Kadi Aao Ni qo'shiqlari tomonidan kuylangan Coke Studio (2017) dan Otif Aslam, May Dai. bu Pokiston qo'shiq Seriyaning 9-mavsumi uchun Strings tomonidan yaratilgan.
Atif Aslamdan Kadi Aao Ni qo'shig'i, May Dhaining Coke Studio Pakistandagi 8-mavsumdagi yangi qo'shig'i. Kade Aawo Ni qo'shig'i uchun musiqa Strings tomonidan ishlab chiqarilgan. Kadi Aao Ni qo'shiqlari tarjimasi bilan quyida keltirilgan.
Qo'shiq: Kadi Aao Ni
Ashulachi: Otif Aslam, May Dai
lyrics: N / A
musiqa: Stringlar
Albom/film: Kola studiyasi mavsumda 8
Trek uzunligi: 7:50
Musiqa yorlig'i: Kola studiyasi
Kadi Aao Ni qo'shiqlari tarjimasi bilan
Kade aao ni raseela maare des
Jowaan thari baat ghani
Kadi aawo ni raseela maare des
Jowaan thari baat ghani..(2x)
Qachondir bu yurtga keling
Mening o'zgaruvchan sevgilim, men sizni doimo kutaman
Atif Aslam:
Xay
Maaro jaana hai
Maaro jaana piya ke des
Naa rokna
Mohe na tokna
Maari jaan chali piya ke des
Beete zamaane kisi bahaane
Usse yaad karun
Men ketishim kerak
Men haqiqatan ham borishni xohlayman
Men sevgilimning yurtiga ketmoqchiman
Meni to'xtatmang
Meni to'xtatishga urinmang
Ishtirok etar yuragim sevgan yurtiga yuguradi
Asrlar o'tdi
Shu bilan birga sevgilim haqidagi fikr
Hali ham men bilan
Hain jo yaadein bhikri moree angana
Kabhi tu bhi yaad kare
Wahaan jaane ke baad saari umar
Kabhi tu bhi yaad kare
Uyimning har bir burchagi sizning xotiralaringiz bilan to'la
Umid qilamanki, siz ham ba'zan meni o'ylaysiz
Siz ketgan bo'lsangiz ham
Umid qilamanki, umringiz davomida meni eslaysiz
Arre aawan jaawan kare gaya re
Kar gaya bol anek
Aawan jawan kare gaya
Kar gaya bol anek
U son-sanoqsiz keldi va ketdi
Va menga ko'p va'dalar berdi
Dinda re gunti ghat gayi
Aanganiya ri rekh
Arre dinda re gunti ghat gayi
Perooda ri rekh
U yo‘q bo‘lgan kunlarni barmoqlarim bilan sanayman
Mening barmoqlarim qo'pol bo'lib, chiziqlari ishqalanib ketdi
U ketganidan beri kunlarni sanash
Barcha besh barmoqning chiziqlari ishqalanib ketgan
Qachondir keling
Qadi aavo
Kadi aawo ni raseela maare des
Jowaan thari baat ghani
Kade aawo ni raseela maare des
Jowaan thari baat ghani
Qachondir keling
Qachondir bu yurtga kel, o‘zgarmas sevgilim
Men sizni doimo kutaman
Bagiya behti nadiya
Nadiya mein utarti shaam
Ye saanvali sunahri chaandani
Neeli rain bhi usi ke naam
Gullarga to'la mitti bog', oqar daryo
Kechqurun daryo uzra tong otdi
Bu yumshoq porlayotgan oy nuri
Va bu go'zal, moviy tun mening sevgilimga va'da qilingan
Beete zamaane kisi bahane
Usse yaad karun
Hain jo yaaden bhikri morey angana
Kabhi tu bhi yaad kare
Wahaan jaane ke baad saari umar
Kabhi tu bhi yaad kare
Asrlar o'tdi
Shu bilan birga sevgilim haqidagi fikr
Hali ham men bilan
Uyimning har bir burchagi sizning xotiralaringiz bilan to'la
Umid qilamanki, siz ham ba'zan meni o'ylaysiz
Siz ketgan bo'lsangiz ham
Umid qilamanki, umringiz davomida meni eslaysiz
Arre gaanju re piye gajj pati
Bhaang piye bhopaal..(2x)
Amal aarooge chhatr pati
Daroori piye daatar..(2x)
Boy lord ganja chekadi
Olijanob shahzoda bhang ichadi
Katta raja o'z ichimligida afyunni aralashtiradi
Dabdabali sovg'alar beruvchi sharob ichadi
Qadi aavo
Kadi aawo ni raseela maare des
Jowaan thari baat ghani
Kadi aao ni raseela maare des
Jowaan thari baat ghani
Qachondir keling
Qachondir bu yurtga kel, o‘zgarmas sevgilim
Men sizni doimo kutaman
Jadon baadal garje saanh rukk jande
Akkhaan tainu wekha hanju mukk jande
Kadi aa mahiya ve saade vehde
Mukk jaane nen saare vichode
Soona jag va saara mainu bulaave
Kadi meri vi oh nah qadr nah paawe
Kadi aa mahiya ve saade vehde
Muk jaane nen ve saare vichhode
Momaqaldiroq gumburlaganda nafasim to‘xtaydi
Ko'zlarim oldida sen ko'rinmaguncha ko'z yoshlarim tugamaydi
Azizim, qachondir uyimga kel
Mening barcha istaklarim amalga oshadi
Bu kimsasiz dunyo meni chaqiradi
Lekin bu meni hech qachon qadrlamaydi
Azizim, qachondir uyimga kel
Mening barcha istaklarim amalga oshadi
Beete zamaane kisi bahaane
Usse yaad karun
Asrlar o'tdi
Shu bilan birga sevgilim haqidagi fikr
Hali ham men bilan
Kadi aao ni raseela maare des
Jowaan thaari baat ghani
Kadi aao ni raseela maare des
Jowaan thaari baat ghani
Qachondir bu yurtga kel, o‘zgarmas sevgilim
Men sizni doimo kutaman
Kahan Hai Tu qo'shiqlari - Karan Lal Chandani va Poonam Pandey