..
Vekh chhallan paintiyan nah chhaddeen dil ve (x2)
Ajj mahiwaal w południe główne jaana mil ve (x2)
Spójrz, fale pluskają coraz wyżej
Ale nie trać serca
Za wszelką cenę muszę tej nocy spotkać się z Mahiwalem
Vekh chhallaan paintiyan na chadden dil ve
Haan laike khil ve
Ajj mahiwaal nou główny jana mil ve
Haan aiho dil ve
Spójrz, fale pluskają coraz wyżej
ale nie trać ducha
więc pomóż mi się tam przenieść
Za wszelką cenę muszę tej nocy spotkać się z Mahiwalem
tak, moje serce nalega, żeby iść
Yaar południe milegi ajj laash yaar di (x3)
Ghadeya ghariya aa ve ghariya
Paar channah de disse kulli yaar di
Ghadeya ghadeya aa ghadeya
Paar channa de dise khull yaar de
Ghadeya ghadeya aa ghadeya
Tej nocy, kochanek zostanie powitany
Ze zwłokami swojej ukochanej
Chodź, gliniany garnku, chodźmy dalej
Raat haneri nadi thaathaan maardi
Adiye adiye aa ni adiye
Paar chaana de disse khulli haan kulli
Ve kulli yaar di
Ghadeya ghadeya aa ghadeya
Raat haneri nadi thaathaan maardi
Adiye adiye aa ni adiye
Phad Pallara
Phad pallara pakke murshad da
Jehda tanu paar lagaave
Jehda tanu paar lagaave
Trzymaj się mocno
Trzymaj się mocno przewodnika dźwiękowego
Kto zabierze Cię bezpiecznie na brzeg
Garija (x15)
Tainu paar lagaave (x7)
Garija (x7)
O gliniany garnek, zabierz cię bezpiecznie na brzeg
O gliniany garnku
Pacha Bottesi – Pieśń Baahubali