پار چنا دے بول کوک اسٹوڈیو (2017) سے گایا گیا ہے۔ نوری اور شلپا راؤ۔ہے. یہ پاکستانی گانا روایتی کی طرف سے لکھے گئے دھنوں کے ساتھ Strings کی طرف سے کمپوز کیا گیا ہے۔
اور کوکا کولا کمپنی نے ہدایت کی ہے۔ کوک اسٹوڈیو 2008-2017 کو ریلیز ہوا۔
Paar Chanaa De Lyrics / Paar Chanaa De Coke Studio 9 کے بول: 'پار چنا دے' کو نوری، شلپا راؤ نے کوک اسٹوڈیو کے سیزن 9 کی قسط 4 میں گایا ہے۔ پار چنا دے ایک پُرجوش ٹریک ہے جس میں نوری کے ساتھ انڈی راک کا احساس ہوتا ہے۔ 'ساگر وینا' پر شلپا راؤ کی منفرد آواز اور نور زہرہ کی بے عیب نالی۔
اس گانے کو بالترتیب پار چنہ دے اور پار چنہ دے بھی کہا جاتا ہے۔ آپ یہاں انگریزی میں Paar Chanaa De دھن کا ترجمہ بھی پڑھ سکتے ہیں۔
نغمہ: پار چنا دے
گلوکار: نوری اور شلپا راؤ۔
کی دھن: روایتی
موسیقی: سٹرنگز
فلم/البم: کوک اسٹوڈیو
ٹریک کی لمبائی: 11:14
موسیقی کا لیبل: کوک اسٹوڈیو
پار چنا دے بول - کوک اسٹوڈیو
پار چنا دے ڈسے کلی یار دی
گھریا گھریا آ وی گھریا (x2)
وہیں دریائے چناب کے اس پار واقع ہے۔
میرے محبوب کی جھونپڑی
چلو، مٹی کے برتن، چلتے رہیں
رات ہنری نادی ٹھٹھاں ماردی
آریے آریے ہان نی آریے۔۔۔
رات موت کی تاریک ہے۔
دریا کی لہریں ہمارے چاروں طرف بلند ہوتی ہیں۔
ارے سنو لڑکی ضد مت کرو
پار چنا دے ڈسے کلی یار دی
Ghadeya ghadeya aa ve ghadeya
رات ہنری نادی ٹھٹھاں ماردی
آریے آریے ہان نی آریے۔۔۔
کچی میری مٹی کچا میرا نام نی
ہان مین نا کام نی
ہو مین ناکم نی، ہان مین نا کام نی
کچی میری مٹی کچا میرا نام نی
ہان مین نا کام نی
کچیاں دا ہنڈا کچا انجام نی
ایہ گل عام نی
میں بغیر پکی ہوئی مٹی کا بنا ہوا برتن ہوں۔
دریا میں پگھلنے کا پابند
غیر مستحکم اور غیر مستحکم ہونا
میں آپ کو اس پار لے جانے میں ناکام نہیں رہ سکتا
بے آواز صرف ایک بے آواز انجام تک پہنچ سکتا ہے۔
یہ ایک حقیقت ہے جو سب کو معلوم ہے۔
کچیاں تیرے رکھئے نا امید پر دی
آریے آریے ہان نی آریے۔۔۔
رات ہنری نادی ٹھٹھاں ماردی
آریے آریے ہان نی آریے۔۔۔
ناقص پر بھروسہ نہ کریں۔
ساحل تک پہنچنے میں آپ کی مدد کرنے کے لیے
ارے سنو لڑکی ضد مت کرو
پار چنا دے ڈسے کول یار دی
Ghadeya ghadeya aa ve ghadeya
رات ہنری نادی ٹھٹھاں ماردی
آریے آریے ہان نی آریے۔۔۔
ہو اوہ ہو.. ہو..
ویکھ چھلاں دردیاں نہ چھڈیاں دل وی (x2)
اج مہیوال دوپہر میں جانا مل وی (x2)
دیکھو لہریں اوپر سے اونچی ہو رہی ہیں۔
لیکن ہمت نہ ہاریں۔
مجھے ہر قیمت پر اس رات ماہیوال سے ملنے جانا ہے۔
Vekhh chhallaan Padiyan na chadden dil ve
ہان لائیک خیل وی
اج مہیوال نو مین جانا مل وی
ہان آئی ہو دل وی
دیکھو لہریں اوپر سے اونچی ہو رہی ہیں۔
لیکن ہمت نہ ہارو
تو مجھے وہاں پہنچانے میں مدد کریں۔
مجھے ہر قیمت پر اس رات ماہیوال سے ملنے جانا ہے۔
ہاں، میرا دل جانے پر اصرار کرتا ہے۔
یار نون ملے گی آج لاش یار دی (x3)
گھڑیا گھریا آ وی گھریا
پار چنہ دے ڈسے کول یار دی
Ghadeya ghadeya aa ve ghadeya
پر چنا دے دیسے کھل یار دے ۔
Ghadeya ghadeya aa ve ghadeya
آج رات، ایک عاشق کا استقبال کیا جائے گا
اپنے محبوب کی لاش کے ساتھ
چلو، مٹی کے برتن، چلتے رہیں
رات ہنری نادی ٹھٹھاں ماردی
آدیئے آدیئے آ نی آدیئے ۔
پار چانا دے دیسے کھلی ہان کلی
وی کلی یار دی
Ghadeya ghadeya aa ve ghadeya
رات ہنری نادی ٹھٹھاں ماردی
آدیئے آدیئے آ نی آدیئے ۔
پھڈ پلڑا
پھڑ پلڑا پکا مرشد دا
Jehda tinu paar lagaave
Jehda tinu paar lagaave
مضبوطی سے پکڑو
ساؤنڈ گائیڈ کو مضبوطی سے پکڑیں۔
جو آپ کو بحفاظت ساحل تک لے جائے گا۔
Ghariya (x15)
Tainu paar lagaave (x7)
Ghariya (x7)
اے مٹی کے برتن تجھے بحفاظت ساحل پر لے جا
اے مٹی کے برتن
پچا بوٹیسی کے بول - باہوبلی گانا