Каун Тујхе Лирицс Фром МС Дхони [превод на енглески]

By Ширли Хауарт

Каун Тујхе Лирицс: Представљамо хинди песму 'Каун Тујхе' из Забава филм 'МС Дхони' на глас Палак Муцххал. Текст песме написао је Маној Мунташир, а музику компоновао Амал Малик. Објављен је 2016. у име Т-серије. Овај филм режира Деепак Схивдасани.

У музичком споту се појављују Сусхант Сингх Рајпут, Херри Тангри, Киара Адвани, Дисха Патани, Анупам Кхер, Бхумика Цхавла, Рајесх Схарма.

Извођач: Палак Муцххал

Текст: Маној Мунтасхир

Композиција: Амаал Маллик

Филм/Албум: МС Дхони

Дужина: 2:18

Датум издања: 2016

Ознака: Т-серија

Каун Тујхе Лирицс Хинди

त आता ह सीन म
जब जब सास भरती ह
तर दिल की गलियो स
म हर रोज गजरती ह

हवा क जस चलता ह त
म रट जस उडती ह
कौन तझ य पयार करगा
जस म करती ह

हो हो….

मरी नजर का सफर
तझप ही आक रक
कहन को बाकी ह कया
कहना था जो कह चक

मरी निगाह ह
तरी निगाहो की तझ खबर कया ब-खबर

म तझस ही चप चप कर
तरी आख पढती ह
कौन तझ य पयार करगा
जस म करती ह.

Снимак екрана Каун Тујхе Лирицс МС Дхони

Каун Тујхе Лирицс Енглески превод

त आता ह सीन म
долазиш у сандук
जब जब सास भरती ह
кад год дишем
तर दिल की गलियो स
са улица твога срца
म हर रोज गजरती ह
пролазим сваки дан
हवा क जस चलता ह त
ходаш као ветар
म रट जस उडती ह
летим као стопа
कौन तझ य पयार करगा
ко ће те овако волети
जस म करती ह
као и ја
हो हो….
Да да….
मरी नजर का सफर
путовање мојих очију
तझप ही आक रक
остани код тебе
कहन को बाकी ह कया
шта је остало да се каже
कहना था जो कह चक
морао сам рећи
मरी निगाह ह
Имам очи
तरी निगाहो की तझ खबर कया ब-खबर
Шта је за тебе вест твојих очију?
म तझस ही चप चप कर
са тобом ћутим
तरी आख पढती ह
читам твоје очи
कौन तझ य पयार करगा
ко ће те овако волети
जस म करती ह.
као и ја.

Читати Насееба Лирицс из филма Веединг Пуллав

Оставите коментар