Text piesne Lakh Lakh Thora z tohto Bollywoodska pieseň je spievaný KEBA JEREMIAH, KAREEM KAMALAKAR hrajú Hrithik Roshan, Pooja Hegde. Tento film/album režíroval Ashutosh Gowariker. O hudbu sa postaral AR Rahman.
Spevák: Kamaal Khan & KEBA JEREMIAH, KAREEM KAMALAKAR
Text: Shabbir Ahmed
Zložené: AR Rahman
Film/Album: Mohendžo Daro
Dĺžka: 3:21
release: 2016
Label: Hudobná spoločnosť Zee
Text piesne Lakh Lakh Thora – Mohenjo Daro
Sunle Ye Pukaar Tu Bhi Sunle
Počúvaj moje volanie
Tere Mann Ke Nagar Mein Baja Hai
V meste Tvojho srdca
Ankokha Da Na Na Na, Da Na Na Na, Da Na Na Na, Danka
Začal zvoniť jedinečný druh zvončeka
Tu Tere Liye Mein Hai, Mere Liye Tu Haan
Si tu pre mňa, ja som tu pre teba
Spievala Rahe Hum Dono
Vždy by sme mali zostať spolu
Sangini Mera Tann Bhi, Mann Bhi, Dhan Bhi, Jeevan Bhi
Ó, môj životný partner! Moje telo, moje srdce, moje bohatstvo, môj život
Tere Liye Bas Tere Liye
Sú tu len pre Teba
Meri Dharti Mera Gagan Tere Liye Hai O…
Moja Zem a moje nebo sú tu pre teba
Tu Hai, Mera Yeh Sansaar Saara
Ty si môj vesmír
Hlavné Aur Mera Pyaar Saara, Tere Hi Liye Hai…
Ja (môj život) a všetka moja láska, obaja sú len pre Teba
Tu Hai, Jag Mein Hai Rang Jaise
Si ako farba na svete
Rut Mein Hai Tarang Jaise, Tu Hai Toh, Tu Hai Toh…
Kvôli Tebe je vo vánku melódia
Gagan Gagan Leher Leher, Bahe Yeh Chandni
Na oblohe ako vlny prúdi mesačné svetlo
O… Dhara Pe Jaagi Jyoti Hai Teri
Vaše žiarivé svetlo je prítomné na Zemi
Ho… Nayan Nayan Ghuli Hui Hai Kaamna Koi
V mojich očiach sa rozplýva túžba
Nahi Nahi Koi Tujhsa Hai Ahoj Nahi
Nie je nikto ako ty (na celom svete)
Tu Hai, Mera Yeh Sansaar Saara
Ty si môj vesmír
Hlavné Aur Mera Pyaar Saara, Tere Hi Liye Hai…
Ja a všetka moja láska, obaja sú len pre Teba
Sham Sa… Sham Sa…
Hoj… ooo…
Chalte Chalte Kisi Dagar Mein
Pri chôdzi po ceste
Jaise Achaanak Mod Aata Hai
Zrazu príde obrat
Yunhi Koi Ek Ahoj Pal Mein
V jedinom okamihu
Sab Kuch Peeche Chhod Aata Hai
Človek nechá všetko za sebou
Chamka Jo Tara Mera Mann Banjara Ghoome Re…
Ako hviezda svieti, moje bláznivé srdce sa raduje
Prem Bhare Dhun Mere Manli Jo Sunn Jhoome Re…
Ak budeš počúvať lásku naplnenú melódiu môjho srdca, budeš tiež tancovať
Paas Aake Bhi Kyun Maun Hai Tu
Aj keď si sa priblížil, prečo stále mlčíš
Yeh Toh Kehde Meri Kaun Hai Tu
Povedz mi aspoň toto, aký mám s Tebou vzťah
(Kto si pre mňa?)
Bolte Hai Nayan Maun Hoon Main
Moje oči hovoria, aj keď som ticho/nemý
Apne Nainon Se Sun Kaun Hoon Main
Počúvaj ma svojimi očami a budeš vedieť, kto som
Tu Hai, Mera Yeh Sansaar Saara
Ty si môj vesmír
Hlavné Aur Mera Pyaar Saara, Tere Hi Liye Hai…
Ja a všetka moja láska, obaja sú len pre Teba
Tu Hai, Mera Yeh Sansaar Saara
Ty si môj vesmír
Hlavné Aur Mera Pyaar Saara, Tere Hi Liye Hai…
Ja a všetka moja láska, obaja sú len pre Teba
Text piesne Sarsariya od Mohenjo Daro – 2016