אַנדיפּאָוו נעווווילאַ ליד ליריקס איז אַ טעלוגו ליד געזונגען דורך ספּאָרטהי דזשיטהענדער פֿאַר סאַוואַרי פֿילם אין דער זעלביקער שפּראַך. Purna Chary האט געשריבן דעם ליד בשעת Shekar Chandra קאַמפּאָוזד די מוזיק פֿאַר די ליד.
זינגער: ספּאָרטהי דזשיטהענדער
ליריקער: פּורנאַ טשאַרי
מוזיק: Shekar Chandra
פֿילם: סאַוואַרי
קינסטלער: נאַנדו, פּריאַנקאַ שאַרמאַ
דאָפּ: מאָניש בהופּאַטהיראַדזשו
מוזיק פירמע: אַדיטיאַ מוזיק
אַנדיפּאָוו נעווווילאַ ליד ליריקס
דו זאלסט נישט פאַרגעסן
עס איז נישט גרינג
איך בין אין ליבע מיר מאַייַאַלאָנע
איך בין אין ליבע
Undipova nuvvila
Rendu kalla lopala
דו זאלסט נישט פאַרגעסן
עס איז מעגלעך
איצט איר וועט געפֿינען זיך
נאָך אַלע
נוווווע טשאַאָדאַנאַנטהאַגאַ
פּרעמינטשאַנו ניננו גאַ
דו זאלסט נישט פאַרגעסן
עס איז נישט גרינג
איך בין אין ליבע מיר מאַייַאַלאָנע
איך בין אין ליבע
נִנֵּן נִנֵּן חוֹסְתּוֹ נֶנּוּ
נאָך אַלע
איר קענען לייכט
Moogai pothanu
מאַדהוראַמוגאַ פּראַטהי קשאַנאַמע
דזשאַראַגאַנידהע נענו מערוואַדאַמע
טאַקע איך בין געפיל הויך ניין פּרעמאַללאָנע
אוי איך פליען איצט ניי וואַלאַנע
Undipova nuvvila
Rendu kalla lopala
דו זאלסט נישט פאַרגעסן
עס איז מעגלעך
איצט איר וועט געפֿינען זיך
נאָך אַלע
נוווווע טשאַאָדאַנאַנטהאַגאַ
פּרעמינטשאַנו ניננו גאַ
דו זאלסט נישט פאַרגעסן
עס איז נישט גרינג
ענטהאָ אַלאָטשיסטהו אָן
עמי ארדם קאאדו
אַנטהאַ נעווע אַיפּיאַאַקאַ
דו זאלסט נישט פאַרגעסן
טשיליפּיטהאַנאַם טהאַרימינאַדהע
עס איז גרינג צו נוצן
אָה, איך ווילן צו זאָגן נאַ פּאַטאַללאָנע
אוי איך וויל זאגן ניין
Undipova nuvvila
Rendu kalla lopala
דו זאלסט נישט פאַרגעסן
עס איז מעגלעך
איצט איר וועט געפֿינען זיך
נאָך אַלע
נוווווע טשאַאָדאַנאַנטהאַגאַ
פּרעמינטשאַנו ניננו גאַ
דו זאלסט נישט פאַרגעסן
עס איז נישט גרינג
Undipova Nuvvila ליד ליריקס אין טעלוגו
నా లోన నువ్వే చేరిపోయావా
నీ చెలిమినే నాలో నింపావా
אָ איך פאַלן אין ליבע మాయల్లోనే
אָ איך פאַלן אין ליבע తలిసిందా
ఉండిపోవా నువిలా
రెండు కాళ్ళ లోపల
గుండె చాటులో ఇలా
తీపి ఉప్పెనే కళా
నువ్వే నాకు సొంతమైన
ఏకాంతమంత్రమై
నువ్వే చూడనంతగా
ప్రేమించాను నిన్నుగా
నా లోన నువ్వే చేరిపోయావా
నీ చెలిమినే నాలో నింపావా
אָ איך פאַלן אין ליבע మాయల్లోనే
אָ איך פאַלן אין ליבע తలిసిందా
నిన్నే నిన్నే చూస్తూ
ఎన్నో అనుకుంటాను
కన్ను కన్ను కలిసే వేళా
మూగై పోతాను
మధురముగా ప్రతి క్షణమే
జరగనిదే నేను మరువడమే
אָ איך בין געפיל הויך.
