کون تجھے ایم ایس دھونی کے بول [انگریزی ترجمہ]

کون تجھے کے بول: کا ہندی گانا 'کون توجھے' پیش کرنا بالی ووڈ پلک مچھل کی آواز میں فلم 'ایم ایس دھونی'۔ گانے کے بول منوج منتشیر نے لکھے ہیں اور موسیقی امل ملک نے ترتیب دی ہے۔ اسے ٹی سیریز کی جانب سے 2016 میں جاری کیا گیا تھا۔ اس فلم کو دیپک شیوداسانی نے ڈائریکٹ کیا ہے۔

میوزک ویڈیو میں سوشانت سنگھ راجپوت، ہیری ٹانگری، کیارا اڈوانی، دیشا پٹانی، انوپم کھیر، بھومیکا چاولہ، راجیش شرما شامل ہیں۔

مصور: پالک مغل

دھن: منوج منتشر۔

کمپوزڈ: امال ملک۔

فلم/البم: ایم ایس دھونی

لمبائی: 2:18۔

جاری کی گئی: 2016

لیبل: ٹی سیریز

کون توجھے کے بول ہندی

تم اب ہے سینے میں
جب جب ساسیں بھرتی ہوں۔
تیرے دل کی گلیوں سے
میں ہر روز گزرتی ہوں۔

ہوا کے جیسا دکھائی دیتا ہے تم
میں ریٹ جیسے उड़ती ہوں
کون تم یواں پیار کرو
میں جیسی کرتی ہوں۔

ہو ہو….

میری تصویر کا سفر
تم ہی اکے روکے
कहने को बाक़ी है क्या
انہوں نے کہا جو کہنا

میری نشانی ہے۔
تیری نشانیوں کی تم خبر کیا بے خبر

میں تم سے ہی خاموش رہو
तेरी आँखें پڑھتی ہوں
کون تم یواں پیار کرو
میں جیسی کرتی ہوں۔

کون تجھے بول کا انگریزی ترجمہ

تم اب ہے سینے میں
تم سینے میں آو
جب جب ساسیں بھرتی ہوں۔
جب بھی میں سانس لیتا ہوں۔
تیرے دل کی گلیوں سے
اپنے دل کی گلیوں سے
میں ہر روز گزرتی ہوں۔
میں روز گزرتا ہوں۔
ہوا کے جیسا دکھائی دیتا ہے تم
تم ہوا کی طرح چلتے ہو
میں ریٹ جیسے उड़ती ہوں
میں شرح کی طرح پرواز کرتا ہوں۔
کون تم یواں پیار کرو
کون تم سے اس طرح محبت کرے گا
میں جیسی کرتی ہوں۔
جیسے میں کرتا ہوں
ہو ہو….
ہاں ہاں….
میری تصویر کا سفر
میری آنکھوں کا سفر
تم ہی اکے روکے
تم پر رہو
कहने को बाक़ी है क्या
کیا کہنا باقی ہے
انہوں نے کہا جو کہنا
کہنا تھا
میری نشانی ہے۔
میری آنکھیں ہیں۔
تیری نشانیوں کی تم خبر کیا بے خبر
تیری آنکھوں کی کیا خبر ہے تجھے؟
میں تم سے ہی خاموش رہو
میں آپ کے ساتھ خاموش رہتا ہوں۔
तेरी आँखें پڑھتی ہوں
میں آپ کی آنکھیں پڑھتا ہوں۔
کون تم یواں پیار کرو
کون تم سے اس طرح محبت کرے گا
میں جیسی کرتی ہوں۔
جیسے میں کرتا ہوں.

پڑھیں نصیبہ کے بول ویڈنگ پلاو فلم سے