د اندیپووا نوویلا سندره دی یو تیلګو سندره لخوا سندرې ویل شوي سپورتي جتیندر د ساواري فلم لپاره په ورته ژبه کې. پورنا چاري دا سندره لیکلې وه، په داسې حال کې چې شیکر چندرا د سندرې موسیقۍ جوړه کړې وه.
سندرغاړی: سپورتي جتیندر
سندرغاړی: پورنا چاري
Music: شیکر چندرا
فلم: ساواری
هنرمند: نندو، پرینکا شرما
ډپ: مونیش بوپتیراجو
د موسیقۍ لیبل: ادیتیا میوزیک
د اندیپووا نوویلا سندره
نه لونا نووی چیریپویاوا
Nee chelimine naalo nimpaava
OI fall in love me maayallone
OI په مینه کې راوتلی دی
Undipova nuvvila
ریندو کلا لوپالا
ګونډه چاټو لو یلا
Theepi uppene kala
Nuvve naaku sonthamai
Naa ekantha manthramai
Nuvve choudananthaga
Preminchanu ninnu ga
نه لونا نووی چیریپویاوا
Nee chelimine naalo nimpaava
OI fall in love me maayallone
OI په مینه کې راوتلی دی
نینن نین چوستو نینو
Enno anukuntanu
کنو کنو کالیز ویل
موګای پوتانو
مدورموګا پراتي کشنام
Jaraganidhe nenu maruvadame
او زه د لوړ نی پریمالون احساس کوم
او زه اوس الوتنه کوم
Undipova nuvvila
ریندو کلا لوپالا
ګونډه چاټو لو یلا
Theepi uppene kala
Nuvve naaku sonthamai
Naa ekantha manthramai
Nuvve choudananthaga
Preminchanu ninnu ga
نه لونا نووی چیریپویاوا
نه چیلیمی نه نالو نیمپاوا
Entho aalochisthu unna
ایمی اردم کادو
انتها neeve aipoyaaka
نایک نی لینو
چیلیپیتانم تریمینده
جاته کلیسی چیرو ترونامیده
او زه غواړم چې نا پاتالون ووایم
او زه غواړم چې نیټون ووایم
Undipova nuvvila
ریندو کلا لوپالا
ګونډه چاټو لو یلا
Theepi uppene kala
Nuvve naaku sonthamai
Naa ekantha manthramai
Nuvve choudananthaga
Preminchanu ninnu ga
نه لونا نووی چیریپویاوا
Nee chelimine naalo nimpaava
اندیپووا نوویلا سندرې په تیلګو کې
నా లోన నువ్వే చేరిపోయావా
నీ చెలిమినే నాలో నింపావా
او زه په مینه کې یم .
او زه په مینه کې یم
ఉండిపోవా నువిలా
రెండు కాళ్ళ లోపల
గుండె చాటులో ఇలా
తీపి ఉప్పెనే కళా
నువ్వే నాకు సొంతమైన
ఏకాంతమంత్రమై
నువ్వే చూడనంతగా
ప్రేమించాను నిన్నుగా
నా లోన నువ్వే చేరిపోయావా
నీ చెలిమినే నాలో నింపావా
او زه په مینه کې یم .
او زه په مینه کې یم
నిన్నే నిన్నే చూస్తూ నేను
ఎన్నో అనుకుంటాను
కన్ను కన్ను కలిసే వేళా
మూగై పోతాను
మధురముగా ప్రతి క్షణమే
జరగనిదే నేను మరువడమే
او زه د لوړ احساس احساس کوم .
او زه اوس الوتنه کوم.
ఉండిపోవా నువిలా
రెండు కాళ్ళ లోపల
గుండె చాటులో ఇలా
తీపి ఉప్పెనే కళా
నువ్వే నాకు సొంతమైన
ఏకాంతమంత్రమై
నువ్వే చూడనంతగా
ప్రేమించాను నిన్నుగా
నా లోన నువ్వే చేరిపోయావా
నీ చెలిమినే నాలో నింపావా
ఎంతో ఆలోచిస్తూ ఉన్న
ఏమి అర్ధం కాదు
అంత నీవే అయిపోయాక
నాకే నే లేను
చిలిపితనం తరిమినదే
జత కలిసే చిరు తరుణమిదే
او زه غواړم ووایم పాటల్లోనే
او زه غواړم چې پاتې شم
ఉండిపోవా నువిలా
రెండు కాళ్ళ లోపల
గుండె చాటులో ఇలా
తీపి ఉప్పెనే కళా
నువ్వే నాకు సొంతమైన
ఏకాంతమంత్రమై
నువ్వే చూడనంతగా
ప్రేమించాను నిన్నుగా
నా లోన నువ్వే చేరిపోయావా
నీ చెలిమినే నాలో నింపావా
Undipova Nuvvila سندره انګلیسي ژباړه
ایا ته او زه یو شو؟
ایا تا زما په مینه ډک کړی دی؟
اوه! زه ستا د جادو سره مینه لرم
اوه! زه په مینه کې شوی یم، ایا تاسو پوهیږئ؟
نیمګړتیاوې،
په ګونډه چتو کې، لکه،
تيپي اپين کلا،
ایا تاسو زما لپاره ښه یاست؟
یوازینی ویچ
تر هغه چې تاسو
د پرون په څیر نه
ایا تاسو زما په ژوند کې له ما سره یوځای شوی ...
ستا چیلیمین نیلو نیوا…
OI په مینه کې کیږئ ... ستاسو په جادو کې ...
او، زه په مینه کې وم ... ایا تاسو پوهیږئ ...
پرون مو ولیدل ... زه فکر کوم چې ډیری ...
که سترګې له ګونګو سره وویني ...
نږدې هره شیبه ... زه هیر کوم چې څه پیښ شوي ...
اوه .. زه لوړ احساس کوم ... ستاسو په مینه کې ...
اوه .. زه اوس پرواز کوم ... لکه ستاسو په څیر ...
نیمګړتیاوې،
په ګونډه چتو کې، لکه،
تيپي اپين کلا،
ایا تاسو زما لپاره ښه یاست؟
یوازینی ویچ
تر هغه چې تاسو
د پرون په څیر نه
ایا تاسو زما په ژوند کې له ما سره یوځای شوی ...
ستا چیلیمین نیلو نیوا…
ډیر فکر کول… څه نه
په هرصورت، تاسو زه نه یاست ...
چیلیپیتانم .. ترامیناډ…
د لیدو لپاره یو څو لنډ وخت…
اوه… زه غواړم ووایم… زما په سندرو…
او زه غواړم له تاسو سره پاتې شم ...
نیمګړتیاوې،
په ګونډه چتو کې، لکه،
تيپي اپين کلا،
ایا تاسو زما لپاره ښه یاست؟
یوازینی ویچ
تر هغه چې تاسو
د پرون په څیر نه
ایا تاسو زما په ژوند کې له ما سره یوځای شوی ...
د بنګ بنګ سرلیک سندره ترانه.