אָ איך פליען איצט నీ వలెనే
ఉండిపోవా నువిలా
రెండు కాళ్ళ లోపల
గుండె చాటులో ఇలా
తీపి ఉప్పెనే కళా
నువ్వే నాకు సొంతమైన
ఏకాంతమంత్రమై
నువ్వే చూడనంతగా
ప్రేమించాను నిన్నుగా
నా లోన నువ్వే చేరిపోయావా
నీ చెలిమినే నాలో నింపావా
ఎంతో ఆలోచిస్తూ ఉన్న
ఏమి అర్ధం కాదు
అంత నీవే అయిపోయాక
నాకే నే లేను
చిలిపితనం తరిమినదే
జత కలిసే చిరు తరుణమిదే
אָ, איך ווילן צו זאָגן.
אָ, איך ווילן צו בלייַבן
ఉండిపోవా నువిలా
రెండు కాళ్ళ లోపల
గుండె చాటులో ఇలా
తీపి ఉప్పెనే కళా
నువ్వే నాకు సొంతమైన
ఏకాంతమంత్రమై
నువ్వే చూడనంతగా
ప్రేమించాను నిన్నుగా
నా లోన నువ్వే చేరిపోయావా
నీ చెలిమినే నాలో నింపావా
Undipova Nuvvila ליד ליריקס ענגליש איבערזעצונג
האָבן איר און איך ווערן איינער?
האָבן איר אָנגעפילט מיר מיט דיין ליבע?
אוי! איך בין געפאלן אין ליבע מיט דיין מאַגיש,
אוי! איך בין געפאלן אין ליבע, צי איר וויסן אַז?
חסרונות,
אין Gunde Chatu, ווי,
טיפי אפען קאלא,
ביסט איר גוט צו מיר
יינזאַם מעכאַשייפע
ווי לאַנג ווי איר
ניט ווי נעכטן
צי האָט איר פאַרבינדן מיר אין מיין לעבן ...
דיין טשעלימינע נילאָ ניוואַאַ ...
איך פאַלן אין ליבע ... אין דיין מאַגיש ...
טאַקע, איך פאַלן אין ליבע ... צי האָט איר וויסן ...
זען איר נעכטן ... איך טראַכטן אַזוי פילע ...
אויב די אויג מיץ די שטום ...
כּמעט יעדער מאָמענט ... איך פאַרגעסן וואָס געטראפן ...
אָה .. איך פילן הויך ... אין דיין ליבע ...
אָה .. איך פלי איצט ... פּונקט ווי איר ...
חסרונות,
אין Gunde Chatu, ווי,
טיפי אפען קאלא,
ביסט איר גוט צו מיר
יינזאַם מעכאַשייפע
ווי לאַנג ווי איר
ניט ווי נעכטן
צי האָט איר פאַרבינדן מיר אין מיין לעבן ...
דיין טשעלימינע נילאָ ניוואַאַ ...
א פּלאַץ פון טראכטן ... וואָס ניט
נאָך אַלע, איר ניטאָ ניט מיר ...
טשיליפּיטהאַנאַם .. טאַראַמינאַדע…
א פּאָר פון קורץ צייט צו טרעפן ...
אָה ... איך וויל זאָגן ... אין מיין לידער ...
אה... איך וויל בלייבן מיט דיר...
חסרונות,
אין Gunde Chatu, ווי,
טיפי אפען קאלא,
ביסט איר גוט צו מיר
יינזאַם מעכאַשייפע
ווי לאַנג ווי איר
ניט ווי נעכטן
צי האָט איר פאַרבינדן מיר אין מיין לעבן ...
באַנג באַנג טיטל ליד ליריקס.