अनुवाद के साथ कड़ी आओ नी गीत - आतिफ असलम | कोक स्टूडियो

By तुलसी महाबीर

कड़ी आओ नी Lyrics कोक स्टूडियो (2017) द्वारा गाया गया आतिफ असलम, माई धाय। इस पाकिस्तानी गीत श्रृंखला के सीज़न 9 के लिए स्ट्रिंग्स द्वारा रचित है।

कोक स्टूडियो पाकिस्तान सीजन 8 में आतिफ असलम के गीत कादी आओ नी, माई ढाई का नया गीत प्रदर्शन। कादे आवो नी गीत का संगीत स्ट्रिंग्स द्वारा निर्मित है। अनुवाद के साथ कादी आओ नी गीत नीचे दिए गए हैं।

गीत: कड़ी आओ नि

गायक: आतिफ असलम, माई धाय

गीत: एन / ए

संगीत: स्ट्रिंग्स

एल्बम/फिल्म: कोक स्टूडियो सीजन 8

ट्रैक की लंबाई: 7:50

म्यूज़िक लेबल: कोक स्टूडियो

अनुवाद के साथ कादी आओ नी गीत

कदे आओ नी रसीला मारे देस

जोवां थारी बात घणी

कड़ी आवो नी रसीला मारे देस

जोवां थारी बात घणी..(2x)

कभी इस धरती पर आओ

मेरे चंचल प्रियतम, मैं निरंतर तुम्हारी प्रतीक्षा करता हूँ

आतिफ असलम:

जाना है

मारो जाना है

मारो जाना पिया के देस

ना रुकना

मोहे ना टोकना

मारी जान चली पिया के देस

बीते ज़माने किसी बहाने

उसे याद करूं

मुझे जाना है

मैं वास्तव में जाना चाहता हूँ

मैं अपनी प्रियतमा के देश जाना चाहता हूँ

मुझे मत रोको

मुझे रोकने की कोशिश मत करो

मेरा उत्सुक हृदय मेरी प्रियतमा की भूमि की ओर दौड़ता है

युग बीत गए

फिर भी मेरे प्रियतम का विचार

अभी भी मेरे साथ है

हैं जो यादें भिखरी मोरे अंगना

कभी तू भी याद करे

वहां जाने के बाद सारी उम्र

कभी तू भी याद करे

मेरे घर का हर कोना तुम्हारी यादों से भरा है

मुझे आशा है कि आप भी कभी-कभी मेरे बारे में सोचेंगे

भले ही तुम चले गये

मुझे आशा है कि जब तक तुम जीवित रहोगे, तुम मुझे याद रखोगे

अरे आवां जवान कर गया रे

कर गया बोल अनेक

आवन जवन करे गया

कर गया बोल अनेक

वह अनगिनत बार आया और गया

और मुझसे बहुत सारे वादे किये

दिंदा रे गुंती घाट गई

आंगणिया री रेख

अरे दिंदा रे गुंती घाट गई

पेरुदा री रेख

जब से वह गया है मैं अपनी उंगलियों पर दिन गिन रही हूं

मेरी उंगलियां खुरदरी हो गई हैं और उनकी रेखाएं घिस गई हैं

उसके जाने के बाद से दिन गिन रहा हूँ

पाँचों अंगुलियों की रेखाएँ घिस गई हैं

कभी आओ

कडी आवो

कड़ी आवो नी रसीला मारे देस

जोवां थारी बात घणी

कदे आवो नी रसीला मारे देस

जोवां थारी बात घणी

कभी आओ

कभी इस भूमि पर आओ, मेरे चंचल प्रियतम

मैं लगातार तुम्हारा इंतजार करता हूं

बगिया बहती नदिया

नदिया में उतरती शाम

ये सांवली सुनहरी चंदानी

नीली बारिश भी उसी के नाम

फूलों से भरा एक छोटा सा बगीचा, बहती हुई एक नदी

और नदी पर शाम ढलने लगी

ये मंद मंद चमकती चाँदनी

और यह सुंदर, गहरी-नीली रात मेरे प्रिय को प्रतिज्ञाबद्ध है

बीते ज़माने किसी बहाने

उसे याद करूं

हैं जो यादें भिखरी मोरे अंगना

कभी तू भी याद करे

वहां जाने के बाद सारी उम्र

कभी तू भी याद करे

युग बीत गए

फिर भी मेरे प्रियतम का विचार

अभी भी मेरे साथ है

मेरे घर का हर कोना तुम्हारी यादों से भरा है

मुझे आशा है कि आप भी कभी-कभी मेरे बारे में सोचेंगे

भले ही तुम चले गये

मुझे आशा है कि जब तक तुम जीवित रहोगे, तुम मुझे याद रखोगे

अरे गंजू रे पिये गज पति

भांग पिये भोपाल..(2x)

अमल आरोगोगे छत्रपति

डरूरी पिये दातर..(2x)

अमीर स्वामी गांजा पीते हैं

कुलीन राजकुमार भांग पीते हैं

ग्रैंड राजा अपने पेय में अफ़ीम मिलाता है

भव्य उपहार देने वाला शराब पीता है

कडी आवो

कड़ी आवो नी रसीला मारे देस

जोवां थारी बात घणी

कादि आओ नी रसीला मारे देस

जोवां थारी बात घणी

कभी आओ

कभी इस भूमि पर आओ, मेरे चंचल प्रियतम

मैं लगातार तुम्हारा इंतजार करता हूं

जदों बादल गरजे साँह रुक जांदे

अक्खां तैनु वेखा हंजू मुक्क जंदे

कड़ी आ महिया वे साडे वेहदे

मुक्क जाने नेन सारे विचोदे

सूना जग वे सारा मैनु बुलावे

कदी मेरी वी ओह न क़दर न पावे

कड़ी आ महिया वे साडे वेहदे

मुक जाने नेन वे सारे विछोदे

जब बिजली कड़कती है तो मेरी सांस रुक जाती है

मेरे आँसू तब तक ख़त्म नहीं होते जब तक तुम मेरी आँखों के सामने न आ जाओ

जानेमन, कभी मेरे घर आओ

मेरी सारी उत्कट अभिलाषाएँ पूर्ण हो जायेंगी

ये उजड़ी दुनिया मुझे पुकारती है

लेकिन यह वास्तव में मुझे कभी महत्व नहीं देता

जानेमन, कभी मेरे घर आओ

मेरी सारी उत्कट अभिलाषाएँ पूर्ण हो जायेंगी

बीते ज़माने किसी बहाने

उसे याद करूं

युग बीत गए

फिर भी मेरे प्रियतम का विचार

अभी भी मेरे साथ है

कादि आओ नी रसीला मारे देस

जोवां थारी बात घणी

कादि आओ नी रसीला मारे देस

जोवां थारी बात घणी

कभी इस भूमि पर आओ, मेरे चंचल प्रियतम

मैं लगातार तुम्हारा इंतजार करता हूं

कहाँ है तू गीत - करण लाल चंदानी और पूनम पांडे

एक टिप्पणी छोड़ दो